perso
13 posts
그야 한글에 관해 일방적으로 지적했으니까.
이건 단순한 일상 대화가 아니잖아
일본은 한국인들의 한글 공부를 막고 일본어로 대체하려한 과거가 있는데, 한글에 대해 함부로 말 얹어서는 안 되는거지
ht@tamham80482
べつに、、呆れるポイントなくない？、、 外国人がただ母国との違いに不思議に思って質問してるだけで、、、 実際駅で仲良くなった外国人と話してそういう質問されたけど、普通に世間話の一部として話したよ。 韓国の方はその都度呆れるってこと？
한국어
日本語
@persocp0z @mizusigen_3 @re_intact_mind いいえ、証拠を出すのは君です。韓国にはまともな出版文化もなかった。少なくとも日本や中国に比べずっと思っていた。
一部の人間が文字を知っていて手紙などを書くのと、貸本屋が成立するほど多くの人間が文字を読めたのとは異なります。
韓国の識字率は庶民レベルでは極めて低かった。
日本語
@mizusigen_3 @leropold2 @re_intact_mind 진지하게 말씀드리는데 년도를 보시면 1909년이라고 나와있죠? 저때 독립운동이 극심한때였고 일본의 대대적인 토벌작전이 벌어지던때잖습니까.. 나라가 식민지가 됐는데 무사한게 있을거라고 생각합니까?
한국어
@persocp0z @leropold2 @re_intact_mind According to US P. Hoover's records, Korea at that time was in the worst condition in all of Asia. It wasn't a situation where publications could be made available to the general public. That only became possible after Japanese technology was introduced.
English
@leropold2 @mizusigen_3 @re_intact_mind 여러번 말했지만 묻지말고 검색을 하고 서점에가서 실제 자료를 찾아보세요. 에도시대에 출판문화가 융성해서 그런얘기를 하시는지는 모르겠지만 그냥 검색만하셔도 조선시대 한글 문서가 나옵니다. 사진으로요. 그럴 것이다 생각만 하지말고..
한국어
@persocp0z @mizusigen_3 @re_intact_mind いままで韓国人に｢朝鮮時代の識字率が江戸日本より高かったと信じているなら、ソウルにあった本屋の数を出してくれ｣と言っているが、まともな返答が返ってきたことがない。
出版物も日本より圧倒的に少ない点数しかない。朝鮮庶民に文字文化があったとは思えない。単なる土人。
日本語
@ReddCinema 신기하네. 여자를 왜 저렇게 싫어하지? 그럴 필요가 있나? 본인들에게 도움이 안될텐데..? 저렇게해서 얻고자하는게 뭘까?
한국어
@mizusigen_3 @re_intact_mind 아니.. 인터넷에 검색이라도 한번 해보시고 얘기하시라고요.. 소설이고 문서고 왕자가 쓴 편지고 한글로 쓴 문서가 사진으로 친절하게 나온다니까요?
그리고 상식적으로 그 큰 나라를 문자없이 나라가 어떻게 돌아갑니까? 그래서 조선 초 나라 안정되자마자 세종대왕이 문자부터 배포한거잖아요
한국어
@persocp0z @re_intact_mind That’s preposterous. Literacy rates in Korea at that time were extremely low. It was only through the education system established during the Japanese annexation that the people became literate.
English
@mizusigen_3 @re_intact_mind 인터넷에 조금만 검색해도 조선 초기부터 한글로 쓰여진 소설이 줄줄 나오는데 안알아봤지?
세종대왕이 한글 반포한 이후로 서민들은 각종 문서나 편지 소설을 한글로 쓰고 읽고 했는데 일본이 뭘 배포해?
한국어
@re_intact_mind That's a lie.
The language of the aristocracy in old Korea was Chinese characters.
When Japan annexed Korea, they picked up Hangul—which no one was using—and promoted it among Koreans.
English
@aqua52043525 극우들 모습은 하나같이 똑같죠. 주어만 바꾸면 바로 다른나라에 적용 가능합니다. 어디서 단체로 특강이라도 받고오나..
한국어
The Japanese far-right connects everything they don't like to Koreans in Japan (Zainichi). When they find someone unpleasant, they blame Koreans. 'It was created by Koreans,' 'It's controlled by Koreans,' 'They're of Korean descent.'
Takuya Kato 加藤卓也@TK_x358
Japanese right-wing groups called netouyo were created by the Workers' Party of Korea, which controls North Korea, so they criticize South Korea and China but don't criticize North Korea. They are agents of the Workers' Party of Korea.
English
Korea is everything: dark/light, traditional/modern, natural/built. Pretty cool to capture all that taoist energy in one photo.
English