It is with sorrow that we inform all of you that we will cease our operations on October the 31st, 2020; after almost 45 years within the inbound tourism industry in French Polynesia.
English
ParadiseTours Tahiti
131 posts
ParadiseTours Tahiti
@paradisetours
Excellence inbound travel services to Tahiti & Her Islands - Servicios turísticos receptivos de excelencia en Tahiti y Sus Islas
Papeete, Tahiti Katılım Şubat 2010
41 Takip Edilen214 Takipçiler
Debemos comunicarles con tristeza que hemos decidido dejar de operar a partir del 31 de Octubre de 2020, después de casi 45 años siendo parte de la industria receptiva en Polinesia Francesa.
Español
Lamentamos informarles que la cadena de hoteles Intercontinental ha anunciado el cierre definitivo del hotel Intercontinental Moorea. El mismo no reabrirá sus puertas cuando finalice la política de aislamiento y cierre de establecimientos impuesta por el gobierno.
Español
We regret to inform everyone that Intercontinental hotels have announced the definitive closure of their Intercontinental Moorea hotel. It will not reopen its doors once the lockdown is over.
English
El hotel Intercontinental Moorea acaba de anunciar que el movimiento de huelga que lo afectó estos últimos meses ha finalizado, y que el mismo ya se encuentra nuevamente operando con normalidad.
Español
Intercontinental Moorea has just confirmed that the strike movement is finally over and hotel is once again operating normally.
English
Sofitel Marara has stated that it will be under works until at least July the 31st, 2020. Confirmed guests will be relocated in Sofitel Private Island.
English
El hotel Sofitel Marara ha comunicado que estará en trabajos al menos hasta el 31 de Julio de 2020. Los pasajeros afectados serán relocalizados en el Sofitel Private Island.
Español
The strike in Intercontinental Moorea has come to an end yesterday, October the 15th, 2019. The hotel is already fully operational once again. Services for relocated guests until now will remain confirmed.
English
La huelga en Intercontinental Moorea ha sido dada por finalizada ayer, 15 de Octubre de 2019. El hotel ya se encuentra nuevamente funcionando a plena capacidad. Los servicios de pasajeros relocalizados hasta la fecha permanecerán confirmados.
Español
Intercontinental Resorts has announced that the strike in their Moorea hotel has been extended, for the moment, until December the 31st. We will keep you informed as this situation progresses.
English
Intercontinental Resorts ha comunicado que la huelga en Moorea se extenderá, por el momento, hasta el 31 de Diciembre. Los mantendremos informados sobre el avance de la situación.
Español
Strike in Intercontinental Moorea has not yet ended, and guests booked until October the 20th are being relocated.
English
La huelga en Intercontinental Moorea no ha terminado aún, y por el momento se están relocalizando los pasajeros reservados hasta el 20 de Octubre.
Español
Negociations over the strike at Intercontinental Moorea are in a stalemate for now, and they are not foreseen to end before late September.
English
Las negociaciones sobre la huelga en Intercontinental Moorea están trabadas y no se prevé que las mismas concluyan durante al menos un mes.
Español
Royal Bora Bora has announced its opening date for October the 1st, 2019, with half of its 80 rooms available for sale. The remaining half will be ready and open for sale on January the 1st, 2020.
English
El hotel Royal Bora Bora ha anunciado su apertura para el día 1 de Octubre de 2019, con la mitad de sus 80 habitaciones disponibles para la venta. El resto de las habitaciones estarán listas a partir del 1 de Enero de 2020.
Español
Starting today, Air Tahiti will offer a premium service to its passengers booked in Z class. Premium service includes priority boarding and luggage, onboard amenities, and more.
English
Desde hoy, Air Tahiti ofrecerá a su pasajeros reservados en clase Z un servicio premium. El mismo incluye embarque y tratamiento de equipaje prioritarios, así como amenities a bordo, y más.
Español