🇩🇪 ProTandem 🇫🇷

🏗️ Vom 7. bis 9. April fand in Bielefeld das zweite Vorbereitungstreffen mit Marc Meyer von ProTandem statt, um einen künftigen Austausch zwischen dem HBZ Brackwede – Fachbereich Bau e.V. #Bielefeld & das Lycée professionnel Michelet in #Nantes im Zimmererhandwerk vorzubereiten

🏗️ Du 7 au 9 avril, une seconde visite préparatoire accompagnée par Marc Meyer a eu lieu à Bielefeld pour poser les bases d’un futur échange entre le Lycée professionnel Michelet #Nantes et le HBZ Brackwede – Fachbereich Bau e.V. #Bielefeld dans les métiers de la charpente.

🇫🇷 Vous travaillez dans la formation professionnelle et souhaitez améliorer votre allemand 🇩🇪 ? 👉 Il reste des places pour des participants français pour notre cours tandem à Hyères du 24 au 31 octobre 2026 ! Infos & inscription : protandem.org/fr/adultes/cou…

🤝 ProTandem souhaite la bienvenue aux responsables nationaux de Bonn, Paris, Berlin et Sarrebruck ce 25 mars à Sarrebruck! Bonne réunion à toutes et tous ! 🇫🇷🇩🇪🌐

🤝 ProTandem heißt die Nationalen Verantwortlichen aus Bonn, Paris, Berlin und Saarbrücken am 25. März in Saarbrücken herzlich willkommen! Auf eine erfolgreiche Sitzung! 🇩🇪🇫🇷🌐

Ein gelungener Ausklang für das Regio Lab 🔄🇫🇷🇩🇪 Drei Jahren nach seinem Start versammelten sich Akteure und Partner, zu denen auch ProTandem gehört, am 23. und 24. März im Europäischen Parlament in Straßburg. Nun gilt es, die gewonnene Dynamik aufrechtzuerhalten 💪.

Une belle conclusion pour le Regio Lab 🔄🇫🇷🇩🇪 Ses parties prenantes et partenaires, dont ProTandem, se sont réunies les 23 et 24 mars au Parlement européen à Strasbourg. Il s’agit désormais de préparer l’avenir et de poursuivre sur cette lancée 💪.

Rencontre franco-bavaroise à Kulmbach 🥨 Le 19 mars, Anika Jurisch, déléguée allemande de ProTandem, a présenté nos offres au BSZ Kulmbach. Enseignants français et bavarois ont échangé sur la mobilité et la coopération franco-allemande.

Bayerisch-französische Begegnung in Kulmbach 🥨 Am 19. März stellte Anika Jurisch, Deutsche Delegierte von ProTandem, am BSZ Kulmbach die Angebote der Agentur vor. Lehrkräfte aus Bayern und Frankreich tauschten sich zu Mobilität und deutsch-französischer Kooperation aus.

Faire circuler innovations & bonnes pratiques dans la formation professionnelle : c’est l’objectif du groupe de travail franco-allemand qui réunit membres du @CMAFrance_ & du Deutscher Handwerkskammertag du 18 au 20 mars au CMA Albi, auquel Marc Meyer se réjouit de participer.

Innovationen & bewährte Verfahren in der beruflichen Bildung verbreiten: das nimmt sich die 🇩🇪🇫🇷 Arbeitsgruppe vor, die vom 18.-20. März Mitglieder von CMA France & des Deutschen Handwerkskammertags im CMA Albi zusammenbringt. Marc Meyer freut sich auf diese spannende Begegnung.

Renforcer la coopération européenne dans la formation professionnelle : c’est la mission de l’EU-Geschäftsstelle Arnsberg, dont la rencontre réseau sur le thème de la mobilité avec la France s’est tenue le 5 mars à Hagen, avec la participation de Charlotte Schneiders de ProTandem

Europäische Kooperation in der beruflichen Bildung stärken: Das ist die Mission der EU-Geschäftsstelle Arnsberg, an deren Netzwerktreffen in Hagen mit dem Schwerpunkt „Mobilität mit Frankreich“ Charlotte Schneiders von ProTandem am 5. März teilnahm.

🏰 Zwei Schlösser, eine Partnerschaft! Das Lycée Jeanne d’Arc – St-Ivy #Pontivy & das RBB Wirtschaft und Verwaltung #Schwerin planen einen 🇩🇪🇫🇷 Austausch im Bereich kaufmännische Berufe im Rahmen eines Vorbereitungstreffens von 4. bis 6. März mit der Unterstützung von M. Meyer

🏰Deux châteaux, un partenariat ! Le Lycée Jeanne d’Arc – St-Ivy de #Pontivy & le RBB Wirtschaft und Verwaltung de #Schwerin planifient un échange 🇫🇷🇩🇪 dans les métiers du secteur tertiaire lors d’une visite préparatoire du 4 au 6 mars à Schwerin, avec le soutien de Marc Meyer.

Nach einem 1. erfolgreichen Austausch im 2025 geht es weiter: Die Gewerbliche Schule Bad Mergentheim & das Lycée des Métiers de l’Industrie et de l’Habitat du Sud Gironde aus #Langon treffen sich erneut, um ihre Zusammenarbeit mit der Unterstützung von ProTandem fortzusetzen.

Après un 1er échange réussi en 2025, le Lycée des Métiers de l’Industrie & de l’Habitat du Sud Gironde de #Langon & la Gewerbliche Schule de Bad Mergentheim se rencontrent à nouveau du 4 au 5 mars pour poursuivre leur coopération, avec le soutien de ProTandem. @AcBordeaux

Von der Dordogne zur Wümme 🤝 Eine neue 🇩🇪🇫🇷 Partnerschaft zeichnet sich im kaufmännischen Bereich zwischen den Berufsbildenden Schulen #Rotenburg & dem Lycée Professionnel Paul Broca #SainteFoylaGrande ab.

De la Dordogne à la Wümme 🤝 Un nouveau partenariat 🇫🇷🇩🇪 se dessine dans le domaine des Métiers de la relation clients et Accompagnement, soins et services à la personne entre le Lycée Professionnel Paul Broca #SainteFoylaGrande & les BBS #Rotenburg. @AcBordeaux

Depuis 1991, ProTandem organise avec @ofaj_dfjw des cours de langue tandem 🇫🇷🇩🇪. Du 4 au 11.07.2026 à Francfort : formation linguistique intensive en binôme, programme culturel et échanges pour la formation pro. 💶 610 € | 📅 06.04.26 👉 bit.ly/4rxxhTC