@japosegueda @TopGyaru 即使冲突也是交互，能促进理解，但不会达到文化灵魂方面的深入
穆斯林和基督徒冲突千年，两个群体的思想差异显而易见
中日文化联系远比你想的深厚，日文汉字源自中文，行文是汉朝隶书。近代日本甚至扶持中国革命
宅文化源自封闭而细腻的情感，手办里寄托了求而不得理想对象，夸张的狂热实则隐藏着悲伤
中文
IIIIIIIIII
57 posts
@pry08162943 @TopGyaru It's complicated(lol)
Basically, hate makes you nitpick. Therefore, you know a lot of major and minor details about your target.
And Japan and China were not on the same wavelenght for a long time. But the chinese people had other ideas.
English
@japosegueda @TopGyaru ？
这是什么神奇脑回路
真正原因不是中日俩国本质上是一个文化圈的？
老美跟苏联处那样，老美很理解俄罗斯文化？
中文
@TopGyaru That's because they hate Japan with a vengeance.
Thye're obssessed with destroying them, to the point that there's probably no other country who understands them better than China itself.
English
@seanwei001 关键问题不是飞起来。而是飞的过程中如何避免风险。这种设施只能正晴天微风情况下起飞，一旦变天就只能祈祷好命了。飞的关键好处是可以无视地形，风险恰恰就是地形造成的空气流动很难预计。玩具而已。
中文
@pry08162943 @MAs8YH6U8Odpwmm @leige88888 これは逆の場合にも言える
中国語、特に広東や台湾で使われている繁体字は日本漢字との互換性が高く、日訳を頑なに出そうとしない不親切なゲームをする上で非常に役立つ
簡体字は基礎漢字が意味分からんほどに簡略化されている事が多い
书が書と同義であると未だに信じられない
日本語
@Olive718390 我 ｜ 一把 ｜把 ｜ 把 ｜把 住了。
I ｜just by one times ｜let ｜the gate｜been holden.
-
这只是每个语言都有的绕口令罢了
中文
@slosy3296609 @rock2pac @leige88888 我觉得坚持意译也很重要。
像AI这种天天用的，大家也知道正式名字叫人工智能。沙发，普罗大众都是很不错的翻译和意译。
舶来词用片假名思路，音译还发音拐了就很难受了，还不如直接听英语
吐槽日式英语用词也不是一两天了
中文
@MAs8YH6U8Odpwmm @leige88888 实际上东亚儒家文化圈过去一直可以笔谈
然后，中国人玩日本游戏的障碍很小，语言没有中文的话，字幕用日文就可以看懂大概，然后再借英语核实一下细节。
而且看日文虽然不能全懂，速度还快点
中文
@leige88888 簡単な英単語を知っているだけで、ここまでの意思疎通が取れるのは凄いですね
開国直後の日本では英語を理解できる者は少なく、中国人通訳が活躍したそうです
日本人と中国人は漢字による筆談が可能でした
日本語
一对用英语交谈的夫妇乘搭私召车，遇到“不跟华人说英语”的司机，女乘客指司机对夫妇俩冷漠以待，令她忍无可忍。 #Echobox=1775776994" target="_blank" rel="nofollow noopener">zaobao.com.sg/news/singapore…
中文
中文
中文
完了，X 上跨区的自动大翻译功能，要全球同步上线了。
此前该功能，率先在英文区和日文区上线，随后引起了广泛的文化冲击，这意味着你接下来，能在 X 上刷到多语种推文，它们会自动翻译给你看。
而你发的中文，在别人那也会自动成英文、日语帖。
不过这也造就了很多名场面。
Nikita Bier@nikitabier
We're rolling out auto-translate worldwide to give posts in any language global reach on X. The translations are powered by Grok and have improved substantially over the last couple months. If you prefer to read in the original language, you can always turn off auto-translate by tapping the gear icon.
Meguro-ku, Tokyo 🇯🇵 中文
@SpeedWalker1234 @BasVoskes92 @NYpachanga @astraiaintel I hope so, dude
While the fact is Russia and Ukraine are more likely to be one
In history, Rome’s powerful cause they speak Latin
France kick Russia cause all they spoke French
Nazi kick Soviet in German
Soviet kick the world in Russia
Now?EU only kick themselves with another WWI
English
@pry08162943 @BasVoskes92 @NYpachanga @astraiaintel 1. The Russian army is remarkably shit, it's 3 day special operation is on its fourth year now
2. A unified EU army would be one of the biggest in the world
3. When it comes to adding countries into the EU, Ukraine is the one we should be pursuing as it has thebestarmy intheworld
English
@BasVoskes92 @NYpachanga @astraiaintel But EU army without Russia sucks……😅
So now the question is How NATO adapt Russia?
What？You EU just start war with Russia？
Oh come on！Daydream never becomes reality.🤣
English
@NYpachanga @astraiaintel Thank God Europe doesn't have a unified army yet.
But if it did it would out match china by miles
English
@BillLin1165829 @AukariBunn 审美天灾…
排版噩梦…
这么组合，至少那坨清朝僵蓝色换了吧
就算学老美国旗，也不能这么搞啊
中文
