shasha--san

นี้มีความคิดสำหรับทำคริปหรือวาดรูปเยอะมาก เหลือแต่รอมันแย่งกันออกมาเกิด

ดูมูฟสิ้นคิดแต่ละอย่างที่ออกมา กลัวใจสัปดาห์หน้าจะให้นสด.ออกมาเป็นหนังหน้าไฟตอบคำถามเรื่องดราม่าแทนคขบ. แล้วนสด.ก็จะโดนด่าทั้งขึ้นทั้งล่องมาก อห #แบนหงสาวดี

ฉันอยากเห็นตอนย้าย เขาจะวาดออกมายังไงอะ รอไม่ไหวละ ไม่มีตังแต่มีใจ

@Hiimmellanyn ลูกไก่ชนพันตัวเลยค่ะ🥹

อรือ 😭

#อโยธยาเอยาวดี 이 작품이 너무 좋아서 n년만에 가는 첫 해외여행도 태국이 됐고, 오랜만에 그림을 다시 그리면서 동인행사에도 종종 참가하게 됐고, 태국 및 동남아시아 역사와 문학에 관심을 가지게 됐어🥺✨ 나는 이 작품을 만나서 정말 행복해..❤️

#เอื้อย ๑๒ : ข้อเสนอ ลิ้งค์ รอร. :dc9spot.readawrite.com/c/1e1833072c93… ดองไปนาน ตอนนี้เชื่อว่าไม่มีทริกเกอร์วอร์นนิ่งนะ(...) เขาเจอกันแล้วค่ะ 4/12

ฉันในตอนนี้ :

หลักฐานที่บอกว่าผู้จัดซีรีส์ท่านขุนไม่อ่านเว็บตูน = ไม่รู้ว่ามีเชดอยู่ในเรื่อง 😅

@onehdthailand เป็นการแถลงที่ไม่ดีเลยค่ะ จุดที่คนรับไม่ได้คือมาตรฐานลิขสิทธิ์และสัญญา ไม่ต้องชดเชยอะไร แค่แจ้งจะทบทวนบทเรียน ปรับมาตรฐาน ทวนสัญญา ฯลฯ แค่นี้คนก็พร้อมให้อภัย เค้าอยากสนับสนุนงานของทุกคน แต่ตอนนี้หมดสิ้นแล้ว เสียใจจริงๆ

แม่กูตั้งหม้อต้มไก่ไว้แต่ไฟแรงเกิน ต้มเดือดน้ำเกือบล้นพ่อกูรีบช่วยเบาไฟ ส่วนแม่บ่นพ่อว่าทำไมไม่ช่วยดูเลย รัวยาวไปพารากราฟนึง พ่อกูตอบได้แค่ “พี่ขอโทษ” พร้อมยิ้มขำ ทุกอย่างจบปิ๊ง เข้าใจแล้วทำไมชีวิตคู่พ่อแม่กูยืนยาว ผิดไหมไม่รู้ขอโทษไว้ก่อน happy wife, happy life5555555555555

เตือนความจำ! 17 เม.ย. 57 #บิลลี่ นักปกป้องสิทธิมนุษยชนกลุ่มชาติพันธุ์ #กะเหรี่ยง #บางกลอย ถูก #อุ้มหาย ต่อมาพบหลักฐานว่าถูกฆ่าตายกลางป่าแก่งกระจาน และศพถูกเผาเอากระดูกทิ้งน้ำ แต่กระบวนการยุติธรรมล้มเหลว เอาผิดผู้ต้องสงสัยที่เป็นเจ้าหน้าที่อุทยานไม่ได้

มันเต็มมั้ย เหมือนมาหาแสง

ชอบว่ะ เกต้องโดนตรวจสอบ แต่คนตรวจสอบฟินของกลาง เห้อ

ไม่อยู่ในโลกอินเตอร์เน็ตแปปเดียว ทำไมมีอะไรแย่ๆเกิดขี้นเยอะจัง 😡 io ลงคุณแยม ฐปณีย์ ทั้งๆที่แชร์คำพูดที่แม่ทัพพูดเอง 😡 หน่วยงานรัฐจะฟ้องประชาชน เพราะเปิดเผยว่าข้อมูลหลุด 😡 มีคนจะฟ้อง 112 คนแต่งฟิคโดยดูจากแค่หน้าปก 😡 ค่ายขู่จะฟ้องคนวิจารณ์เฉย แทนที่จะใช้มาตรการอื่น 😡 อวยยศการทำการเมืองแบบเก่า ไปงานศพ และการแจกเงินทางอ้อมต่างๆ ถ้าเมื่อสัก 2-3 ปีที่แล้วมาเห็นภาพวันนี้คงเสียใจน่าดู ตอนนั้นคิดว่าสังคมค่อยๆตื่นรู้แล้วและคงจะดีขึ้นเรื่อยๆ ที่ไหนได้ ไม่ไปไหนเลย

รู้สึกทึ่งว่ามันแมสได้ขนาดนี้คือตอนที่มีคอลแลปกับร้านคาเฟ่ของ animate (ไม่แน่ใจว่าเป็นเรื่องแรกในไทยไหม) อึ้งมากจริงๆ มันเป็นก้าวสำคัญเลยที่ได้เห็นผลงานชาวไทยมีอิทธิพลระดับนี้ แล้วอาร์ตที่วาดให้คอลแลปนี้ก็สุดยอดมากๆ คิดไม่ถึงกับคอนเสปครุฑ นาค สัตว์ในตำนานต่างๆ #อโยธยาเอยาวดี

นอกจาก bromance แก่นของเรื่องนี่ก็คือ anti war อะ . ไม่ใช่ประวัติศาสตร์แนวฮีโร่แบบที่คนไทยถูก propaganda แต่เป็นการมองแนวสันติ

“สงครามแลกสิ่งใดมา สูญเสียสิ่งใดไป?” หนึ่งในแมสเสจที่ใส่เข้ามาใน #อโยธยาเอยาวดี และตลอดทั้งเรื่องก็ได้ใส่แมสเสจดีๆและชวนขบคิดอีกมากมายเลย อยากให้ทุกคนได้ไปลองอ่านกันนะคะ (ภาพจากส่วนหนึ่งของตอนที่ 49)

#อโยธยาเอยาวดี กับสิ่งที่ผมได้รับ พูดตรงๆ เลยนะครับ จุดเริ่มต้นมันเรียบง่ายมาก เริ่มจากภาพหนึ่งภาพที่คุณ Amulin วาดไว้ ภาพ “พระแสงดาบคาบค่าย” / ตอนนั้นเรียกว่า ㅡพระแสงดาบคาบไก่ㅡ เพราะผมออกเสียงยังไม่ได้ ㅠㅜ กับภาพนักรบที่มีเถากุหลาบเลื้อยพันอยู่รอบร่างกาย ตอนเห็นครั้งแรก ผมรู้สึกทันทีเลยครับ อ่า... งานนี้ตรงจริตผมมาก ลายเส้นมีเอกลักษณ์มาก บรรยากาศก็แรง และมีอะไรบางอย่างที่กระแทกใจผมทันที เดิมทีผมเป็นคนชอบประวัติศาสตร์อยู่แล้วครับ โดยเฉพาะประวัติศาสตร์เอเชีย แต่ต้องพูดตามตรงว่า สำหรับประวัติศาสตร์ไทย ตอนนั้นผมรู้ในเชิงวิชาการมากกว่า ไม่ได้รู้สึกลึกซึ้งถึงขั้นสนใจรายละเอียดของตัวบุคคลเท่าไร รู้ว่ามีมหาราชกี่พระองค์ รู้ยุคสมัยสำคัญ รู้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ แต่ยังไม่มี “แรงจูงใจ” ให้ผมลงไปศึกษาแบบจริงจัง จนกระทั่งเว็บตูนเรื่องนี้เข้ามาในชีวิตครับ พออ่านไปเรื่อยๆ ผมรู้สึกเหมือนเปิดประตูบานใหม่ตลอดเวลา อ่านตอนหนึ่งก็อยากรู้เพิ่มอีก เห็นตัวละครหนึ่งก็อยากไปค้นข้อมูลต่อ แล้ววันหนึ่งผมก็คิดว่า “อยากให้คนเกาหลีได้อ่านเรื่องนี้บ้างจัง” จากนั้นผมเลยเริ่มแปลครับ ปัญหาคือ ตอนนั้นภาษาไทยของผมยังอ่อนมากจริงๆ คนที่เหนื่อยที่สุดคือใครรู้ไหมครับ อาจารย์ที่ปรึกษาของผม อาจารย์ภาษาไทย รุ่นพี่ และคนรอบตัวทุกคน เพราะตอนตีสองผมยังส่งข้อความไปถามว่า “คำนี้แปลว่าอะไรครับ?” ตอนนี้ย้อนคิดก็ขอโทษทุกคนมากครับ แต่ตอนนั้นผมกระตือรือร้นจริงๆ คุณ Amulin ชอบลงตอนใหม่ตอนเกาหลีเลยเที่ยงคืนแล้วด้วย 🫠💦 แต่ผมรอถึงเช้าไม่ไหว สุดท้ายคนรอบตัวก็โดนผมก่อกวนกันหมด ฮ่าๆ แต่สิ่งที่ผมได้กลับมา มันใหญ่มากครับ ผมได้คุยกับคนไทยมากขึ้น ได้ใช้ภาษาไทยจริงมากขึ้น ได้แปลเป็นภาษาเกาหลี ได้รู้จักคนใหม่ๆ ใน X มากขึ้น และที่สำคัญ ภาษาไทยของผมพัฒนาแบบก้าวกระโดด แม้แต่คนในครอบครัวยังพูดเลยครับว่า “สิบปีที่ผ่านมา ยังไม่พัฒนาเท่าช่วง 1-2 ปีนี้เลย” ผมเองก็รู้สึกแบบนั้นจริงๆ ก่อนแปลเรื่องนี้ ผมยังไปดูหนังไทยย้อนยุคเยอะมากครับ ทั้งยุคพระนเรศวร ยุคอยุธยา ละครประวัติศาสตร์ หนังสงคราม เพราะอยากเข้าใจบริบทของเรื่องให้มากขึ้น แล้วจากเว็บตูนเรื่องเดียว มันค่อยๆ พาผมไปรู้จักอย่างอื่นด้วย วัฒนธรรมไทย อาหารไทย ขนมไทย ชีวิตผู้คน สถานที่ท่องเที่ยว มีหลายที่ในไทยที่ผมอยากไปตามรอยมาก ตอนแรกมันเหมือนเทียนเล่มเล็กๆ แต่หลังจากนั้นมันกลายเป็นโคมไฟ แล้วสุดท้ายก็เหมือนสปอร์ตไลท์ที่สว่างมาก สิ่งที่น่าสนใจคือ จุดเริ่มต้นของความรู้ทั้งหมดนี้ ไม่ได้มาจากบุคคลจริงในประวัติศาสตร์ แต่มาจากตัวละคร 2D ครับ อย่างที่นักเขียนเคยบอก เรื่องนี้คือโลกคู่ขนาน เป็นการหยิบช่วงเวลาต่างๆ มาสร้างจักรวาลใหม่ ผมสนใจตัวละครเหล่านั้นก่อน แล้วจากตรงนั้น ความสนใจก็เชื่อมไปสู่โลกจริงโดยธรรมชาติ ผมคิดว่านี่เป็นการเชื่อมต่อที่งดงามมาก เพื่อนบางคนชอบเที่ยว ผมก็เล่าเรื่องเที่ยวไทยให้ฟัง บางคนชอบอาหาร ผมก็แนะนำเมนูไทยที่ผมชอบ บางคนชอบศิลปะ ผมก็เล่าเรื่องวัด เรื่องสถาปัตยกรรม เรื่องวัฒนธรรม บางคนชอบการเมืองหรือประวัติศาสตร์ ผมก็เล่าในแบบที่ผมไปศึกษามา หลายคนใน X ชอบพูดเล่นกับผมว่า “คุณมูกิเหมือนทูตวัฒนธรรมไทย-เกาหลีเลย” มันอาจจะชมเกินไปครับ แต่ผมก็รู้สึกเป็นเกียรติมาก เพราะสิ่งที่ผมได้รับจากเรื่องนี้ ผมสามารถส่งต่อให้คนอื่นได้ ผมเข้ามาที่นี่ในฐานะ VTuber ฝึกหัด และเป้าหมายหนึ่งของผมคือ อยากสื่อสารกับคนไทยให้มากขึ้น แต่ตอนแรกพูดตรงๆ ว่าผมงงมากครับ ไม่รู้จะคุยอะไรกับทุกคนดี ไม่รู้จะเริ่มยังไง เว็บตูนเรื่องนี้เลยเหมือนของขวัญพิเศษ มันทำให้ผมมีหัวข้อคุยกับทุกคน แล้วจากหนึ่งเรื่อง ก็ค่อยต่อยอดไปเรื่องอื่นได้อย่างธรรมชาติ สำหรับผม อโยธยา เอยาวดี จึงไม่ใช่แค่เว็บตูนเรื่องหนึ่ง แต่มันคือผลงานที่ช่วยพัฒนาภาษาไทยของผม ช่วยเปิดโลกของผม และช่วยเชื่อมผมเข้ากับผู้คนมากมาย และผมเชื่อจริงๆ ครับ ถ้าเรื่องนี้ให้ประโยชน์กับผมได้ขนาดนี้ มันก็สามารถมอบแสงสว่างแบบเดียวกัน ให้คนต่างชาติคนอื่นได้เช่นกัน 🖤💚

ชอบคำว่า “หาให้ตายก็ไม่เจอ ต่อให้คล้ายก็ไม่มี” มากกกกก มันแบบเออเนอะก็มีคนเดียวบนโลกนี่หว่า ถ้าหายไปแล้วจะไปหาเจอจากที่ไหนอีก

สื่อที่ต้องเปิดกว้างต่อคำวิจารณ์และความเห็นบอกว่าจะฟ้องประชาชนที่ออกความเห็น?