دوراما

Soredemo, ikite yuku (2011) "البشر فقط هم الذين يعيشون بالحزن" سلسلة تغريدات أتحدث فيها عن دراما "ومع ذلك، تستمر الحياة"

قناة تلقرام @eXtraTranz مليااانة إغراءات كلها أعمال تجنن قديمة أعادوا رفعها ودي أسوي ماراثون وأعيدها كلها وأتفرج الي ماشفته منها

انتهيت من مشاهدة دراما الغموض السوداوية innocent days جد جد الدراما روعة رتمها سريع والغموض شيق بأجواء قاتمة 𖧧🗞️🎞️. « ساساكي يحاول انقاذ وتبرئة صديقة طفولته المتهما بالاعدام في المحكمة. بتهمة حرق شقة صديقها السابق وقتل زوجته وطفله. » ▪️ شكر خاص لـ @n_dorama على الترجمة.🩵

#KokoronoKizuwoIyasutoIuKoto كازوتاكا يطمح للطبيب النفسي ويعزف الجاز، ويكتشف قدرته على مساعدة الناس بعد زلزال كوبي 4 حلقات 📌 متوفر على حساب @n_dorama، ومشكورة على الترجمة

انتهيت من مشاهدة التحفة الدرامية « woman » قصة الدراما عميقة جداً وسردها مثالي كيف سوء الفهم شتت العائلة مما أدى إلى صراعهم في علاج العلاقة، دراما راقية تابعتها بكل حب من جماليتها أحداثها دافئة ودرامية ومليانة مشاعر واجواءها المنعشة 🌷🤎🌾. ▪️ شكر خاص لـ @n_dorama على الترجمة.🩵

✨جميع تحديثات الدراما الظريفة "رفيقتان في المجمع السكني" Danchi no Futari 🍲🍙 🔗wp.me/pbz5wy-14E تمت ترجمة الحلقة الأولى والثانية من قبل @n_dorama

@NasserBader93 أعتذر عن قبول أي طلبات ترجمة بالأخص للدرامات حاليا لا أضمن تكملة ترجمة أي شيء حتى لو بدأته بنفسي

بالمناسبة أكملت ترجمة هذه الدراما منذ مدة 😅 في أعمالي المستقبلية يستحسن أن تتفقدوا قناة التليغرام

من أهم هذه الأعمال هي دراما Woman من أفضل ما أنتجته الجيدراما عموما، ترجمتها قبل 12 عاما ومؤخرا عملت ببطئ على تنقيحها وإعادة تدقيقها وتعديل توقيتها لنسخة بجودة أعلى مما كانت متوفرة. هذه المرة أضفتها أيضا إلى مدونتي إلى جانب مدونة اكستراترانز ndorama.blogspot.com/2025/05/woman.…

في الأسابيع الماضية أعدت تدقيق ورفع بعض الأعمال من ترجمتي وترجمة فريق اكستراترانز تجدونها على قناتنا في تليغرام هنا t.me/+H1DcEzpRDIk3Z…

السلام عليكم... قمت بترجمة حلقتين فقط من هذه الدراما وستكملها مترجمة غيري ستعلن عنها عندما يتاح لها الوقت. أرجو أن تقرؤوا المقدمة بالتدوينة لأنني لن أرد على أي تساؤلات حول الهاردسب أو روابط التحميل وما شابه... الحلقة 1 و2 سوفت-سب هنا ndorama.blogspot.com/2025/05/danchi…

تعرفون الدراما الي تخليكم تاخذون بريك شوي من الحياة من كثر أجواء الهدوء والسلام الي فيها؟ Danchi no Futari يوميات صديقات طفولة تعدوا عمر الخمسين ماغير ياكلون ويتقهون ويسولفون سوالف تافهة ويمارسون أنشطة مختلفة مع بعض بأجواء مألوفة حنونة لطيفة تحسون بالإنتماء لها 🤍

لكثرة سؤال "وين نتابع جيدراما وأفلام يابانية؟" هذه صفحة تجمع كل مدونات الترجمة للأعمال اليابانية بخليها مثبتة بالمجتمع 📌 ndoorama.blogspot.com/p/blog-page_17…

السلام عليكم متابعين مدونة دوراما رغم التأخير أخيرا نشرت الحلقة 9 مترجمة للعربية من سلسلة الحلقات الخاصة للايف اكشن كيشيبي روهان ndorama.blogspot.com/2024/09/kishib… هذه ليست عودة للترجمة إنما مجرد إكمال لما بدأته ببطئ

🔴 مشروع أرشفة الدراما اليابانية هو مشروع لجمع وحفظ الأعمال اليابانية من الحذف سيتم رفع جميع الأعمال المترجمة للعربي سيتم افتتاح مدونة لجمعهم ورفعهم على سيرفر معين. ⚠️ بالطبع جميع الحقوق محفوظة للمترجمين

مرحبا هل عندك قناة على تلغرام اذا نعم ممكن تشاركي الرابط — أهلا.. الرابط موجود في مدونتي وفي مدونة اكستراترانز curiouscat.live/N_dorama/post/…

@ForgottenTurki @eXtraTranz شكرا جزيلا لك على ترجمة الموسم الثاني

اكتشفت ان الأخت @n_dorama إعادة رفع دراما الحارس الشخصي الموسم الاول في مدونة فريق @eXtraTranz يعطيها العافيه 🌷 الي حابب يشوف الدراما extratranz.blogspot.com/2019/12/bg-shi…

فيلم (روهان كيشيبي في اللوفر) مترجم على مدونتي الآن ndorama.blogspot.com/2023/12/blog-p…

السلام عليكم انا قبل فترة شفت فيلم اسمه spec heaven بس ما فهمت الوضع طلع في منه ثلاثة ومسلسل هو كذا ولا انا ملخبط… — بخصوص مكان مشاهدتها ما أقدر أفيدك يا ليت المتابعين يكتبون لنا ونعم هي سلسلة دراما وحلقات خاصة وأفلام وهذا الترتيب… curiouscat.live/N_dorama/post/…

السلام عليكم تعرفين احد مترجم دراما daisuki 2008 لان ما لقيتها مترجمه — وعليكم السلام.. حسب علمي الدراما مترجمة عربي قبل سنوات لكن ما أعرف إذا ما زالت متوفرة على الانترنت بروابط شغالة إلي عنده الدراما ويقدر يساعد يا ليت يوفرها curiouscat.live/N_dorama/post/…