𝐉.
2.1K posts


you gotta pick one

การบ้านวันนี้ หากนี่เป็นหนังไทย คุณจะแปลซีนนี้ว่าไง? #angkriz






การบ้านวันนี้ หากนี่เป็นหนังไทย คุณจะแปลซีนนี้ว่าไง? #angkriz


วันก่อนคุยกับเพื่อนว่าเราไปเรียนล้างแอร์กันมั้ย วันละ 3 บ้าน บ้านละ 500-1,000 คิวช่างแอร์คือจองยากอย่างกับคิวมิชลิน

คลิปนี้ต้องฟังหลายรอบ เพราะเสียงเหมือนกาพย์เห่เรือที่ออกมาจากทีวีเปี๊ยบ 😳🫢 คือเป็นคลิปที่คุณครูที่สอนวิชาภาษาไทย ไปเที่ยวและพายเรือคายัคเล่น แล้วคุณครูคะ เสียงดีมาก นึกว่ามาจากขบวนเรือพระที่นั่งจริงๆอ่ะ 👍👏👏👏


แม้ไม่เคยนับตัวเองเป็นสาววาย เราทุกคนไม่ว่าชาย หญิง หรือเควียร์ ต่างเคยตกหลุมรักโบรแมนซ์ (Bromance) แฟนนิยายชุดเพชรพระอุมาชื่นชอบเคมีระหว่างรพินทร์กับแงซาย ชาวคริสต์ที่ศึกษาพันธสัญญาเดิมประทับใจมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างดาวิดผู้ล้มยักษ์กับโยนาธาน นักวรรณคดีวิจารณ์ทั่วโลกยังไม่อาจมูฟออนจากดีเบตเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างอคิลลิสกับเปโตรคลัส และทั้งหมดนั่นก็เป็นเพราะเรื่องราวเกี่ยวกับมิตรภาพระหว่างชายหนุ่มที่ได้รับการนำเสนอและถ่ายทอดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผ่านทุกน้ำเสียง ทุกช่องทาง และทุกรูปแบบที่เป็นไปได้ ขอเพียงได้ชื่อว่าเป็นพระเอก ไม่ว่าเรื่องที่ว่านั้นจะเป็นการ์ตูนโชเน็นหรือเซเน็น ละครหลังข่าวหรือหนังรางวัลออสการ์ วรรณคดีไทยหรือปกรณัมกรีก พระเอกย่อมต้องมีสหายคู่ใจ ส่วนนางเอกน่ะหรือ จะมีบทกับเพื่อนฝูงไปทำไมมากมาย ความรักกับพระเอกต่างหากที่สำคัญกับหล่อนที่สุด จนกระทั่งเมื่อเร็วๆ นี้ “เราได้เปลี่ยนผ่านจากยุค ‘Bromance’ มาสู่ยุคแห่ง ‘Womance’ เป็นที่เรียบร้อย ตัวละครหญิงไม่ใช่สิ่งที่ผู้เล่าใส่เข้ามาเพื่อเติมเต็มความรักให้กับตัวละครชายอีกต่อไป ผู้หญิงคือตัวแทนของวิธีเล่าเรื่องแห่งอนาคต” มิน ยงจุน (Min Yong Jun) คอลัมนิสต์ผู้ช่ำชองวัฒนธรรมป็อป วิเคราะห์เอาไว้ในบทความตีพิมพ์กับ CJENM ของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ข้อสังเกตนี้มาจากนักเขียนชาวเกาหลี ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ‘Female Narrive’ (여성 서사) ซึ่งมิได้หมายความถึงเรื่องเล่าของผู้หญิงเพียงเท่านั้น แต่ยังหมายถึงเรื่องราวที่ถ่ายทอดประสบการณ์ ความปรารถนา และมุมมองของผู้หญิง ได้กลายมาเป็นคำศัพท์ที่ปรากฏตามสื่อออนไลน์กระแสหลักรูปแบบต่างๆ มากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นสกู๊ปข่าว เพจรีวิว และบทความต่างๆ ที่ตามมาติดๆ กันคือคลื่นลูกไม่เล็กของซีรีส์แนววูแมนซ์ (Womance) ซึ่งมุ่งเล่าถึงเส้นทางชีวิตของหญิงสาวและมิตรภาพที่พวกเธอมีต่อกัน อ่าน จาก Bromance สู่ Womance ผู้หญิงกับมิตรภาพชวนจิ้น ที่ดันฟินกว่าเลิฟไลน์ ได้ทาง themomentum.co/gender-womance/ #TheMomentum #Gender #Womance #Bromance #ละคร #ตัวละคร #ผู้หญิง #มิตรภาพ #นิยาย #FemaleNarrative



















