

花
559 posts






ทั้งเมืองคนงงป่ะ อะไรคือเทศกาลบังทัน คนทั่วไปรู้จักมั้ยเอ่ยนอกจากติ่งเกาหลีโง่ๆแบบมึง

คำถามคือ วีโพสรูปงานซีลีนในไอจีตัวเอง แล้วลิซ่าโดนอามี่ถล่มคอมเม้นเหี้ย ๆ ใส่ในโพสรูปวันเกิดของน้องในไอจีน้องเอง ด้วยคอมเม้นว่า “แกปล่อยให้เขาลงรูปแกได้ไง” นี่เป็นความผิดใคร? ก. วีที่ลงรูปกับเพื่อนร่วมงาน ข. ลิซ่าที่ไม่ห้ามวีลงรูปที่มีตัวเอง ค. อามี่ที่ประสาทแดก

ถ้าจาก Dior Korea จริงคือยิ่งแปลกมาก ว่าเขาเขียนชื่อ GBA ผิดได้ไง เขียนชื่อโรเบิร์ตผิด แล้วก็อีก2คนไม่ได้ GBA และยังขาดชื่อเอ็มบัปเป้ด้วย

แต่เพราะว่าบ้านเบสหลักๆแอคนึงเค้าไม่แอคทีฟละคนก็เริ่มมาตามแอคนี้มากขึ้น ก็เค้าจะโดนว่าบ่อยๆด้วยเรื่องการแปลเนี่ยแหละค่ะ อันนี้อ่านผ่านๆมานะคะว่ามีครั้งนึงเคยปิดเหมือนกันเพราะอะไรไม่รู้เหมือนกันจำไม่ได้ แต่ที่เข้าไปอ่านที่เค้าพูดแล้วเหมือนเค้าจะโดนด้อมตัวเองด่าบ่อยด้วยแหละค่ะ

สรุปบทความที่บ้านแคนดี้โดนทัวร์ลงด่าเสียหายว่าเฟคนิวส์ แปลผิด ไม่ดูซอสดีๆ แต่นักข่าวเขียนบทความให้เครดิตข้อมูลเขียนข่าวตรงท้ายบทความว่า " เขียนโดนปาร์คชานอึน รูปภาพและข้อมูลจาก Dior korea และ Valentino korea"

