پابلـو پیکاسـو

از آقای نیما مسیحا بخاطر صداشون تشکر میکنم.

@Sea_farer_ رفتم ترجمه‌ش رو خوندم؛ بی‌نظیره.

دست‌هایم را در باغچه می‌کارم

حیف آیدم که پای همی بر زمین نهی کاین پای لایق است که بر چشم ما رود _سعدی

آسمان، ادامه او بود.

حالا دیگر دیر است من نام کوچه‌های بسیاری را از یاد برده‌ام _علی صالحی

و بالاخره بعد سه ماه

مرگ و ننگ ابدی بر تجزیه‌طلب و پانترک تخم اجنبی

به عنوان یه شهروند باید عرض کنم که هر چی تلوزیون میگه یخچال خونمون انکارش میکنه.

دایرکت X چرا اینجوری شده؟! مطلقا هیچی رو نشون نمیده برام

چپر چلاق‌های بیمار

@sharghitarin اره با خوشحالی هم چند تا شامپو و روغن و وازلین خریداری شد.

@sharghitarin هنوز قسطای خرید از اسنپ پی رو تسویه نکرده.

@Asef_Barezi مرسی

@itspbso «مغناطیس». شب یلدا منتشر شد.

این غزل «چه دانستم» مولانا رو همایون شجریان خونده بود و چنگی به دل نمی‌زد؛ نمایش حنجره بود. و حالا محسن نامجو تو این آلبوم اخیرش خونده‌ش و تازه دیدم فضاسازی و بیان موسیقایی درستش اینه!

علاوه بر کیفیت ۳۲۰، من حتی کاور آهنگ هم برام مهمه.

@sharghitarin ادبیاتی اگه در اصل ادبیاتی باشه اساسا چنین کاری نمیکنه چون بنظرم ذات ادبیات با تحقیر و تمسخر مخالفه. عوض اینکه مشورت بگیرن به داشته‌هاشون اضافه کنن علّامه بازی درمیارن.

@sharghitarin آره اصرار و ادعای بیش از حد جالب نیست. میل و علاقه به ترجمه هم شاید بعد انتخاب رشته درشون بوجود اومده؛ تو این مورد شاید تقصیری به گردنشون نباشه.

@sharghitarin در بیشتر موارد بله اما فکر نکنم لزوما اینطوری باشه؛ قرار نیست کسی که ادبیاتیه نتونه خوب هم ترجمه بکنه.

@Monarchaam 😂

من؛ وقتی می‌خوام غیرمستقیم به کسی بگم سیکتیر: