Sabitlenmiş Tweet
改めまして、昨日はThe Amazing Digital Circus Episode 4 先行上映イベントにお越しいただきありがとうございました❣️
皆さんの笑顔が壇上からしっかり見えましたよ🎶
おかげであまり緊張せず、楽しくおしゃべりできました。暖かい雰囲気を作ってくださった皆さんに感謝です🥹
#TADCEP4先行上映
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優
3.5K posts
王怜馨-日中バイリンガル声優
@oureika
中国出身🇨🇳日中バイリンガル声優｜海外作品吹替版プロデューサー | アプトプロ所属｜譚倶楽部 ｜ #TheAmazingDigitalCircus ズーブル、ガングル｜#MurderDrones EP6～ ウージ｜#アカクロ 星冠シーパー｜#モバイルレジェンド イヴ｜#名探偵コナン 中国語版｜趣味は朗読、スキー
東京 Katılım Nisan 2011
684 Takip Edilen1.3K Takipçiler
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
🚀 Je suis la voix française de Kit dans Gameoverse !
Le pilot de GAMEOVERSE est sorti sur la chaîne de @glitch_prod et j'incarne l'héroïne Kit. ✨
Merci à Théo Weyland pour sa direction.
N'hésitez pas à dire ce que vous avez pensé de cet épisode ! 💙
Français
舞台挨拶に登壇させていただきます😁皆さんにお会いできるのを心待ちにしています🎶
さて、チケットを勝ち取ったラッキーな方はどなたかな？👀
#TADC #アメデジ
#TheAmazingDigitalCircus #Glitch
アメイジング・デジタル・サーカス 日本公式@ADC_Japan
🎪丸の内ピカデリー舞台挨拶 登壇者決定！🎪 舞台挨拶に登壇する豪華キャストの皆様が決定いたしました！✨ 【登壇予定】 🔴千代田 扇佳さん（ポムニ役） 🔴菅原壮一郎さん（ジャックス／ケイン役） 🔴久賀稜大さん（キンガー／バブル役） 🔴王怜馨さん（ズーブル／ガングル役） 制作秘話やアフレコ裏話が聞けるかも…！？ ⚠️他劇場の追加上映も現在調整中です。続報をお待ちください！ #アメイジングデジタルサーカス #TADC
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
🇳🇱 Onze NL dub van The Amazing Digital Circus: The Last Act komt naar de Nederlandse bioscopen en je kunt mij en de rest van de NL cast ontmoeten!
Op donderdag 4 juni zijn we aanwezig in @Kinepolis_NL Jaarbeurs Utrecht tijdens en na álle vertoningen!
En op zaterdag 6 juni zijn we vanaf 13:00 bij Lab-1 in Eindhoven voor een speciaal NL première event!
Hopelijk zien we jullie daar! 💖
**********
🇺🇸🇬🇧 Our Dutch dub of The Amazing Digital Circus: The Last Act is coming to Dutch cinemas and you can meet me and the rest of the Dutch cast!
On Thursday June 4, we will be at @Kinepolis_NL Jaarbeurs Utrecht during and after all screenings!
And on Saturday, June 6, we will be at Lab-1 in Eindhoven from 13:00 PM for a special NL premiere event!
We hope to see you there! 💖
Nederlands
#アメデジ 最終回の上映に、吹替版も無事間に合いました…！✨
皆さんに吹替でお届けできるのが本当に嬉しいです🥹ぜひ劇場で！
アメイジング・デジタル・サーカス 日本公式@ADC_Japan
🎪「アメイジング・デジタル・サーカス ザ・ラストアクト」 丸の内ピカデリー 先行上映イベント 6/5(金) ①17:00〜（日本語字幕版） ②19:30〜（日本語吹き替え版） 抽選受付：5/8(金) 10:00 ～ 5/14(木)23:59 抽選結果発表日（予定）：5/15(金) ▼ 申し込みはこちら livepocket.jp/e/tadc_final 他劇場の追加上映も現在調整中です。続報をお待ちください！ #アメイジングデジタルサーカス #TADC
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
If there’s been any theatre cancellations or an inability to enter a region, we want you to know that we’ve been trying our best. There’s ratings compliance, security policy and legal rules specific to EACH country and theatre chains that we are trying to navigate around the clock.
Some regions are straight up rejecting our distribution because there are censorship laws and we refuse to change the original vision of this show. In other regions, there are laws that say we can’t due to how close it is to its streaming release. Any cancellations or refusals have been due to security concerns. For example, one distributor wanted us to email them the raw video file so they could then mail it to ratings agencies by post. This is how leaks happen and we take this very seriously.
This however, does not mean we aren’t still trying relentlessly to enter these regions. We also want this finale to be accessible in as many countries as possible. Thank you all for helping the TADC finale get this far.
English
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
@MomoCon's in 2 weeks and I’ll be present as a guest on all 4 days, May 21 - 24!
I'll also be doing a “Murder Drones Cast Reunion” panel on Friday May 22 at 4PM EST together with my dear castmates @ElsieLovelock, @kovox, @FitzyVA & @EZBreezyVA! Hope to see you there!💛
English
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
🌙Information☀️
『アメイジング・デジタル・サーカス』
POP UP SHOP in 新宿マーケットスペース
「梅雨」がテーマの、
ポムニ・ジャックス・ラガタが登場☔✨
■期間:2026/5/28(木)～2026/6/10(水)
■場所:新宿マーケットスペース
詳細👇
eeo.today/pr/adc-shinjuk…
#アメイジングデジタルサーカス
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
🎩🎪╱╲╱╲╱╲╱╲🤡🎪
#アメイジングデジタルサーカス
POP UP STORE 明日から開催！
🎪🤡╱╲╱╲╱╲╱╲🎪🎩
📍東京都 渋谷109
🗓2026年4月29日(水・祝)〜2026年5月10日(日)
ダークコメディアニメ「アメイジング・デジタル・サーカス」の魅力を詰め込んだPOP UP STOREがいよいよ明日オープン🎪✨
ポップで鮮やかなデザインと、どこか不穏な世界観を表現したアイテムを多数展開！ぜひ遊びにきてください🎈
@ADC_Japan
詳細はこちら👉 village-v.co.jp/popup/030749/
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
【上映イベントに関する進捗状況のお知らせ】
先日のチケット販売延期に際しまして、温かい応援の声をいただき誠にありがとうございます。
現在、皆様からいただいた熱い反響を形にするため、「上映回数の増加」および「上映エリアの拡大」に向けて、各劇場様と調整を行っております。🎪✨
より多くの方にデジタルサーカスの世界を楽しんでいただけるよう、チーム一同全力を尽くしております。
来週には、販売スケジュールの再案内を含めた「追加情報」をお伝えできる予定です！
今しばらく楽しみにお待ちいただけますと幸いです。
#アメイジングデジタルサーカス #TADC
アメイジング・デジタル・サーカス 日本公式@ADC_Japan
【丸の内ピカデリー上映イベント：チケット販売延期のお知らせ】 映画館上映に関して、想像をはるかに超えるご反響をいただき、誠にありがとうございます！ より多くの方に安心してご参加いただけるよう、上映のあり方を含めた全体の体制を整えるため、明日予定しておりました6月5日（金）丸の内ピカデリー上映のチケット販売を【延期】させていただきます。 直前のご案内となり大変申し訳ございません。新たな販売スケジュールが整い次第、改めてご案内いたします。 皆様の熱い想いに応えるべく準備を進めておりますので、今しばらくお待ちいただけますと幸いです。 #アメイジングデジタルサーカス #TADC
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
【お知らせ】
本日より新名義「千代田 扇佳」で活動いたします。
声優として、これまでと変わらずひとつひとつのご縁・お仕事に丁寧に向き合ってまいります。
今後ともよろしくお願いいたします。
千代田 扇佳（旧名義：Arran）
※エラーにより表示名が旧名義のままですが近日中に変更予定です※
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
さて、２日目！
マチネは即興らぼDICEのステージ。
ソワレはteamDICE☆Kのステージです。
おかげさまでソワレはご予約で満席となっております。
劇場でお待ちしています。
…まだ劇場裏手の桜を見る余裕はないな…🌸
勝沼紀義@katsuny
【次回インプロライブ出演】 teamDICE☆Kインプロライブ 『 I がなくちゃ☆vol.17 』 小劇場 スタジオ面影橋にて 3月28日(土) 19:00／29日(日) 14:00 ／29日(日) 18:00 一般 3,000円 ペア 5,000円 中学生以下 1,500円 予約フォーム↓ ssl.form-mailer.jp/fms/44d5912a87… #ちーむだいすけ #インプロ
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi
ゲーム『#ライフイズストレンジ リユニオン』
本日発売です🎉✨️
前作に続き、ヤスミンの日本語版ボイスを担当しております🙌
同シリーズに立て続けに携われた事、光栄です🙂↕️
マックスの選択、そして未来を、どうぞ見届けてください⏱️🌀
🔽トレーラー🔽
youtu.be/XYeLYB4xANM
#LISリユニオン
YouTube
Life is Strange JP@lis_jpn
◤￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 📷 #ライフイズストレンジ リユニオン 🦋 🎉本日発売🎉 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿◢ マックスとクロエ、2人の物語はついにクライマックスを迎えます。 🔽ローンチトレーラー公開 youtu.be/XYeLYB4xANM #LISリユニオン #PS5 ／ #Xbox Series X|S ／ #Steam
日本語
王怜馨-日中バイリンガル声優 retweetledi