大森望

39.5K posts

大森望 banner
大森望

大森望

@nzm

書評家、翻訳家。責任編集の『NOVA』全10巻、共編の『年刊日本SF傑作選』で、第34回・第40回日本SF大賞特別賞。著書に『21世紀SF1000』『同 PART2』『新編 SF翻訳講座』『50代からのアイドル入門』、訳書に劉慈欣『三体』(共訳)、テッド・チャン『息吹』など。「ゲンロン大森望SF創作講座」主任講師。

Tokyo Katılım Mayıs 2007
1.7K Takip Edilen49.7K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
大森望
大森望@nzm·
ゲンロンSF創作講座から生まれた『超SF創作マニュアル』(小浜徹也+井手聡司=著、大森望=監修/ゲンロン)、電子書籍版に加えて紙版も一般販売開始。コンパクトで(部分的に)マニアックな、今までにないSF/創作ガイドブックです。 amazon.co.jp/dp/4907188668/…
大森望 tweet media
日本語
0
92
255
36.6K
大森望
大森望@nzm·
…むかし書いた解説原稿をnoteに上げました。25年前か。原稿段階のファイルなので、間違いが残ってたらすみません。 そう言えば『ルナゲートの彼方』も解説書いてる。気が合うなあ、アンディ・ウィアー。知らんけど。 note.com/nzmoh/n/n8a429…
日本語
0
8
29
3.8K
大森望
大森望@nzm·
アンディ・ウィアーが選ぶSF10作のうち小説は6作。アシモフ2クラーク1ハインライン2と来て、残り1作がイアン・バンクス『ゲーム・プレイヤー』。何これ?と思う人もいそうなので… 「プロジェクト・ヘイル・メアリー」原作者が語る、自分を作ったSF10選 : 映画ニュース eiga.com/l/O4M88
日本語
1
22
94
10K
大森望
大森望@nzm·
「『プロジェクト・ヘイル・メアリー』みたいなSFが読みたい!」って人には、(ハヤカワ公式でもお薦めされてるけど)日本の(20年前の)『ヘイル・メアリー』こと、野尻抱介『太陽の簒奪者』が圧倒的にお薦め。日本人も太陽を救うために頑張るよ! むしろこっちが本家。 amazon.co.jp/dp/B00CIMDKDC/…
日本語
3
298
762
33.7K
大森望
大森望@nzm·
『プロジェクト・ヘイル・メアリー』のロッキーにハマった人が次に読むべきSFの筆頭は、タンブルウィード(回転草)そっくりの宇宙人、人呼んで〝インディ〟が登場するコニー・ウィリスのすちゃらかUFO珍道中コメディ『ロズウェルへの道』(仮)なんですが、いま鋭意翻訳中なのでしばしお待ちを。
日本語
2
311
1.2K
48.4K
大森望
大森望@nzm·
雑誌連載時は日本版(英語版その他の海外版も)と同じ順序でしたが、中国で単行本化する際、現代パートを最初に持ってきて、文革パート(第一部)をうしろの回想シーンに回したので(政府に気を遣った説とか、若者ウケを考えた説とかいろいろ)、中国人読者の大半は日本版の第二部から読んでます。
あちゃこ@lazis

@nzm 本来はその順番なんだよね。 検閲逃れで章の順番変えたとかなんとか

日本語
0
12
35
7.8K
大森望
大森望@nzm·
過日のゲンロン総会『超SF創作マニュアル』サイン会では有料(1枚500円)のチェキ会も開催され、多数の奇特な方々にご参加頂きました。冗談で「バックいくら?」とか言ってたら、ほんとにチェキバック(+交通費)の精算メールが届き、ゲンロン運営のホワイトぶりに驚愕。超うれしいギャラ。
日本語
0
4
22
5.5K
大森望 retweetledi
早川書房 翻訳SFファンタジイ編集部
「『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の次に読むSFは何がいい、質問?」 早川書房海外SF班がオススメ作品を考えました! ぜひ読書の指針になさってください!🚀 #プロジェクトヘイルメアリー #ロッキー
早川書房 翻訳SFファンタジイ編集部 tweet media
日本語
10
2K
5.1K
455.2K
大森望
大森望@nzm·
この3人だけわかれば、あとは覚えてなくて大丈夫。登場人物カードを活用してください。中国語読みか日本語読みかは、どちらでも好きなように。私は日本語読みで入力→変換してます。「ようぶんけつ」とか「おうびょう」とか。オーディブルで聴くと、人名全然覚えてなくても大丈夫だとよくわかります。
日本語
1
10
63
6.3K
大森望
大森望@nzm·
『三体』の主役は以下の3人。 葉文潔(イエ・ウェンジエ/ようぶんけつ)天体物理学者の女性。若いころ苦労して不屈の闘士に。 汪淼(ワン・ミャオ/おうびょう)ナノ素材研究者。線が細いインテリ眼鏡男性。 史強(シー・チアン/しきょう):タフな中年警察官。通称「大史(ダーシー)」。
日本語
3
84
579
49.8K
大森望
大森望@nzm·
『三体』の人名、覚えなくて済むように、この登場人物カードが栞がわりについてます(なお、文庫版では見開きごとにルビあり)。 あと、冒頭の文革パートが読みにくいと思った人は、第一部を飛ばして、第二部の現代パート(文庫版77ページ)から読み、191ページまで進んでから冒頭に戻ってください。
野崎@052nzk

小説「三体」はまず登場人物の名前が全く覚えられないという巨大なハードルがある。

日本語
3
403
1.1K
94K
大森望
大森望@nzm·
4月のはるこん、1日めは15時半からSFファン交流会企画で、西崎憲氏と翻訳について話します。無料エリアの1階・第一会議室なので、はるこんに申し込んでなくても参加できます。 2日めは11時から新人作家パネルの司会。昨年の第8回ゲンロンSF新人賞の秋吉洋臣さん、優秀賞の形霧燈さんが出演。
HAL-CON Staff(はるこん)@halcon_staff

【はるこん2026】スケジュールを公開しました。 企画 4/18(土) 1日目こちら。 hal-con.net/ja/2026/progra… 企画 4/19(日) 2日目こちら。 hal-con.net/ja/2026/progra… ※3/22時点でのタイムスケジュールです。まだ確定ではなく、今後変更が生じる可能性もあります。

日本語
0
15
22
10.7K
大森望
大森望@nzm·
北口じゃなくて南口
日本語
0
0
3
1.9K
大森望
大森望@nzm·
西葛西駅北口の恐竜公園内にいつのまにか開店していた中東料理店サフランでペルシャ料理ゼレシュクポロとかケバブとか。食べやすくて美味しい。
大森望 tweet media大森望 tweet media大森望 tweet media大森望 tweet media
日本語
1
5
39
4.7K
大森望
大森望@nzm·
先月書いた若林正恭『青天』の書評(週刊新潮)がbook bangで公開。 アメフトで「青天」とはどういう意味か? 「たった二文字に青春のすべてが凝縮…」大森望がオードリー若林のアメフト小説を読む bookbang.jp/review/article…
日本語
0
7
16
2.9K
大森望 retweetledi
市川哲也@『シュレディンガーの殺人者』発売中
@nzm おっさんのささやかな疑問のつもりだったので、あんなにトークへ火をつけるとは思いもせず、僥倖でした。 ちなみにSATOYAMAで報告した際、 横にいた山﨑さんに「ほら、プリクラの人」と声をかけていたので、モーニング娘。内でも話題になっている様子で、投稿者冥利に尽きます。
日本語
0
17
53
11.9K
大森望
大森望@nzm·
もうこうなったら腹をくくってラジオネームを市川哲也にするしか。まあ、ペンネームを稲穂信にしてもいいけど(本格ミステリ的にはそのほうが面白い)。
市川哲也@『シュレディンガーの殺人者』発売中@gaisei_ichi

こっ恥ずかしくて、個別含め、この名前はほとんど使っていないので、認知までの難易度は高そうです。 可能性があるとしたらこの名前でのメールを読んでくれた、つばきファクトリーの3人でしょうか…

日本語
1
8
17
7.1K
大森望
大森望@nzm·
@gaisei_ichi じゃあ、ペンネームも稲穂信にしろよ~(ほまれ口調で)
日本語
1
0
3
146
市川哲也@『シュレディンガーの殺人者』発売中
こっ恥ずかしくて、個別含め、この名前はほとんど使っていないので、認知までの難易度は高そうです。 可能性があるとしたらこの名前でのメールを読んでくれた、つばきファクトリーの3人でしょうか…
大森望@nzm

「プリクラの人」は鮎川哲也賞を射止めた本格ミステリ作家であることをさらに周知徹底させて、嗣永桃子におとももち認定されていた綾辻行人に次ぐ、「ハロメンに本格ミステリ作家として認知される人」になってください。しかしモー女でハネるとは(メール職人として)もってるなあ。

日本語
1
7
38
15.3K
大森望
大森望@nzm·
「プリクラの人」は鮎川哲也賞を射止めた本格ミステリ作家であることをさらに周知徹底させて、嗣永桃子におとももち認定されていた綾辻行人に次ぐ、「ハロメンに本格ミステリ作家として認知される人」になってください。しかしモー女でハネるとは(メール職人として)もってるなあ。
市川哲也@『シュレディンガーの殺人者』発売中@gaisei_ichi

@nzm おっさんのささやかな疑問のつもりだったので、あんなにトークへ火をつけるとは思いもせず、僥倖でした。 ちなみにSATOYAMAで報告した際、 横にいた山﨑さんに「ほら、プリクラの人」と声をかけていたので、モーニング娘。内でも話題になっている様子で、投稿者冥利に尽きます。

日本語
0
14
41
16.9K
大森望 retweetledi
市川哲也@『シュレディンガーの殺人者』発売中
ちなみに私は本人やブログのコメントに「そのままの方がかわいいよ」と、言ったことはない、というのは主張したいところです。 あれは「メールが少ない。ネタが被っている」という呼びかけがあって、それなら長年の疑問をぶつけてみようと思ったところ、大いに盛り上がったというストーリーでした…
大森望@nzm

市川哲也氏と言えばハロヲタ業の傍らたまに本格ミステリも書く兼業作家だが、最近の主な活動はハロプロラジオのメール職人。中でも今年最大のヒットがラジオ日本「モーニング女学院」のプリクラネタ。岡村ほまれの激烈な反応を引き起こし、すべてのコーナーを飛ばし20分間も熱弁せしめた神回でした。

日本語
1
12
36
10.4K