Sabitlenmiş Tweet
【固定用】
これまで書いた広東語の解説や情報などをこの下にまとめてみた〜！
随時追加！
Nowhere_ののウェ@now_anyw
#九龍城寨之圍城 作中に出てきた粗口やスラングなどについて説明します。 すごく長いです。大学の卒論より真面目に書きました。 オタク(クソデカ主語)は特に気になってるポイントをリポストしたいと思うで、Xでは画像で分けて載せます。 一気読み/文字をコピーしたい場合はふせったーからどうぞ！
日本語
Nowhere_ののウェ
1.1K posts
Nowhere_ののウェ
@now_anyw
20↑香港人 / Shipper / 🐉🏯 / 広東語もEnglishも日本語もOK🙆🏻♀️ / 全部個人的な解釈！正しいとは限らない！公式とは一切関係ない！ / Shipの話は鍵@nono2where
IG/Threads: nowhere_anywhere9 Katılım Ocak 2022
72 Takip Edilen1.3K Takipçiler
別の記者(中国語): 今回出演されてる映画二本もノミネートされた感想は？
ルイクー(中国語): 嬉しかったです 大事なのは賞取れるかどうかではなく
尋秦記チームでレカぺ歩いたことがとても嬉しかった 一生の思い出になります
日本語
第44屆香港電影金像獎
2026/4/19 レカペ 尋秦記チーム
質問: 尋秦記チームでレカぺ歩いた感想は？
ルイクー: もう上映から4ヶ月経って、ドラマ版からも25年経って、今日はとてもいいお祝い兼終わりじゃないかなと思う
滕麗名の言った通り 終わりがなければ新しい始まりはないと思います
日本語
元ネタ：勝手にトロフィーを持って行ったkooloo
@kooloo_oo/post/DXRULjhkl8f" target="_blank" rel="nofollow noopener">threads.com/@kooloo_oo/pos…
日本語
第44屆香港電影金像獎
2026/4/19 レカペ 尋秦記チーム
時間なさすぎてルイクーに唯一聞けた質問
MC(吳肇軒): kooloo連れてきましたか？
ルイクー: いるいる
MC: どこにいますか！？
ルイクー: バックステージにいる トロフィーを返さないと
MC: 勝手に持っていっちゃいましたからね
日本語
@asaki_m7122 sor9lyはもっと態度が悪いです😆
sorryのryをlyと書くことで、「sorryをちゃんと発音してないこと」を表現しています
より一層「謝りたくねえ」感じです😆
日本語
他に英単語の中に「9」を入れる例はsorryに9、「so99y (発音:ソーガウリー)」
「謝りたくないけど謝らなきゃいけないから謝ってるだけ」的なニュアンス
「Rea9dy」の語気強調と使い方が違って、こっちは最悪に態度が悪いので使わないでください🙂↔️
日本語
ジャーマンのインスタの「Rea9dy (発音:レガウディー)」の「9」はこれの2枚目の3.のやつ
「🔥準備はできてるからかかってこい🔥」的なニュアンス
Nowhere_ののウェ@now_anyw
まだセリフ紹介に入ってないのにもう思ってた3倍ぐらい長くなってしまった。 ふせったー： fusetter.com/tw/wIq6xFrY
日本語
コミコン3日行きます🫶🏻
れいらむの東京ライブに持っていく予定だったこのカードとステッカーも持っていきます🫶🏻
渡し方などはまたお知らせします🫶🏻
日本語
臨時決闘のローカルすぎる広東語ネタ解説〜！
日本語字幕がどう出してるかわからないですが、私が見た時にクスッと笑ったネタを解説します！
***ネタバレガッツリあります！
(1/3)
日本語
