Sabitlenmiş Tweet
【Reaction video】
-เมื่อคนญี่ปุ่นลองอ่านมีมไทยตลก งงหรือขำ
youtu.be/3-DJmi4JNDE
คนญี่ปุ่นเข้าใจอารมณ์ขันแบบคนไทยได้รึป่าว มาดูกันเลยครับ👏
YouTube
ไทย
พายุ🇹🇭パーユ@タイ語YouTuber
5.4K posts
พายุ🇹🇭パーユ@タイ語YouTuber
@o0_payu
YouTuber🇹🇭คนญี่ปุ่น ติ่งภาษาไทย แชร์ความรู้เกี่ยวกับญี่ปุ่นและสแลงญี่ปุ่นที่“ครูไม่สอน” / TUFS → PolSci CU / 日本人向け【@payuyoutuber】
🎥YouTube📺 Katılım Kasım 2016
150 Takip Edilen13.1K Takipçiler
สวัสดีครับทุกคน ไม่ได้ทวีตอะไรนาน จริงๆ แล้วที่หายไปนานก็เพราะตอนนี้มาทำงานที่อเมริกาครับ🇺🇸 ยังไม่ค่อยชินกับชีวิตที่นี้ แต่จะพยายามมาทวีตอีกและทำ YouTube เหมือนเดิมครับ อยากลองหาร้านอาหารไทยที่อเมริกาก่อน!!
*โรงแรมในรูปนี้เป็นโรงแรมที่ผมพักชั่วคราว
ไทย
コレわかったらタイ語めっちゃうまい @o0_payu 55555
vt.tiktok.com/ZSdySsJP6/
Samsen Nok, Thailand 🇹🇭 日本語
คนญี่ปุ่นที่เรียนไทยทุกคนน่าจะเคยเจอรูปแบบนี้กัน เนทีฟไม่จำก็ใช้ภาษาไทยเป็นธรรมชาติได้ แต่คนต่างชาติต้องเริ่มเรียนเรื่องเบสิคแบบนี้ก่อน
ไทย
NHK ญี่ปุ่นมี NEWS WEB EASY ใช้ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย ๆ เขียนข่าวสำหรับคนกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น
DW ของเยอรมันก็มีสื่อการสอนภาษาเยอรมัน
BBC ของอังกฤษไรงี้อีก
ถ้าไทยพีบีเอสมีรายการหรือสื่อการสอนภาษาไทยให้คนต่างชาติที่กำลังเรียนภาษาไทยอยู่ก็น่าจะดีนะ 555 (cc: @ThaiPBS)
ไทย
ช่วงนี้เห็นว่าสาวญี่ปุ่นชอบใส่บูทยาวเยอะมากเพราะอะไรก็ไม่รู้ กำลังมาแรงหรอ แต่ดูเท่ครับ
ไทย
@pimgabpasathai 「調子に乗る」が近いかもしれないけど、意味がเห่อより広くて、タイ語だと“ได้ใจ/เหลิง”と訳すことが多い。ちょっと外れるけど、「イキる」も場合によっては使えるかも？。普段はそうじゃないけど、ある時態度が大きくなる/得意ぶる人をネガティブに表現する時使うよ。
日本語
今日の #タイ語 🇹🇭
เห่อ
フー
「新しい物を買って悦に入る」
新しい物を買ってすぐ使ったり自慢したりすることは「เห่อ」と言います！
日本人の友達が「เห่อ」みたいな日本語がないと聞きましたが、近い言葉がないでしょうか？🤔
日本語
แฟชั่นสาวไทยสมัยนั้นเป็นยังไงหรอ
แมวเกเร@Unrulycat2511
ภาพสาวญี่ปุ่น ในย่านกินซ่า ปี 1969 อึ้งกับแฟชั่นเมื่อ 50 กว่าปีที่แล้ว..
ไทย
8番らーめんのトムヤムスープにケンタッキーのバニラソフトクリームを入れると美味しいよってツイートがバズってるんだけどマジで？？
日本語
@o0_payu จริงๆไทยก็มีข้อห้ามจุกจิกเหมือนกัน แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครซีเรียส เช่น
อย่าเคาะจานเล่นข้าวเวลาทานข้าว
อย่าดื่มน้ำระหว่างกินข้าว
อย่าพูดเวลากินข้าว อย่าพูดเวลาข้าวอยู่ในปาก
อย่าตักอาหารแล้วช้อนชนกันกับอีกคน
แต่คนไทยก็ไม่ได้เคร่งอะไรถ้าไม่ได้กินกับผู้ใหญ่ที่จริงจัง
ไทย
เพราะอย่างงี้แหละที่เราไม่ชอบโนมิไคแบบญี่ปุ่น มารยาทแบบคนญี่ปุ่นขี้เกียจมาก เวลากินกับคนไทย ไม่ต้องแคร์เรื่องเล็กน้อย อยากกินก็กิน อยากดื่มก็ดื่ม ไม่เอาก็ไม่เอา สบายกว่า
nn a ii ☺︎ 🌽@sunnyday_nn
สิ่งที่ควรระวังเล็กๆน้อยๆ เวลาทานข้าวกับคนญี่ปุ่น 1. ห้ามเริ่มดื่ม หรือกินก่อน ถ้าของยังมาเสิร์ฟไม่ครบคน 2. ห้ามส่งของต่อกันด้วยตะเกียบ 3. เวลาชนแก้วคัมไปกับผู้ใหญ่ ให้เอาปากแก้วเราชนกีบฐานแก้วของผู้ใหญ่ และควรถือแก้วด้วยสองมือ 4. อย่าปล่อยให้ผู้ใหญ่รินเอง ควรรินให้ด้วยสองมือ
ไทย