Q將🍮歡迎委託

5.9K posts

Q將🍮歡迎委託 banner
Q將🍮歡迎委託

Q將🍮歡迎委託

@q_chiang

◆Taiwanese、台灣人◆ 任何作品轉載需註明作者/著者を明記してください/Please indicate the author ◆委託繪圖:[email protected] ◆排單查詢:https://t.co/6XOR4LqlS5 Don‘t feed my work to AI

Taiwan Katılım Haziran 2017
198 Takip Edilen2.4K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
#原神絵描きさんと繋がりたい #崩スタ絵描きさんと繋がりたい
Q將🍮歡迎委託 tweet mediaQ將🍮歡迎委託 tweet mediaQ將🍮歡迎委託 tweet mediaQ將🍮歡迎委託 tweet media
QME
0
21
214
10.5K
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
@HuwaDuck 我覺得這個就是在委託繪師的時候就如何授權製作這點溝通就好了,先不要預設大家都知道,有事先講過都比沒有好
中文
0
0
1
339
歩羽✧。+゚
歩羽✧。+゚@HuwaDuck·
認真發問,想了解繪師們的想法。 如果建模在沒有事先討論的情況下,替模型加入一些額外變化,例如: 。幼化 / 改變身體比例、顏色 。改變頭髮長度、髮型變化 。額外增加一些趣味演出、小特效、小配件變化 這類不在原圖上的內容,各位畫 V 皮的繪師會覺得不被尊重嗎? 因為我剛開始做 Live2D 的時候,曾經試過用變形器做髮型變化,後來被繪師提醒這樣不太妥當,從那之後幾乎都不敢擅自加這類內容。 如果遇到委託人希望做「正比模型幼化」的需求,我通常也會婉拒或請對方先回去跟繪師確認、索取比例參考圖。 只是這幾年觀察下來,感覺市場上對這類「建模師延伸原圖做變化」的接受度,好像變得比以前高了一點?真的不還是只是我的錯覺..真的不知道😵‍💫 所以真的很好奇,想直接問有在繪製 Vtuber 立繪的繪師們: 對你們來說,當立繪在經過委託人需求+建模師創意後,變成一個跟原本預期不完全一樣、甚至加入了原圖沒有的新內容的模型,而且這些變化事前沒有先討論,你們會怎麼看這件事? 是會覺得: 「只要委託人喜歡就沒關係」 還是 「這其實已經碰到作品修改 / 尊重創作的界線了」? 想聽真實想法,沒有要戰,只是想了解業界不同觀點 ,解開自己多年的疑惑🙏 #Live2D
中文
21
11
98
10.1K
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
@DavidLiuSF1 代理權就是政治延伸的複雜問題,只要這個問題存在,市場持續萎縮,將來不要說看台版翻譯,搞不好還會變成出版社迎合中國市場,變成中國翻譯,實際上也是在發生...
中文
1
0
0
238
David Liu 🆘
David Liu 🆘@DavidLiuSF1·
@q_chiang 有沒有想過不是每個香港人都喜歡看台灣化的翻譯,卻因為台灣方壟斷香港的代理權我們只得接受? 「除非自己有回話語權,不然去要求別人遷就很奇怪?」為什麼不能要求?我消費者欸,我要求代理商提供符合我們口味的產品有錯了?又不是要求他們只對我們服務 (你要這樣理解我的話,就是你的問題了)
中文
1
0
11
341
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
身為台灣人我是喜歡台灣化的翻譯 這個意見我也不是不能理解,因為想看正版中文,所以有些韓漫我是看中國平台,但是他們的翻譯也是超級中國用語在台灣人眼裡就是翻得很俗氣 我只能說,除非自己有回話語權,不然去要求別人遷就很奇怪?
中文
1
1
5
6.1K
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
@yotakeoldtales 老實說香港讀者遇到的問題,台灣讀者也遇過,出版品出現中國用語之類的 這類出版業不專業或是血汗勞工之類的問題 但這是另一種面向的問題了我就不繼續討論了
中文
0
0
1
249
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
@yotakeoldtales 我認為造成這樣事情最根本的原因不是「台灣拿了三地版權,但只翻譯了台版」,這有政治也有市場萎縮的因素,然後政治因素,香港和台灣面臨的問題也許不太一樣,但那種無奈的感覺及可能面臨的害怕,能夠體會
中文
0
0
1
481
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
所以台灣的出版社能拿到版權我是盡量支持的,題外話,其實看到出版業內那些剝削員工,或是敷衍讀者之類的瓜,也不是不生氣。所以在於要不要抵制與要不要支持之間是很難抉擇的 最終我還是覺得屬於台灣自己的文化、出版這件事不能消失,希望大家越做越好吧,別比爛
中文
0
0
6
173
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
@xianyi_lin 我自己不是受傷的人,所以談不上什麼原不原諒,但是沒有錯,他應該好好提升自己,改變自己待人的態度
中文
0
0
1
11
Q將🍮歡迎委託
Q將🍮歡迎委託@q_chiang·
因為當事人有接受道歉,原文我就不轉了 第一時間看到的時候會覺得他是不是以前接過很多讓他覺得感受很不好的委託,所以態度才會這麼差。身為接案方只能完全可以理解,但就是「有淋過雨的人,想著幫別人撐傘」做不到,至少不要把情緒垃圾丟給別人,望周知
中文
1
1
50
3.1K