
🐻🌻 nat.k.onge ✨☀️
76K posts

🐻🌻 nat.k.onge ✨☀️
@n_inat
.𝗪𝗔𝗡𝗡𝗔𝗢𝗡𝗘. Kangdaniel & Ongseongwu 🐶🐱 .𝗪𝗜𝗡𝗡𝗘𝗥.Mino 🐻.𝗕𝗧𝗦.Jimin .𝗕𝗜𝗚𝗕𝗔𝗡𝗚. 👑 ♡𝐧𝐢𝐞𝐥𝐨𝐧𝐠♡ 𝑊𝑒 𝐸𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑙𝑙𝑦 𝐿𝑜𝑣𝑒 𝑂𝑛𝑔𝑠𝑒𝑜𝑛𝑔𝑤𝑢 💜🧡 #WELO #DANITY (·•︠‿•︡ )(•́ .̫ •̀:·)




#Jin: ผมต้องพูดถึงเฟสต้าสักหน่อย ผมคิดไอเดียดี ๆ มาแต่โดนด่าเยอะเลย ผมจะลองอธิบายให้ฟังแล้วกันฮะ ตอนแรกผมนำไอเดียคร่าว ๆ ไปคุยครับ ถึงยังไงแล้วเฟสต้าครั้งนี้ผมก็ต้องรับหน้าที่คนเดียว ตั้งแต่ช่วงประมาณเดือนตุลา? พฤศจิกา ผมเลยไปถามกับทีมงานที่รับหน้าที่เรื่องเฟสต้าว่า ไม่ทราบว่าเฟสต้าครั้งนี้จะจัดออกมายังไงครับ พวกเขาบอกว่าเตรียมเสร็จหมดแล้ว แทบไม่เหลืออะไรแล้ว เขาก็ถามว่า ‘มีไอเดียอะไรเหรอ’ ผมก็บอกว่าผมกะไว้อยู่แล้ว ผมอ่ะเตรียมไอเดียมา ‘ผมอ่ะอยากจะฟรีฮัก’ เขาก็บอกว่า ‘หาา ไม่ได้นะ’ พอผมถามว่า ‘ทำไมล่ะ?’ เขาก็ถามว่าจะจัดฟรีฮักยังไงเหรอ ผมก็บอกว่า ‘บางทีเวลาจัดเฟสต้า พวกเราก็จะเช่าพวกสถานที่ไม่ใช่เหรอ ผมก็คิดว่าจะฟรีฮักในสถานที่นั้นละครับ’ พวกเขาก็ปรามผมบอกว่า ‘คนเยอะอาจจะบาดเจ็บได้’ แต่ผมก็ยืนกรานอยู่เป็นเดือนว่าผมจะจัดฟรีฮัก! ผมจะกอดแฟน ๆ ทุกคนที่รอคอยผม! ผมยืนกรานอยู่เป็นเดือนครับ แต่ในมุมมองของบริษัท ในแง่หนึ่งผมก็เป็นบุคคลสำคัญใช่ไหมละครับ เขาก็เกลี้ยกล่อมผมว่า ตัวผมเองก็อาจจะบาดเจ็บได้ และมีคนมารวมตัวกันเยอะ ๆ ก็อาจจะเกิดการบาดเจ็บได้ ผมก็บอกว่า ‘ทำยังไงดีละ ผมอยากจะฟรีฮักให้ได้ไม่ว่ายังไงก็ตาม’ เขาก็เสนอว่าถ้าจัดงานในที่ร่มให้เข้าไปทีละคนอย่างปลอดภัยแทนฟรีฮักล่ะเป็นไง? แต่ผมก็บอกว่า ‘ไม่ว่ายังไงผมก็จะจัดฟรีฮักกลางแจ้ง’ ผมก็ยืนกรานว่ากลางแจ้งดีกว่า แต่เขาก็บอกว่ามันอันตราย แล้วก็มีการคุยกันว่าจะเป็นงานสำหรับผู้โชคดีเท่านั้น แล้วทางบริษัทก็บอกว่า ‘คุณซอกจินเพิ่งปลดประจำการแล้ววันรุ่งขึ้นก็ต้องมาเลยจะเหนื่อยเอาได้ เพราะฉะนั้นเอาแค่ 50 คนพอนะ’ ผมก็บอก ‘ไม่ครับ 3,000 คน!’ เขาก็บอก ‘3,000 คนไม่น่าจะเป็นไปได้นะ’ ผมก็บอก ‘ไม่ครับ 3,000 คน’ ผมก็ไฝว้มาอีกเดือนสองเดือน เขาก็บอก ‘300 คนพอนะ จะได้ไม่หักโหมร่างกายคุณซอกจินเกินไป’ ผมก็บอก ‘ผมจะต้องกอดผู้คนให้เยอะที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ 2,000 คน’ เขาก็ต่อเป็น 500 คน ผมก็บอก ‘ไม่ครับ ไม่ว่ายังไงผมอยากจะกอดแฟน ๆ ให้เยอะที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ครับ’ สุดท้ายแล้วก็ปรับเหลือ 1,000 คนครับ แต่ผมก็ได้ยินมาว่ามีปัญหาที่วิธีการเลือกผู้โชคดีนิดหน่อย มันมีเหตุผลยิบย่อยในการเลือกผู้โชคดีอยู่แต่ผมไม่มีโอกาสได้ติดตามและก็ลืมไปแล้วครับ ผมขอโทษด้วยนะครับที่ไม่ค่อยได้ใส่ใจในส่วนนี้ให้ดี 🙇🏻 คำแปลอาจมีจุดที่คลาดเคลื่อน รอติดตามซับไทยทาง weverse weverse.io/bts/live/2-143…

that hug from jimin to jin was personal.. tears in my eyes :(

























