フリージア

初めてシリーズを遊ぶ方にもおすすめ！ 『バイオハザード レクイエム』 好評発売中 ■ご購入はこちら： residentevil.com/requiem/ja-jp/… #バイオレクイエム

もう既に「参政党は左翼の暴力的手段によって講演中止に追い込まれた被害者」という物語が右翼や参政党支持者の間に蔓延しているけど 実際のところ暴力で学生を脅していたのは参政党の方だし、爆破予告で中止に追い込んだのはXの有名な愉快犯 嘘も100回言えば真実になるのが奴らのやり方 本当に汚い

LMDFの別ボイス、歳に言及するあのセリフって本編できいたことがないのだけど、このために録ってくれたボイスなんでしょうか！？ #REBHFun

熱量が振り切っててマジで笑ったｗｗ あとで買うｗｗ

【カプコン公式アパレルに『LEON MUST DIE FOREVER』デザインが登場！】 Amazonで好評展開中のカプコン公式アパレルに『LEON MUST DIE FOREVER』デザインが新たに追加されました！ #バイオレクイエム

私が考察を綴る理由： 私はもともと、レオンとクレアの物語を愛する一人の二次創作ライターに過ぎませんでした。 しかし、海外のファンから「日本語の原文を翻訳してほしい」と依頼される機会が増えたことが、私の活動を大きく変えるきっかけになりました。 そこで目にしたのは、目を疑うほどに大きく変わってしまった日本語の姿でした。 最初は単純な誤訳だと思っていました。 でも、あまりにも頻繁に、そして特定の方向に偏った表現の変化を何度も見るうちに、これはただのミスではなく、「意図的に調整されている」と感じざるを得なくなりました。 そして海外勢の間で、どうしてこんなに正しい日本語の翻訳にこだわるかご理解できました。 一番心がざわついたのは、一部のコミュニティが自分の好むカップリングや展開に合うように、日本語の本来の意味を別のものに置き換えようとしているように見えたことです。 ネイティブスピーカーである私が「原文ではこういう意味です」と伝えると、返ってくるのは 「これは解釈の違いだ」「あなたの読み方が間違っている」 「あなたには 読解力がない」 という言葉でした。 もし、あなたが日常的に使っている「愛」という言葉を、外国の誰かが勝手に「憎しみ」という意味に変えて広めていて、それに気づいて異議を唱えたら「お前の理解力が足りない」と言われたら……。 その理不尽な気持ちを、想像していただけるでしょうか。　 つい先日も、「協力関係」という言葉が「恋人同士」という意味に置き換えられて広まっているのを見かけました。 さらに悲しいことに、日本人のファンの中にも「解釈を変えるなんて面白いじゃないか」「別にいいでしょ。重く考えすぎ」と、この状況を軽く受け止める声があります。 でも、これはただの「楽しみ方の違い」だけではない気がします。 自国の言葉が、本来の言葉とは違う方向に変わっていくこと。 そしてその言葉が、他のファンを攻撃する道具に使われてしまっていること。 そうした状況を前にして、「楽しければいい」「深刻に考えすぎ」と笑って流すことは、私にはどうしてもできませんでした。 言葉の本来の意味が、声の大きな人の「解釈」によって塗り替えられていく。 その流れにできるだけ抗い、公式が日本語で書いた言葉と、作品が描こうとした姿を、正しくしておきたい。 「真面目すぎる」「深刻すぎる」と言われても構いません。 私はライターです。 ただ、言葉が持つ尊厳と、作品に対する誠実さを大切にしたいだけなのです。#バイオハザード　#REBHfun

やっと起動！！！ アートワークにも色々追加、30周年記念アート嬉しいー！ すごいワクワクする！！ さーこれからレオンはマストダイ！！ グレースは先に帰りました、の一文にとりあえずひとしきり大笑いしてます この一文マジでありがたい、先に帰ることについて会話交わしたんだろうなｗｗ #REBHFun

A new title update for Resident Evil Requiem is out now for all systems, adding: - New game mode: Leon Must Die Forever - Fixed an issue causing the game to become unplayable under certain circumstances

エクストラゲーム「LEON MUST DIE FOREVER」がついに配信！ レオンを「チート能力」で強化しながら、制限時間内に最後のボスを倒せ！ youtu.be/QpWjQmrSxtw #バイオレクイエム

こちら！！ youtu.be/QpWjQmrSxtw?si…

レクイエムミニゲーム情報出た！！！ うひょー！！！ レオンがかっこおもしろげ！！！ Available nowだってよ！！？？ 帰ったらみる！！！ #REBHFun

It wasn’t in our bingo card to need to write such a statement, but… WE ARE NOT CAPCOM’S ACCOUNT! We’re just teasing the guests of our con who will be revealed tomorrow. Nothing to do with DLC

先輩に教えてもらった仕事を全部忘れてしまったGW明けの新入社員

Twitterを長年やってる人あるある

@maroninn2 maroniさんが書きたいと思って産み出したものならきっと素敵だと思います。 寒暖差で風邪ひいてみたいです笑

この間書いた身辺整理クリレオの次に書こうとしてる話が、アホエロ話とかだったら、新しくフォローしてくださった方はもしかして寒暖差で風邪引く……？

@maroninn2 レの発した言葉、全部本当に言いそうです… すべてに無理っぽさがなくて本当に本当に素敵です… あのリングはこうやって渡されたものに違いない、絶対そう…

@notforjob フリージアさん初めまして、フォローもありがとうございます🙇🏻‍♀️ わ〜凄く嬉しいです🥹クは弱っていくレを絶対助けようとするはず、と勝手な妄想でした…

身辺整理するレのクリレオ

#みどりの日🌿 お疲れの皆さんのために、歴代グリーンハーブを置いておきますね。 #REBHFun

@phoen428 ふぇんちゃんお久しぶり！お誕生日おめでとうございました！！

レオンの指輪、未発見の要素、ミニゲーム、DLCについて直撃── 『バイオハザード レクイエム』開発陣に発売後の反響と今後のことを聞いた news.denfaminicogamer.jp/interview/2604… ・ミニゲームはシングルプレイで暴れ足りない人が「うひょー！」と楽しめる ・幻のチャプター2があった？