như
131 posts


@netsiraphop Deeply disappointed. You used the Nón Lá (VN symbol) but only apologized in Thai and Chinese. If you want support from Vietnam, you must respect us. A sincere apology in Vietnamese is a MUST
English

สวัสดีครับทุกคน ก่อนอื่นผมต้องขออภัยอย่างสูงเกี่ยวกับภาพคอสเพลย์ตัวละคร "อาโป" (Kung Fu Panda) ในธีมวันตรุษจีนที่ผมได้ลงไปก่อนหน้านี้ครับ ต้นเหตุคือพวกเราเพียงอยากแต่งเป็นตัวละครในเรื่องนี้
แต่เนื่องจากความประมาทและการตรวจสอบข้อมูลที่ไม่ถี่ถ้วนของผมเอง ทำให้มีการนำ "หมวกงอบเวียดนาม" (Nón lá) มาใช้ประกอบชุด ซึ่งถือเป็นการนำวัฒนธรรมมาผสมผสานกันอย่างผิดบริบทและไม่เหมาะสมครับ
ผมได้รับทราบถึงข้อกังวลและคำแนะนำจากทุกคนแล้ว และไม่ได้มีเจตนาที่จะลบหลู่หรือบิดเบือนวัฒนธรรมของทั้งสองชาติแต่อย่างใด เหตุการณ์ครั้งนี้เป็นบทเรียนสำคัญให้ผมต้องระมัดระวังและศึกษาข้อมูลทางวัฒนธรรมให้ดีกว่านี้ก่อนการทำผลงานในอนาคต
เพื่อเป็นการแสดงความรับผิดชอบ ผมขอดำเนินการดังนี้
1. ลบแก้ไขภาพที่มีประเด็นออกทันที
2. นำคำติชมมาเป็นแนวทางในการทำชุดครั้งต่อไปให้ถูกต้อง
ต้องขอโทษแฟนคลับทุกๆคน และผู้ที่ผ่านมาพบเห็นทุกคนที่ทำให้รู้สึกไม่สบายใจมา ณ ที่นี้ด้วยครับ ขอบคุณสำหรับคำชี้แนะที่ช่วยให้ผมได้เรียนรู้ครับ
ไทย

@zzagikyo @netsiraphop Lúc nói fan Việt thì nói tiếng Việt còn bây giờ xin lỗi một câu tiếng Việt cũng không có từng theo dõi từng thích mà giờ làm mất thiện cảm thực sự 😮💨
Tiếng Việt

@netsiraphop đĩ mẹ nó chứ bảo đéo thông thạo tiếng Việt mà lên chửi MỘT con fan Việt ngu thì sử dụng tiếng Việt. xin lỗi thì chung chung còn đéo sử dụng một câu nào, xin lỗi ở đây là chạy bợ đít fan Trung bên weibo ngay được. đéo hiểu
Tiếng Việt

@sang521960 @netsiraphop Cái đáng nói ở đây lúc nói fan thi bằng tiếng Việt còn bây giờ xin lỗi thì không có một câu tiếng Việt nào từng đến Việt Nam từng đăng hình về Việt Nam bây giờ xin lỗi không có một câu tiếng Việt nào 🙄🙄🙄😏
Tiếng Việt

@netsiraphop I appreciate the apology. Please understand that Vietnam has its own historical sovereignty and the Nón Lá belongs to our people's sacred soul. Cultural respect is non-negotiable
English












