Sabitlenmiş Tweet

#AmazonPOD
『現代語訳 梁書〔一〕』
amzn.asia/d/07t8tPKm
『現代語訳 梁書〔二〕』
amzn.asia/d/05tFfsaF
『現代語訳 梁書〔三〕』
amzn.asia/d/0czm4BCk
遂に完成!私家版『梁書』の決定版。
「菩薩皇帝」と呼ばれた蕭衍から「宇宙大将軍」と自称した侯景まで日本語で読める!



日本語
羽木乃@牡丹亭亭主
26.9K posts

@oboro0083
「牡丹亭」主宰。自称古典翻訳家兼小説書き。『完訳 華陽国志』『現代語訳 北斉書』『現代語訳 隋書』『全訳 封神演義』『完訳 楊家将演義』を企画編集。 私家版『現代語訳 梁書』製作中。紙・電書の編集・DTPをしてます。日本🇯🇵と中国🇨🇳の混血。中華民国🇹🇼以前の中国史全般好き。










>RP 南朝の梁の歴史を記録した『梁書』の翻訳 日本語版の書籍を入手出来るチャンスはホント貴重なのです 羌族氐族研究の本でも梁書の記述を参照してる箇所がすごく多いので、研究対象にならないようなミクロな情報を拾ってゆきたい✨

ChatGPTに梁書の入門版を作れと言われたので、入門版だったら欲しいって人どれぐらいいるんだろうか?










