Prof. Dr. Nimet YILDIRIM

DEĞERİ SARRAFI BİLİR Firdevsi’nin ve dünya edebiyatlarının başyapıtı Şahname on yıl süren çalışmayla Türkçemize çevrildi. 2017 yılında 2.500 kitap arasında “Yılın kitabı" seçildi; aynı yıl İran Cumhurbaşkanlığı makamında Sayın Hasan Ruhani tarafından “Nişan” ile ödüllendirildim

Teşekkürler...

@tophplays Yolda efendim... Sevgilerimle...

@profyildirim Hocam keşke İran Edebiyatı Gazneliler Dönemi eseriniz de basılsa

@anitt_ta0 Selamlar efendim. Goştaspname Şahname'den önce yazılan bir şahnamedir. Firdevsi o eseri Şahnamesi'ne olduğu gibi almıştır. Biz onu ayrı bir kitap olarak yayınladık evet önemli bir kaynaktır.

@profyildirim hocam bir kaç gün önce tartışma konusu idi, goştapsname kaynak kabul edilir mi edilmez mi ?

@ilprincipignoto Umarım öyle de basarız... Sevgilerimle...

@profyildirim Nimet Bey keşke böyle de basılsa. Yapay zeka ile yaptığınızı belirtdeydiniz iyi olurdu :)

@seral_95 @UlusesErgon Efendim ilginize çok teşekkür ediyorum İran Edebiyatı ciltli. diğerleri de inşaallah yeni baskılarında ciltli olacak...

@UlusesErgon @profyildirim O kadar çok ekrana baktım ki bugün seçememişim profil fotoğrafını, iyi ki düzelttiniz, benim hatam. Çok teşekkür ediyorum. Başka bir baskısını gördüm fakat yeniden bakayım.

@PertoBeg_ Merhabalar efendim. Evet tam metin Türkçemize ilk tam çeviri i... selam ve sevgiler.

@profyildirim Almak isterim tam metin çeviri ise

Şiir Sarayı... Öyle yüce bir şiir sarayı yükselttim ki ben Zarar görmeyecek o ne yağmurdan ne yelden Artık ölmeyeceğim; hep diri kalacağım ben Çünkü sözün tohumunu attım bu toprağa ben Kitap dostlarına ve Kabalcı Yayınları'na teşekkürlerimle...

Doğu Esintileri 24. Sayı Uluslararası akademik dergimiz Doğu Esintileri'nin 24. sayısı (Mart 2026) yayımlandı. Yayın kurulumuza, hakemlerimize, yazarlarımıza, dergimizi değerli katkılarıyla hazırlayan Dr. Şeyda Arısoy ve Dr. Deniz Erçavuş'a teşekkürler dergipark.org.tr/tr/pub/dogu/is…

Yada ele... Heyder Baba, kehliklerin uçanda, Göl dibinden dovşan kalkıb, kaçanda, Bahçaların çiçeklenib açanda, Bizden de bir mümkün olsa, yâd ele, Açılmayan ürekleri şâd ele.

Vefa... Bir vefadır selam verip Hal hatır sormak Bir güzelliktir Gülümseyerek iyilik sunmak Bir tebessümdür İyilikleri çoğaltmak Bir mutluluktur Güzellikleri paylaşabilmek Vefalılara aşk olsun..

@osmantoprak_ Teşekkürler. Sevgilerimle...

@profyildirim Hayırlı olsun hocam

Yeni Kitap... Zerrinkûb; kimi sufilerin öğretilerinde yer yer görülen yozlaşmış inançlar ve hurafelere rağmen tasavvufun; ahlak, terbiye ve toplumsal gerçeklerle temas noktasında İran kültürünün büyük bir kısmına yüce ve insancıl bir bakış açısı kazandırdığına inanmaktadır…

@adanis_ Çok teşekkür ederim efendim, sevgilerimle...

@profyildirim Hayırlı olsun.

Nizami Gencevi, Hamse...

Fars Mitolojisi Sözlüğü, Fars edebiyatıyla bir şekilde alakalı herkes için kıymetli bir başvuru kaynağı. @DergahYay

Dördüncü romanım "Edirne-1904"ü yazarken yaptığım araştırmalar esnasında Nimet Yıldırım hocanın "Fars Mitolojisi Sözlüğü"nde bizim Edirne'de Selimiye Camisi için anlatılan "bahçe sahibi aksi kadın" motifinin tee İran'a uzandığını öğrendim. Neye niyet neye kısmet...

Şahname ve Kültürel Diplomasi: Prof. Yıldırım: Şahname destanları efsane temeli üzerine kurgulanmamıştır. Horasan-i Rezevi...

Teşekkürler Mehr...

Teşekkürler...

Teşekkürler...