⭑.ᐟ

[ENG SUB] 260323 GW PC LIVE FULL (turn on cc) 🖇 youtu.be/xKMPcr1fKws?si… ***if there are any mistranslations kindly let me know! ***parts where he played a song are cut due to copyrightㅠㅠ

for his future lives after 260323, it’ll be a given that there will be a subbed videos of it unless stated if i can’t sub it whole (**too many songs played, hence copyright and other factors affecting my personal schedule)

as much as i want to translate all his previous lives it’ll be time consuming considering i don’t have that much time in my hands 😞 but!! i’ll still be translating SOME previous lives that you guys really want to see so let me know which ones specifically~

***i’ll try doing

is there a live that you guys want me to translate? you can send your requests in my strawpage inbox and i'll be trt doing the one that is most requested! ^^ 🖇 pgwkthinker.straw.page

im currently subbing gunwook’s recent live and i have to cut the parts where he played music due to copyright 😞

link suddenly stopped working for some reason so here’s a new link for my yt channel! (it’s still the same channel as the one above, i just changed my @ 😭) 🖇️ @pgwkthinker?si=tmV7t879hsEcsutD" target="_blank" rel="nofollow noopener">youtube.com/@pgwkthinker?s…

omg woah i didn’t expect this to blow up 😭 thank you everyone for your inputs! i’ll try my best in translating. i’ll be uploading them here on my yt channel ! 🖇️ @kkomulbbang" target="_blank" rel="nofollow noopener">youtube.com/@kkomulbbang

would anyone gaf if i started translating gunwook’s full lives… idk i feel like we don’t have that much translators for gunwook content and considering how ㅍㅊ lives are behind a paywall. i’ll be posting it on yt if i ever have the time to translate

260319 Mnet <M COUNTDOWN> #ZEROBASEONE #ZB1 #제로베이스원 #PARKGUNWOOK #박건욱

an alternative translation: “a life where you stumble and have regrets is still more meaningful than a life where you never try at all.”

250630 Q&A 🌹: i just can’t seem to find the courage to take that first step toward what i want to do... could you give me some words of encouragement? 🐻: a life where you face setbacks and regrets is more meaningful than one where you stay still. #박건욱 #PARKGUNWOOK

250608 #박건욱 #PARKGUNWOOK #朴乾旭 #パクゴヌク

박건욱 PARK GUN WOOK I K그룹 빛나는 연습생을 소개합니다 ✨ 소년들의 더 많은 정보를 알고 싶다면? ▶프로필 링크를 확인하세요! 2023. 02. 02 (Thu) 8PM (KST) 첫방송 #boysplanet #보이즈플래닛 #PARKGUNWOOK #박건욱 #Mnet

and if i cry…

happy 1 year to THIS gunwook

today’s gunwookie 🤍

the og <3 x.com/parkgw__/statu…

oh my god