Sabitlenmiş Tweet

「そいつは“マーダーボット”と自分を呼んでますよ」グラシンが言いました。
弊機は目をあけてグラシンをみました。思わずそうしました。 (中略) 機嫌の悪い声で言いました。
「それは弊機内部での自称です」
(マーダーボット・ダイアリー システムの危殆)
twitter.com/nikkei_kotoba/…
日経 校閲@nikkei_kotoba
私、僕、我が輩、朕(ちん)、小職、それがし、など日本語には自分を指し示す言葉が多くあります。先日読んだSF小説では、人型の警備ロボットが自らのことを「弊機」と言っていました。人間以外の存在が言葉を操るようになれば、一人称の種類も増えていくのかもしれないですね。(絢) #弊機
日本語





