나래모션

今回のNARE Facial Tracker体験を楽しみにしてくださり,お申し込みいただいた皆さまへ,心よりお詫び申し上げます 会場のWi‑Fi環境の問題により,準備していたデモ体験を円滑に実施することができておりません 今回の日本イベントだけは、皆さまにしっかり体験していただきたいという思いで、韓国から日本へ駆けつけ,チーム全員で長い時間をかけて準備してまいりました 外部環境でのテストも重ね、機材も一つひとつ準備し,Virtual Desktop環境まで含め、さまざまな状況を想定しながら,できる限り体験いただけるよう準備しておりました。 しかし,実際の会場では準備していた通りにお見せすることができず,お申し込みいただいた皆さまに十分な体験をご提供できなくなってしまい、悔しさと申し訳ない気持ちでいっぱいです。 わざわざお時間を作って足を運んでくださったにもかかわらず、無駄足のように感じさせてしまったのではないかと思うと、本当に心苦しく感じています。ご関心を寄せ、期待してくださったすべての皆さまに、心よりお詫び申し上げます。 「もっと準備できることはなかっただろうか」「より良い方法があったのではないか」と、何度も考えています。 それでも、会場では可能な範囲で精一杯ご説明とご案内を行っておりますので、ぜひお気軽にお立ち寄りいただけますと幸いです... 改めまして、本当に心からお詫び申し上げます

【5/23 メタフェス】 韓国語に堪能な運営サポート（通訳兼ヘルパー）を募集します こんにちは、Naremotion（ナレモーション）です。 5月23日に開催されるメタフェスのintofreeブースで、当社の韓国人スタッフと共に展示・体験運営をサポートしてくださる、韓国語に堪能な日本人の方を募集しています。 円滑なコミュニケーションのため、詳細はここで韓国語でご案内いたします。 1. 主な業務：体験ブースの運営補助および通訳 ブースを訪れる日本のユーザーにナレフェイシャルトラッカー（NareFacialTracker）の特徴を説明し、機器の体験をサポートする業務です。 韓国人スタッフと日本人訪問者の間のコミュニケーションをサポートします。 VRやVRChatコミュニティで活動している方であれば、専門用語よりも日常的なコミュニティの会話レベルで十分です。 2. 日時および場所 日時：2026年5月23日（土） イベント時間 全体 場所：東京メタフェスのオフライン会場（intofreeブース） 3. 応募資格 日本語（母国語レベル）と韓国語のコミュニケーションが両方とも円滑にできる方。 会場（東京）まで直接来られる方（別途交通費の支援は難しいため、東京近郊にお住まいの方を優先します）。 イベントの入場券は当社が提供いたしますので、チケットの有無に関わらずご利用いただけます。 4. 報酬（現物支給） ナレフェイシャルトラッカー 1台（イベント終了後、現場で即時プレゼント） すでに製品をお持ちであれば、知人へのプレゼントや個人的な用途で自由に活用していただいても構いません。 5. 応募方法 参加希望の方は、DMで簡単な自己紹介とともにご連絡ください！