Nattizar

Doble autenticación, contraseña fuerte, sin avisos ni inicios de sesión raros, y así y todo publican desde mi cuenta estafas criptomonedas, en Twitter y en Instagram. No entiendo nada.

@Marce_blablabla Es triste, pero no muy lejos de la realidad. Súmale la cantidad de gente que “se avivó” que se podía trabajar por internet después de la pandemia y esos 5 dólares por hora les parece un montón 🫠🫠🫠

Nada que ver pero cuando terminé la secundaria estuve mucho tiempo entre medicina y traductorado público porque me gustaba mucho el inglés y me interesaba el derecho.. leo esto de guardia a las 00:30 y aún así digo MENOS MAL.

Hilo para los estudiantes de traducción cuando se preguntan si vale la pena la carrera en tiempos de la IA. Arrancaré siendo autorreferencial, solo para meter contexto y contar un poco como fue la evo/involución de esta profesión en los últimos años.

Vengo a decir que papa se escribe en minúscula y que el gentilicio de Estados Unidos es estadounidense, ni americano ni norteamericano.

En el Día de la Memoria, Estudiantes no olvida. Agradecemos la participación de Pablo Díaz, a Matías Tozzola por su música y a Identidad Pincharrata por la investigación.

En general la gente respeta más cuando decís que tenés una entrevista de trabajo que una reunión de trabajo. Como si fuera más importante conseguir trabajo que mantenerlo.

La traducción automática no logra resolver el uso de los subjuntivos en español. Es lo que más se corrige... así que si usás Google Translate prestale atención a eso!

Las constelaciones familiares son una de esas cosas que, a primera vista, parecen inofensivas o hasta interesantes, pero en realidad son un auténtico peligro para la salud mental. Aquí te dejo 8 razones por las que deberías pensártelo bien antes de meterte en esas m*erdas:

Crecer es empezar a escribir la edad con un punto entre la decena y a unidad.

@agusttd199 @RudePunx

Lheritier sacó unos Baby Doll versión ácidos. Deberían sacar unos que vengan todos de color violeta.

Me encanta hacer amigos nuevos. Lástima que después me da paja el mantenimiento.

@RCPavanzado Salí de Buenos Aires, acá eso sigue pasando.

Cuando tenía 9 iba caminando de mí casa al conservatorio, sola, aprox 40 cuadras. A los 12 empecé a ir sola en colectivo a la escuela todos los días (nadie me acompañó a ver q onda, me subí al q me dijeron y aprendí dónde bajar). Ahora me parece inconcebible viendo a mis hijos

@PedroLambertini Es el mejor momento para disfrutar Venecia.

Lunes, 00:20hs. Dormimos una siestita de cinco horas porque hoy nos habíamos levantado 6AM y al volver de Venecia caímos rendidos. Nos pintó salir a tomar algo pero nos encontramos con esto: solo se escucha el eco de nuestras voces. Nadie, pero NADIE, ni la policía.

@lusuaarezz No tengan hijos. Es una trampa.

personas +30 que consejo le darían a personas -30

@babelsolutions2 Jajajaja yo vivo con gente, y en la calle me miran raro 😂😂😂 (igual hago las dos, claramente).

@nattizar Yo hablo en voz alta conmigo cada día, a veces por unos minutos. A veces en inglés y también en alemán. Porque...traductor. :)

A veces necesito hablar en voz alta para razonar mejor, solo necesito a alguien que me haga el roleplay, ¿será ese el rol del psico?

@pachorusso Jajajaj reuniones de mujeres donde venden juguetes y se dan tips para ser más lobas

@nattizar Necesito saber que es "tupper sex"

Me confunde cómo siguen organizando eventos "para mujeres" con sorteo de ollas, standup que lloran sobre las relaciones fallidas, sorteo de ropa femenina y tupper sex. Todo tan siglo XX que da miedo. ¡Avísenles a las señoras paqueteas que tienen permiso para explorar otras cosas!

¿Por qué me acabo de enterar que los Dandy Warhols tocan en BsAs y dónde vendo un órgano para pagar todos los recitales que quiero ir a ver?