qurgh 'aj

@SimulatedSteve1 @horrormuseum Yes. The translation was originally made for @KlingonPop (the Klingon Pop Warrior). The lyrics are available online (check the Klingon Wiki) and were translated by an advanced Klingon speaker.

@horrormuseum Do we know if the translation is right?

If you are a Star Trek fan, you will appreciate this video of this lady performing Frozen in Klingon!!!

@horrormuseum @UweBollRAWNet You don't have to actually learn the language to sings songs or speak in it. As a Klingon language coach I've taught many people to be able to read lines or sing in Klingon without understanding any of it.

@UweBollRAWNet Well we liked it, it showed a lot of creativity on this girl's part, and a lot of work having to learn Klingon and sing it

@studiochoenix @horrormuseum Check out @KlingonPop for lots of popular songs in Klingon! She has multiple albums out.

@horrormuseum Has she performed anything else in Klingon and does she have any socials?

@horrormuseum Why are you not mentioning the person she is covering? This is a song by @KlingonPop . She has lots of songs in Klingon and has been doing this for years.

@jediptm @OntarioKlingon Do you happen to have anymore?

Lol, I will not be paying for this app. Find me elsewhere at OntarioKlingon

@SkyBlueSphere @ramriot @HaggeHagglin @WilliamShatner Machine translation of Klingon often fails badly. This is an example of that. "A good night to die" would be <Heghlu'meH QaQ ram>

@ramriot @HaggeHagglin @WilliamShatner I know "Qapla'" is an interjection, like "ah-hah!" or something, but it looks like the rest means "it's a good night to die" maybe.

@ramriot @HaggeHagglin @WilliamShatner You have typos. <Qapla'. Qu' DunvaD ghunwI' DISam.>

@AlanVMichaels @WilliamShatner Success. We locate programmer(s) for the wonderful mission. Bing's Klingon translation system is incomplete and tends to produce nonsense.

@WilliamShatner This is just a transliteration. Anyone out there with a more apropos translation? 🤔

We put the IT in IT-Consultants. Get a universal translator, dawg. 😑😉

@WilliamShatner It says <Qapla'. Qu' DunvaD ghunwI' DISam.> which means "Success. We locate programmers for the wonderful mission." (Qu' DunvaD - for the wonderful mission, ghunwI' - programmer, DISam - we locate them)

@DreambornInk @literatureblue The new features are great! I love the new deck list viewer along with the price display. Both features I was going to ask for! I noticed that the "Copy to Clipboard" export method isn't working and the Pixelborn export window comes up blank.

@literatureblue Thanks for the head’s up! Just deployed a major update last night - will see if I can figure out what broke!

@DreambornInk Auth seems to be down? Can't sign up (email or google), tried different browsers

@DreambornInk @GaetanHurtault The same format as the deck import/export would probably be fine for now. Great site BTW. Is this the best place to report bugs/make requests? The color selection is not filtering the "All Decks" listing. Also, could you add an auto-save feature after manually saving a deck?

@GaetanHurtault Great idea! What kind of format(s) would you want supported? Same as deck import/export? CSV?

@DreambornInk Hi, i have little question about collection tracker on site. in future, we could export and import collection ? Thx for your answer.

@kwotd Dargh tujDaq Su'ghar chaghlu'DI' SIbI' ngoS #tlh

ngoS (verb) dissolve #tlh

@kwotd DaHjaj yaHwIj nugh vItlhej, puqpu' HojnIypu' qorDu'mey je DIboQmeH mIwmey DIghojtaHvIS. #tlh

nugh (noun) society; group of people with shared culture #tlh

@naghbIQtIqHom @chaDQI qay'be' 'ej ありがとうございます! Quv pat vIQultaH. tlhInja 'echlet DaDel.

@qurgh What I mentioned is not coordinates system at all, so it's not what you want to know. @chaDQI showed me a triangle meshed chess like board. I don't know about triangle meshed coordinate system in Japan. jIpay.

@naghbIQtIqHom Perhaps you can help me. Do you know of a Japanese coordinate system that uses Triangles?

@naghbIQtIqHom At the qep'a', while talking about the new words on a Klingon coordinate systems, Marc mentioned that the traditional terms were similar to a (maybe ancient) Japanese system. The words are used to mark lines on a map that form triangles instead of squares.

@qurgh I'm sorry I don't know Japanese coordinate system that uses Triangles. Usually, Cartesian coordinate system and/or polar coordinate system are used, I think. Does it mean mathematic term, Jpanese legacy coodinate system, Japanese terminology about triangles or any other conept?

@KLIdotorg Dave' 'IrneH 'unqal meyIS tIr!

The 30th's grand meeting of the Klingon Language Institute has come to an end. This year we were once again blessed with a number of new words from Maltz and Dr. Okrand. These new words are on the KLI website at kli.org/about-klingon/…

@jeeyonshim I learned by just googling a recipe I had the ingredients for and then just following it step-by-step. I never thoughts about how hard or complex it might have been, I'd just start at the beginning and work my way through it.