temmie retweetledi

you: japanese has a pronoun only used by octagenerian men on the Tuesday after a new moon
me: English and many others have a pronoun sense only used by doctors, waitstaff, and the carers of toddlers
Manish@ManishEarth
pointing out that Marathi inclusive "we" being formal "you" actually makes sense when you remember that we do this in English with small children (and doctor-patient scenarios) all the time
English





















