NEMS San Francisco

明天是世界防治結核病日 (3/24)：東北提供免費檢測！您是否有感染肺結核的風險？請接受檢測！東北醫療中心可為所有社區人士 (對民眾 / 非東北會員開放) 提供免費的肺結核檢測。及時檢測可挽救您的生命。如想安排預約免費檢測或諮詢詳情，請致電 1-888-500-1886 聯絡東北會員服務部 。 #WorldTBDay2026

Tomorrow is #WorldTBDay2026 (March 24) – Get a Free TB Test! Are you at risk for TB? #GetTested! It could save your life. To schedule your free test (available to ALL community members) or for more information, please contact the NEMS Member Services Department at 1-888-500-1886.

您想了解並支持孩子的發展嗎？歡迎參加由東北醫療中心 (NEMS) 和護兒兒童服務 (@WuYee) 共同舉辦的「健康寶寶，璀璨未來」講座！所有參加者將獲得新生兒禮包！請查閱傳單了解更多詳情。如果想報名參加工作坊，請掃描二維碼或致電628-282-1591。

Join NEMS and @WuYee for the Healthy Babies, Bright Futures Workshop on Wednesday, 3/25, from 10:30am to 12:30pm. Check out the attached flyer to learn more! Participants will receive a free newborn kit for their baby! To register, scan the QR code or call 628-282-1591.

Congratulations to our Internal Medicine Residency Class of 2029 on matching with us today! We’re excited to begin this journey with you and look forward to welcoming you to the NEMS Internal Medicine Residency Program this summer. Learn more: nems.org/programs/inter… #MatchDay

誠邀您參加本週五 (3/20) 下午 2 點至下午 4 時半由東北行健長者照護計劃 (NEMS PACE) 舉辦的「長者健康日」。現場將有精彩互動活動、健康講座、免費健康檢查及茶點與精美抽獎獎品。如需預留名額，請致電 888-981-8909 或前往位於三藩市華埠柏思域街728號二樓的東北行健中心進行登記。

Join us for a Senior Wellness Day this Friday, 3/20, from 2pm to 4:30pm in San Francisco's Chinatown! Enjoy engaging activities, a health talk, free screenings, light refreshments, and raffle prizes! To reserve your spot, call 888-981-8909 or in-person at the NEMS PACE Center.

Chúng tôi làm dễ dàng! Nhận hỗ trợ Medi-Cal ngay hôm nay! Quét mã QR hoặc nhấp vào liên kết bên dưới để nhận sự hỗ trợ Medi-Cal quý vị cần. mychart.nems.org/MyChart/Opensc… #StayCovered #StayHealthy #MediCalHelp #HealthcareForAll

¡Obtenga ayuda hoy mismo! Escanee el código QR o haga clic en el enlace a continuación para recibir la asistencia de Medi-Cal que necesita. mychart.nems.org/MyChart/Opensc… #StayCovered #StayHealthy #MediCalHelp #HealthcareForAll

簡單幾步，輕鬆獲得有關加州醫療補助計劃（Medi-Cal／白卡）的協助！ 掃描二維碼或點擊下方鏈接，獲得您所需的有關加州醫療補助計劃 (Medi-Cal/白卡) 的協助。 mychart.nems.org/MyChart/Opensc… #StayCovered #StayHealthy #MediCalHelp #HealthcareForAll

We’ve made it easy! Get help with your Medi-Cal today. Scan the QR code or click the link below. mychart.nems.org/MyChart/Opensc… #StayCovered #StayHealthy #MediCalHelp #HealthcareForAll

東北行健長者照護計劃 (NEMS PACE) 現正招募充滿愛心的護理員加入我們在三藩市的團隊，為長者的生活帶來溫暖與關懷。該職位起薪 30 美元/小時。如果您或您認識的人熱衷於健康與社會服務，並希望幫助長者在家中和社區中舒適生活，請致電 1-888-510-6222 或訪問 bit.ly/nemspacecaregi… 在線申請。

NEMS PACE is seeking compassionate caregivers to join our growing care team in San Francisco and make a meaningful difference in seniors’ lives, with positions starting at $30/hour. To learn more and apply, please call 1-888-510-6222 or visit: bit.ly/nemspacecaregi…

需要為新生兒的到來準備您的家嗎？歡迎參加由東北醫療中心（NEMS）與護兒兒童服務（@WuYee）合辦的「嬰兒汽車安全座椅與家庭安全工作坊」，將於 3 月 19 日（星期四）上午 10:30 至中午 12:00 舉行！請查閱傳單了解更多詳情。如果想報名參加工作坊，請掃描二維碼或致電628-282-1591。

Join us for the Infant Car Seat and Home Safety Workshop on Thursday, 3/19, from 10:30am to 12pm at the NEMS 1520 Stockton Clinic in San Francisco Chinatown! Check out the attached flyer to learn more! To register for the workshop, scan the QR code or call 628-282-1591.

東北醫療中心與護兒兒童服務 (@WuYee) 合作，為育有三歲以下幼兒的粵語三藩市的家庭提供線上互動課程。「社交情緒發展」課程將於 3月12日（星期四）上午 10:30 至 11:30 透過 Zoom 視頻會議平台在線舉行。如欲報名線上課程，請掃描宣傳單中的二維碼或致電 628-282-1591。

NEMS and @WuYee are excited to partner on a series of virtual, interactive classes for Cantonese-speaking families in San Francisco with children under age 3! Join us for the Social Emotional Development Workshop on Thursday, 3/12/26, from 10:30–11:30 a.m. on Zoom. Sign up today!

Ghi danh. Gia hạn. Duy trì bảo hiểm. Quét mã QR hoặc nhấp vào liên kết bên dưới để nhận sự hỗ trợ Medi-Cal quý vị cần. mychart.nems.org/MyChart/Opensc… #StayCovered #StayHealthy #MediCalHelp #HealthcareForAll

Inscríbase. Renueve. Manténgase cubierto. Escanee el código QR o haga clic en el enlace a continuación para recibir la asistencia de Medi-Cal que necesita. mychart.nems.org/MyChart/Opensc… #StayCovered #StayHealthy #MediCalHelp #HealthcareForAll

申請。續保。福利不中斷。 掃描二維碼或點擊下方鏈接，獲得您所需的有關加州醫療補助計劃 (Medi-Cal/白卡) 的協助。 mychart.nems.org/MyChart/Opensc… #StayCovered #StayHealthy #MediCalHelp #HealthcareForAll