nagizoo

というわけで改めて告知。イタリアでいちばん人気の漫画家ゼロカルカーレの処女作にして代表作『アルマジロの予言』が、サウザンブックスのクラウドファンディングに挑戦します。発起人は京都ドーナッツクラブ、日本語訳は私、二宮大輔の予定です。（続）

そして翻訳文学紀行きっかけで出版することになった拙訳「ぼくはエイリアンだったころ」が発売日から1年を経て重版されます。小さな出版社からの重版ということで、ご支援を賜りたく、こちらも宣伝させていただきます～。 kotobanotabi-sha.com/2025/09/09/%e3…

『翻訳文学紀行Ⅶ』書影と目次を公開します。 今年はキリンです。 9/14（日）＠文学フリマ大阪13にて刊行予定です。 さ-29にてお待ちしております。 #文学フリマ大阪 #翻訳文学紀行 #ことばのたび社

【能登半島地震 応援情報プラットフォーム】 東京から能登を応援するのと部 「現地の声を通して日常的に能登について知り、考え、行動できる状態でいられるために、必要な情報のプラットフォームがあったら....」 ...という部員たちの思いを形にした掲示板ができました⬇️ docs.google.com/spreadsheets/d…

『戦争は、』 J.J.レトリア文/A.レトリア絵/木下眞穂訳 iwnm.jp/061639 戦争は、何も知らない人たちの柔らかな夢に入りこむーー 戦争の残酷な本質を描いた、今こそ読まれるべき、衝撃的な絵本。 ポルトガル語から21言語に訳されています。 #戦後80年に読みたい児童書

【再入荷】 『#ぼくがエイリアンだったころ 』 #トンマーゾピンチョ 著 周りの大人たちへの不審感から、九歳の時に眠ることをやめた青年は、橋のたもとでカートと名乗るミュージシャンに出会い、ドラッグに溺れていく… イタリアのポストモダン文学の奇才トンマーゾ・ピンチョ の代表作が再入荷！

【🗣️イベント情報📚】 とよなか国際交流センターさんにて、『#半分姉弟』の著者 藤見よいこさんのトークイベントが開催されます！ 🟡日時：7/10（木）19:00〜20:30 🟡場所：とよなか国際交流センターCCスペース 🟡料金：無料 詳細&お申し込みはこちら🔽 a-atoms.info/info/detail.ph… 「ハーフ」と呼ばれる人々が経験するマイクロアグレッションについて作中のシーンを取り上げながら、安全かつ安心できる場や関係の作り方を模索する機会になるようです！ ご参加は無料。ぜひ奮ってお申し込みください🙏

『つながる世界〜パレスチナのこどもたち写真展＋絵本作家の絵画展』 パレスチナをみつめる絵画と写真の展覧会。アカウントを開設しました🍉 ⚫︎2025.6/10〜6/15堺町画廊(京都) ⚫︎8.4〜8/9 Pinpoint Gallery(東京) ⚫︎8/26〜9/7 gallery G (広島) …色んな場所で巡回展示したい✨

ドイツ語もできませんかね。いくらでも協力します。関係者の皆さま。

未邦訳の厳選されたイタリア語書籍を紹介する「イタリア現代文学案内2025」を発行しました！ 小説／エッセイ／グラフィックノベル 全16作品のあらすじや作者の略歴などを掲載しています📚 いま注目の作家たちの情報が盛りだくさんの冊子は館内にて配布中です🇮🇹 デジタル版は👉 iicosaka.esteri.it/ja/lingua-e-cu…

また今月21(金)～23(日)に「翻訳文学紀行VI」にまつわるイベントが開催されます。こちらも是非どうぞ～ kotobanotabi-sha.com/2025/02/06/%e3…

世界中の文学や言語を紹介し続けている「翻訳文学紀行」 @translaveller は昨年の刊行で早くも6冊目。挿画担当の有園菜希子さんの個展では、翻訳文学の世界を絵で表現。作品ごとのイメージ画を毎年披露しています。 「ことばのたび社文化祭」と合わせてお楽しみください。 kotobanotabi-sha.com

今年も風文庫@kazebunkoさんで翻訳文学紀行@transtravererに関する展示を開催させていただきます。3/29(土)～4/12(土)です！

＜拡散歓迎です＞ トランスジェンダー映画祭2025春を開催します。3月7日〜10日にオンライン開催で好きな時間に、自宅などから鑑賞可能できます。 tff2025.peatix.com 映画『最も危険な年』『メジャーさん』『ノー・オーディナリ・マン』短編『カパエマフの魔法石』＆『スクリプト』の５作品

大阪唯一の性暴力支援センター『SACHICO』が存続の危機にあるそうです。 有志で署名活動を行なっていますので、こちらご確認頂けますと幸いです。 note.com/sachico_seigan…

京都ドーナッツクラブ 二宮大輔が『ぼくがエイリアンだったころ』（トンマーゾ・ピンチョ 著、ことばのたび社 刊）を翻訳したよ。 9/16の発売をお楽しみに！ amzn.asia/d/88uD6oo 出版記念トークショー＆ライブは9/21、京都・出町座ハナレにて！ cvbks.jp/2024/08/10/kot…

10/12 （土）トンマーゾ・ピンチョ『ぼくがエイリアンだったころ』出版記念トークイベント 伊ポストモダン文学の奇才トンマーゾ・ピンチョ氏が来日！代表作『ぼくがエイリアンだったころ』の邦訳出版を記念し、トークイベントを開催します 詳細・予約方法は下記リンクから👇 x.gd/ASGpu

【イベント】10月12日(土)14時から中央図書館で、トンマーゾ・ピンチョ『ぼくがエイリアンだったころ』出版記念トークイベントを開催します。 イタリアのポストモダン文学の奇才が来日✈ 作品に込められた思いについて、たっぷりとお話しいただきます📖 参加申込受付中！ #_510" target="_blank" rel="nofollow noopener">oml.city.osaka.lg.jp/index.php?key=…

ことばのたび社の初商業出版本「ぼくがエイリアンだったころ」の装画・装丁・DTPを担当しました。 ぜひチェックしてみてください。

拡散希望！ ちなみに装幀は『翻訳文学紀行』でおなじみの有園菜希子@nagiko_ari