PaulNamida

@editorO8823 Gracias por pensar en nosotros. Definitivamente la compraré cuando si sale en BookWalker, es la única tienda en la que he podido comprar manga en japonés, otras siempre hacen problemas con las tarjetas de crédito.

A todos los hispanohablantes amantes del manga y el anime: Soy un editor de manga en Japón. Soy consciente de que actualmente es difícil para ustedes acceder a contenido oficial en su propio idioma. Por ello, he decidido publicar aquí una versión con traducción simple al español del manga que tengo a mi cargo. 🌏✨ La obra se titula "本聴きのスピカ" (Spica y la voz de los libros), y trata sobre una joven elfa que sueña con ser encuadernadora. 📚📖 Por ahora es solo una traducción sencilla, pero si recibimos mucho apoyo y reacciones, mi meta es lograr una distribución oficial de la serie de forma regular en alguna plataforma. 📈💪 Estaré compartiendo las páginas en este hilo, ¡así que espero que lo disfruten! Si les gusta, les agradecería mucho que me ayudaran a difundirlo. 🙏📢 ¡Espero que el éxito de esta obra sea un gran paso adelante para la cultura del manga en todo el mundo hispanohablante! 🌏✨

@MILK_Doll__ This was something that was probably lost in translation. I was replying to this tweet. "Sudaca" means South America. That's why I started talking about the situation in Peru. Because we are in South America. They were talking about us, so I replied.

@paulnamida でも、そもそもペルーの事を誰も言ってないよ？興行収入の表にデータが出てもないし、あの表でペルーで公開されたのかも不明。私にしたら外国の鬼滅の刃ファン、東南アジア、南アジアが偉そうにして他のアニメファンをバカにしてるのが腹立つ。150カ国合わせた興行収入が日本の2倍にもなってないのに

特定外国人「僕たちの国ではマンガは公式に売られてないことが多いです、なので違法ダウンロードしても許されるよね？」 台湾人「日本語勉強して日本に買いに行けば良くね？」 韓国人「マジそれ、日本語勉強して本家ジャンプ読めば解決だろ」 中国人「言い訳するな泥棒」 パパも兄さん方も立派やね

@MILK_Doll__ 1. It's there, pic related 2. I don't know about people talking high and mighty. I was just simply responding to someone who was pointing out how South America wasn't showing up on the top 10 gross revenue. That's it. You can be mad all you want but I'm not talking about you.

@MILK_Doll__ In short: A: "South American countries are not in the top 10 for gross revenue" Me: "Yeah, this the reason why" And that's it. I'm just explaining why this happens, I'm not trying to argue whose fault it is. It's you who can't read and you have the gall to insult me.

@paulnamida あなたが何が言いたいのか、遠回しに発言する為に、何が言いたいのか、聞きたいのか、伝わりません。 翻訳の問題ではなくて、それは、あなたの文章力の問題です。

@MILK_Doll__ So what you have to focus on is NOT the gross revenue, but the actual profit. If the theaters only had a few showings, it means that they expected to recoup their money in those few days. So, if all those screenings were shown with full rooms, it means they got the max profit.

@MILK_Doll__ Yes, I know. I was answering to someone who was talking about how in South America the movie didn't make much money. If you only show the movie for 1 weekend in very few theaters, of course you will only make a small amount of money in comparison to a wide release.

@alphafluxx_ This deserved more seasons. It was way too good.

Hearing Kalafina's opening in 2026 makes me feel so old maaaan Take me back to 2010 PLEASEEEEEE

@Shihan047 @NOTTHISWAYQQ If you mean getting a 5* in a random pull, it's actually 75/25. For the pity it's guaranteed at 330.

@NOTTHISWAYQQ And it's 50/50, i'm losing my mind after i lost Aoko Aozaki to Francis Drake 😭💔🥀

btw when anybody posts the "330 pity" thing you know they are dishonest and should not be trusted because it's clear evidence they either didn't do research or didn't care. FGO's pity is 300 pulls not 330, because the other 30 are the ones you get for free every 10 pulls.

@gomanga OMG YES YES YES YES YES

Brand-new license announcement! THE APOTHECARY IS GONNA MAKE THIS RAGGED ELF HAPPY by Kyou Ayasaka, Shingi Hosokawa, and Gibachan. When an elf is brought to him as an ingredient, an apothecary vows to show her a life of happiness in this fantasy manga! sevenseasentertainment.com/2026/04/22/sev…

@Fraids_97 @EepyRacoonAgent @ReikoSkyler895 Los saurios eran los dragones. En general las especies de dinosaurios cuando se escriben en chino y japones tienen el carácter de "dragón" al final, igual pasa con los saurios de Genshin. El tepetlisaurio es tepetlryuu en japonés y jifenglong en chino (ryuu = long = dragón).

@EepyRacoonAgent @ReikoSkyler895 A ver natlan nos lo vendieron como la nación de la guerra y los dragones, de guerra la del abismo porque entre las tribus hay paz, y dragones no vimos ninguno

El jugador turista va a saltar a decir que genshin es un juego medieval donde se lucha con espadas y antorchas y que ellos saben mas que los creadores

@Monster_Alt Uno de los mangas de FGO, no estoy seguro si era Mortallis Stella o Turas Realta, tiene licencia. También está el Emiya Gohan. De ahí creo que ningún otro manga o novela de TM está licenciado.

Hay alguna forma de consumir online y legal algo de Type moon? Los mangas en un sitio oficial dudo que esten, Extra CCC no salió de japón y solo lo puedes disfrutar pirateando, lo único que si puedes pagar son las VN y algunos juegos Hay cosas que son necesarias, y está era una

@zafiroyuei Podría ser peor, imagínate tener solo el doblaje gringo, espero nunca encontrarme con algo así.

Hay un caso que odio todavía más el: "lo tengo pero solo en inglés"

@zafiroyuei Si digo lo que pienso de Xros Wars me cierran la cuenta.

@paulnamida De hecho faltan Xros Wars y Savers, es horrible

Dios! Cómo no se me ocurrió antes? ¡Yo pago Crunchy! Peramé busco el anime que quiero ver

@Animex_Tweet Never realized this was supposed to be a reference lol. Becky-sensei was a menace lol.

@shiten_room Sensei, es usted un tipazo.

@ByRuben5_ Es curioso porque esto solo me ha pasado fuera de Crunchyroll, con Kamisama Hajimemashita en Prime Video y algunas otras series en esa plataforma.

@echetus But Hamlet is a drama play, not a novel. And The Iliad and Odyssey were originally poems, this was just lost in translation, which would make them not novels either.

These are, supposedly, the Iliad and Odyssey; the Divine Comedy; Faust; and Hamlet.

In Chinese literature there's a canonical Four Great Novels (Journey to the West, Romance of the Three Kingdoms, Dream of the Red Chamber, Romance of the Three Kingdoms). It turns out they've also made up the idea of Four Great Western Novels, a concept none of us were aware of

@HunLepto @alphafluxx_ The one where all the schools join to fight Alice?? Damn, it's been so long since I watched it. Guess it was about time for a rewatch. Thanks.

@paulnamida @alphafluxx_ It's in the first GuP movie, not the Das Finale one

Imagine seeing your mom like this... they're traumatized lmaooo😭😭😭