Tamaki Ohkawa 大川珠季

2.6K posts

Tamaki Ohkawa 大川珠季 banner
Tamaki Ohkawa 大川珠季

Tamaki Ohkawa 大川珠季

@otamaki3

ドイツ語の戯曲などを翻訳。ドラマトゥルク。第16回小田島雄志翻訳戯曲賞。CEDAR『群盗』、深作組『火の顔』、『ブリキの太鼓』、『ドン・カルロス』、『オルレアンの少女』、『アンティゴネ』、『未婚の女』、『ノラ』、『ルル』、『フェードラ』→26’5月『離別の四十五年』

Katılım Nisan 2020
160 Takip Edilen334 Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Tamaki Ohkawa 大川珠季
『フェードラ』でご一緒した堀井美香さんの朗読公演に、上演台本作製で参加しております。 原作は宇野淑子著『離別の四十五年-戦争とサハリンの朝鮮人-』。当時TBSのアナウンサーであった宇野さんが私費を投じて取材された貴重な記録です。ぜひ、ご来場下さいませ。 以下、内容を少しご紹介します。
堀井美香@horiimikaTBS

こちら明日10時から チケットぴあで発売です。 尊敬する先輩であり元上司 宇野淑子さんが30代、40代 ご自身で取材され「潮賞」を取られたノンフィクションが題材です。 N響チェロ奏者 市寛也さんの 音色にも包まれてください。 @hry_ichi 5月23日 築地本願寺ブディストホール。 お待ちしてます。 t.pia.jp/pia/event/even…

日本語
1
4
30
7.9K
Tamaki Ohkawa 大川珠季
中野ザ・ポケットにて『誰かひとり/回復する人間』(ヨン・フォッセ/ハン・ガン、演出西本由香)鑑賞。 主に思考-感情-情景描写である文学言語、事件-葛藤-反応である演劇言語、両者の違いを考えなら観た。 どの言葉にも実感のこもる智順が二作品通して印象深く楽しい。
Tamaki Ohkawa 大川珠季 tweet media
日本語
0
0
3
111
Tamaki Ohkawa 大川珠季
ジュリアが歩いている場面をフェフが幻視(?)し、「本当は歩けるんでしょう!?」というように迫る最後の場面、ここはフェミニズム的に読んで良さそう。わたし達は自分の力で立って歩けるんだ、歩けないと思い込まされているだけで。 あとドイツなら兎でなく夫を撃つよなとか(それはオスターマイアー)
日本語
0
0
1
135
Tamaki Ohkawa 大川珠季
クリスティーナの方、あれを毎公演4回繰り返すのか…凄い…… 恐らく劇団内ならではの距離感で、年齢差のある女性8人が〈本当に仲良く〉見えて、特別だった。 文学座アトリエという場に蓄積されたものが強すぎる為に、フェフの家というより劇場ツアー的なワクワクが勝った瞬間も。
日本語
1
0
8
343
Tamaki Ohkawa 大川珠季
文学座アトリエにて、Fefu and her friends。作マリア・アイリーン・フォルネス、演出エリーズ・トロン。 77年初演で舞台時間は35年。一部回遊型。フェフの家という設定のもとアトリエの裏導線を巡る。アトラクション的楽しさ共に、制作力と俳優力を強く感じた。特に案内人が俳優だからこその安心感。
Tamaki Ohkawa 大川珠季 tweet media
日本語
1
4
16
981
Tamaki Ohkawa 大川珠季
ベルリンで観劇する夢を見た。来年には行きたいんだよなあ。好きに行き来できる世界が私に都合が良いので、円高と平和を祈念する。そして自分にできることはする。
日本語
0
0
6
213
Tamaki Ohkawa 大川珠季 retweetledi
堀井美香
堀井美香@horiimikaTBS·
本日この後10時から 二人朗読「離別の四十五年」 チケットぴあで発売です。 5月23日(土)14時から 築地本願寺ブディストホール 大好きな先輩、宇野淑子さんと 一緒の会をいつかと思い念願叶いました。 小さい会ですが、皆様ぜひに。 チケットはこちらから ☟☟ t.pia.jp/pia/event/even… チェロ 市寛也 @hry_ichi 脚本 大川珠季 @otamaki3 音響 石神保 そして ポスター撮影はいつものキムアルムちゃん@kim_ne
堀井美香 tweet media
日本語
7
12
217
7.8K
Tamaki Ohkawa 大川珠季
再婚もできずに韓国で夫を待ち続けた妻達の証言が、『離別の四十五年』の根幹を成しています。宇野さんでなければ伺えなかったであろう女性たちの本音が、たくさんたくさん、記録されています。 ハルモニたちの言葉がまっすぐ皆さまへ届きますように。大切な一回の公演です。お待ちしております。
日本語
0
0
1
191
Tamaki Ohkawa 大川珠季
第二次世界大戦後期、徴兵された日本人男性の代わりに徴用され、当時日本領だった樺太の炭鉱などへ送られたのが、朝鮮の若者達でした。戦後樺太はソ連領となり、韓国との国交が途絶えます。日本時代に樺太へ渡った朝鮮人はサハリンに取り残され、家族と生き別れたまま何十年もの月日が流れました。
日本語
1
0
1
328
Tamaki Ohkawa 大川珠季
『フェードラ』でご一緒した堀井美香さんの朗読公演に、上演台本作製で参加しております。 原作は宇野淑子著『離別の四十五年-戦争とサハリンの朝鮮人-』。当時TBSのアナウンサーであった宇野さんが私費を投じて取材された貴重な記録です。ぜひ、ご来場下さいませ。 以下、内容を少しご紹介します。
堀井美香@horiimikaTBS

こちら明日10時から チケットぴあで発売です。 尊敬する先輩であり元上司 宇野淑子さんが30代、40代 ご自身で取材され「潮賞」を取られたノンフィクションが題材です。 N響チェロ奏者 市寛也さんの 音色にも包まれてください。 @hry_ichi 5月23日 築地本願寺ブディストホール。 お待ちしてます。 t.pia.jp/pia/event/even…

日本語
1
4
30
7.9K
Tamaki Ohkawa 大川珠季 retweetledi
堀井美香
堀井美香@horiimikaTBS·
こちら明日10時から チケットぴあで発売です。 尊敬する先輩であり元上司 宇野淑子さんが30代、40代 ご自身で取材され「潮賞」を取られたノンフィクションが題材です。 N響チェロ奏者 市寛也さんの 音色にも包まれてください。 @hry_ichi 5月23日 築地本願寺ブディストホール。 お待ちしてます。 t.pia.jp/pia/event/even…
堀井美香 tweet media
日本語
3
18
251
26.2K
Tamaki Ohkawa 大川珠季
Tamaki Ohkawa 大川珠季@otamaki3·
自転車に道路側を走行せよというのなら、ベルリンのように自転車専用レーンを作り、植栽の剪定も頻繁にしていただきたいものですな。夏なんか枝が当たって結構痛いのよ。
日本語
0
0
3
620
Tamaki Ohkawa 大川珠季
Tamaki Ohkawa 大川珠季@otamaki3·
なんでもかんでも〈物語〉の枠組みに当て嵌めるのはどうかと思うが、とは言え昨日の『ゴドーを待ちながら』は、老いと(中-高年) 男性同士のケア関係が見えて自分の中では新しかった。 「あぁ、落ち着いてきた」って思いの外キーとなる言葉なんだな。
日本語
0
0
0
376
Tamaki Ohkawa 大川珠季
Tamaki Ohkawa 大川珠季@otamaki3·
そういえば今日観た『ゴドーを待ちながら』は、過去一で〈依存関係〉或いは〈愛〉を感じた。
日本語
1
0
2
462
Tamaki Ohkawa 大川珠季
Tamaki Ohkawa 大川珠季@otamaki3·
赤坂レッドシアターで西本由香演出『ゴドーを待ちながら』観劇。 まず、面白かった! 学部生の頃に自分で演出したし、ベルリンドイツ座で二度(別演出)、ベルリナー・アンサンブルで一度、レパートリーシアター風で一度観ているので、観ながら色々と思い出し、こういう読みもできるよなぁ、などと
日本語
1
1
9
928
Tamaki Ohkawa 大川珠季
Tamaki Ohkawa 大川珠季@otamaki3·
X上だと「内容に関わる感想はネタバレ回避の為に書きにくい、書かないのがマナー」みたいな事も〈界隈〉によってはあるのではないかな。作品名や俳優で検索をかけてヒットした方の前後の投稿まで飛ぶと、深い考察に出逢えたりしがちですよね。
日本語
0
0
2
282
Tamaki Ohkawa 大川珠季 retweetledi
堀井美香
堀井美香@horiimikaTBS·
尊敬する先輩であり 朗読の恩師である 宇野淑子さんと 二人朗読会をします。 宇野さんに朗読という 手綱を与えてもらいました。 精神的に大変だった時 宇野さんの言葉に 何度も助けられました。 小さな会ですが 宇野さんへの愛がこもってます(笑) 題材は 「離別の四十五年」戦争とサハリンの朝鮮人。 (潮賞ノンフィクション部門受賞作) 宇野さんが40代のころ アナウンサーをしながら ご自分で取材をしまとめたものを 宇野さんご自身の語りで 皆さんに聞いてほしいと思ってます。 (すみません…私も読みます😅) 2026年5月23日(土)14時開演 築地本願寺 ブディストホール チケットは2,000円 チケットぴあで 3月14日(土)10時より発売です。 チケットぴあ掲載は2月6日より Pコード540102 脚本 大川珠季さん @otamaki3 音響 石神保さん 素敵な音楽も入ります。 宇野さんと二人で お待ちしております。
堀井美香 tweet media
日本語
7
72
1.2K
41K