Oscar Marín (OUT-A_o-S)
8.2K posts

Oscar Marín (OUT-A_o-S)
@osalmaag_oS
Lic. LAFI |25 🇲🇽 GDL| あたして だれ?
Guadalajara, Jalisco Katılım Temmuz 2020
226 Takip Edilen60 Takipçiler
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi

アスカとエル・サント、何が共通していると思いますか?
実はこれ、ラテンアメリカ(特にメキシコ)でこの時期(セマナ・サンタ=聖週間)になると必ずバズる「言葉遊びミーム」なんです👇
ベースにあるのは:
「Feliz Jueves Santo(フェリス・フエベス・サント)」
=「聖木曜日おめでとう(宗教的な祝日)」
でも、ここにアスカとサントを組み合わせると…?
🏃♀️ アスカ:
スペイン語圏では「走ってきたよ。誰よりも早く“木曜日おめでとう(Feliz Jueves)”って言いたくて」というバイラル動画ですっかり「木曜日の顔」!
🤼♂️ エル・サント:
「Feliz Jueves Santo」
=「聖木曜日おめでとう(宗教的な祝日)」
でもカンマを入れると「Feliz jueves, Santo」
=「木曜日おめでとう、サント(メキシコの伝説的な覆面レスラー)」w
意味が全然変わるので、それが面白くてミームになりました
つまり、この2つの画像の共通点は**「合わせると最強のダジャレ(聖木曜日の挨拶)になること」**なんです🤭
スペイン語ならではの高度なミームですね!
#メキシコ #海外ミーム #スペイン語 #セマナサンタ

日本語
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi

Hola soy experto en osos y graduado en Osologia y vengo a confirmarles que ese oso no estaba queriendo abrazar al hombre sino que agarrarles las nalgas el muy cochino desvergonzado hijo de su osa madre
Tendencias@TTendenciaX
"Abrazo de Oso": Porque a un oso le estaban tomando las medidas y pensó que lo querían abrazar.
Español
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi

this thing got a sequel

GluCola@glucowski
cooked some pineapple-under-the-sea pizza (c🟨mmission for @/TheShinxanta)
English
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi

@caseohlore I'd watch WWE unironically if Caesoh was a guest like speed or something
English
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi
Oscar Marín (OUT-A_o-S) retweetledi

































