Ramina Books

يصدر قريباً عن منشورات رامينا في لندن رواية «ذاكرة النار: أطياف لؤي كيالي» للكاتب والفنان السوري طلال معلّا. عمل روائي يستعيد سيرة أحد أبرز الفنانين السوريين، عبر رحلة تمزج الفن بالذاكرة والأسئلة الداخلية والهشاشة الإنسانية، وتقترب من عالم لؤي كيالي كتجربة وجودية وإنسانية عميقة وسيرة فنية مؤثرة. رواية تأخذ القرّاء إلى عالم مليء بالأسئلة والحنين والحرائق الداخلية، حيث يتحوّل الفن إلى ذاكرة حيّة لا تنطفئ. لوحة الغلاف للفنان السوريٌ الراحل لؤي كيالي.. #منشورات_رامينا #طلال_معلا #لؤي_كيالي #ذاكرة_النار #رواية #الأدب_السوري #الفن_السوري #الثقافة_العربية #كتب #إصدارات_جديدة

Coming soon from Ramina Books: Yusra Unchained by Tawfiq Hallaq, translated from Arabic by Mohamad Saadei, as part of Ramina’s initiative to bring Syrian literature to English-language readers. In these lucid and deeply affecting stories, Hallaq writes of lives shaped by violence, longing, endurance, and the quiet devastations of contemporary Syria. #UnchainedYusra #TawfiqHallaq #BooksInTranslation #SyrianLiterature #raminabooks

قريباً عن منشورات رامينا في لندن... «جداريّة لمدن كبرى» سيرة للأديب والمترجم الكرديّ السوريّ كاميران حرسان.. لوحة الغلاف للفنّان الكرديّ خضر عبدالكريم.. Kamiran Hersan «جداريّة لمدن كبرى» سيرة تتدفّق عبر الأمكنة واللغات والوجوه التي عبرت حياة كاميران حرسان، وتحوّلت مع السنوات إلى طبقات متراكمة من الذاكرة والتأمّل والأسئلة. يمضي الكاتب بين عامودا والقامشلي وستوكهولم ومدن أخرى، حاملاً طفولته الريفية في مواجهة العواصم الباردة، ومراقباً كيف تغيّر المنافي صورة الإنسان عن ذاته، وكيف تعيد اللغة تشكيل علاقته بالعالم. هذه السيرة تفتح أبواب الذاكرة على اتّساعها، وتمنح القارئ فرصة التجوال داخل عالم إنسانيّ حافل بالحنين والأسئلة والدهشة، عالم تتجاور فيه قسوة المنفى مع جمال الاكتشاف، وتتحوّل فيه المدن إلى مرايا متعدّدة لروح ظلّت تبحث عن بيتها وسط خرائط العالم.

أسعدني في هذا الصباح الجميل خبرُ صدور الطبعة الرابعة من رواية «ابنة ليليت»، بعد صدور نسختها الإنجليزية، التي جاءت بغلافٍ مميز وجذاب، لتفتح للرواية نافذةً جديدة نحو قرّاء آخرين ومسافات أبعد. كل الشكر والامتنان لمنشورات رامينا، التي قدّمت نموذجًا مهنيًا راقيًا أعاد الكثير من الثقة بعالم النشر، عبر عمل احترافي، واهتمام حقيقي بالكتاب والمنتج الأدبي، وروح تعاون صادقة ومسؤولة. وامتناني الكبير للأستاذ هيثم حسين وفريق عمله في منشورات رامينا على هذه الشراكة الراقية، وعلى ما يبذلونه من جهد بروحٍ مؤمنة بالكلمة، ومشبعة بالمحبة والتقدير للأدب. ولكل قارئ أقتنى الرواية، وشاركها، وكتب عنها، ومنحها جزءًا من وقته ومشاعره. لكم جميعًا خالص المحبة والتقدير. @raminabooks1

بالقرب من جبال طويق، وفي حي طويق تحديدًا، احتضن مكتب مدينتي مساءً أدبيًّا مميزًا بدا كأنه انعكاسٌ لهيبة المكان وشموخه؛ أمسيةٌ حضرت فيها الرواية بوصفها صوتًا للحياة اليومية، تكشف ما تخفيه الأرواح خلف تفاصيلها الصغيرة، وتعيد قراءة الإنسان وسط تحوّلاته وأسئلته وهواجسه. وجاءت الأمسية ضمن لقاءات "مقهى عنوان الروقان" تحت مظلة الشريك_الأدبي، بتدشين ومناقشة رواية: "البوابة صفر" الصادرة عن منشورات رامينا في لندن، للأديبة فاطمة عبد الله الدوسري، المعروفة بـ"بنت الريف"، وسط حضور نخبوي وثقافي كبير منح اللقاء دفئه الإنساني، وأضفى على الحوار ثراءً واتساعًا لافتين. وقد انطلقت الأمسية في قراءةٍ لعالم الرواية، بوصفها تجربة إنسانية تقترب من تفاصيل الناس العاديين، وتلامس تحوّلات المجتمع السعودي، خصوصًا ما يتعلق بالمرأة والمجتمع، وهما يعبران زمنًا سريع التغيّر، تتقاطع فيه الأسئلة الشخصية مع التحولات الاجتماعية والثقافية. وخلال الحوار، بدا الاقتراب من "البوابة صفر" أشبه برحلةٍ داخل النفس البشرية؛ حيث الخوف، والانكسارات الصغيرة، ومحاولات النهوض، والرغبة المستمرة في العبور نحو حياة أكثر وضوحًا وطمأنينة. ومع كل محورٍ يُطرح، وكل مداخلةٍ تُقال من الحضور المتحمّس، كانت الرواية تفتح أبوابها وأسرارها، ليعثر كلٌّ منهم على شيءٍ من حكايته الخاصة بين السطور. كما تناول النقاش رمزية “الصفر” في الرواية، وما يحمله من دلالات تتراوح بين الفراغ والبداية الجديدة، إلى جانب حضور العادات الاجتماعية، وأسئلة الاختيار، والتحوّل النفسي، والعلاقات الإنسانية، والاغتراب الداخلي، في نصٍّ استطاع أن يمزج الحسّ السردي بالتأمل النفسي بلغة قريبة من الحياة، وعميقة في دلالاتها. كما تفضّل الأديب سعد عبدالله الغريبي بتكريم المتحدثين نيابةً عن منظمي الأمسية، في مشهدٍ اختتم ليلةً أثبتت أن الأدب مساحة لقاءٍ حيّة، تبقى آثارها في الذاكرة طويلًا. وفي ختام الأمسية، عبّرت الكاتبة فاطمة عبد الله الدوسري عن امتنانها للحضور والمشاركين، فيما وُجّهت الدعوة للحضور للحصول على نسخ من الرواية ممهورة بالإهداء والتوقيع. #الشريك_الأدبي #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة @LPTC_MOC #وزارة_الثقافة @MOCSaudi @RuralGirl2011 @Issa20152015

نبارك للروائية المميزة فاطمة الدوسري "بنت الريف" روايتها الجميلة "البوّابة صفر".. بالتوفيق

Nêzîk Ji weşanên Ramîna li Londonê, (Daxwazname) ya nivîskar Mele Ehmedê Namî tê çap û belav kirin.

Nêzîk Ji weşanên Ramîna li Londonê, Romana (BAZBENDÊN WINDAYÎ) ya nivîskar Yasîn Hisên tê çap û belav kirin. Tabloya bergê ya Şêwekar Luqman Ehmed ye.

Coming soon When the Mountain Walks by Haitham Hussein, translated by Christiaan James. A haunting collection shaped by memory, exile and the fragile edges of identity. These stories move quietly between silence and language, where what is lost still speaks. Available soon #ComingSoon #RaminaBooks #ShortStories #KurdishLiterature #LiteraryFiction

قريباً عن منشورات رامينا في لندن: كتاب "الكُرد: الأصول - المعتقدات - الثقافات - والمآلات" للباحث والكاتب الكردي السوري إبراهيم محمود.. لوحة الغلاف للفنان شيروان يوسف..

قريباً عن منشورات رامينا في لندن: رواية "طفل فوق القمر" للروائيّ الكرديّ العراقي هبوا قادر ترجمة خيرية شوانو..

قريباً عن منشورات رامينا في لندن: رواية "مرايا الحبّ" للروائيّ السوريّ منصور المنصور لوحة الغلاف للفنان التشكيلي السوري إسماعيل الرفاعي..

قريباً عن منشورات رامينا في لندن: كتاب "الكُرد: الأصول - المعتقدات - الثقافات - والمآلات" للباحث والكاتب الكردي السوري إبراهيم محمود.. لوحة الغلاف للفنان شيروان يوسف..

قريباً عن منشورات رامينا في لندن… إطلاق سلسلة الأدب الأفريقيّ.. نفتح في منشورات رامينا نافذة جديدة على أصوات القارة السمراء، ونسعى إلى تقديم تجارب سردية تنبض بتاريخها وتحوّلاتها وأسئلتها الراهنة. نستهلّ هذه السلسلة الخاصّة بالمجموعة القصصيّة «نزوح الأشجار» للقاصّ والروائيّ التشاديّ طاهر النور.. لوحة الغلاف للفنانة التشادية كوثر محمد حسين.

كلّ الشكر والتقدير للروائية كاثرين يحيى على قراءتها الكريمة لرواية «ابنة ليليت»، وعلى هذه اللفتة الجميلة التي يقدّمها كاتبٌ لعمل كاتبٍ آخر بمحبة واهتمام. ممتنٌّ لهذه المشاركة الودودة، ولروح الأدب التي تجمعنا عبر الحكايات والكتب. مع خالص التقدير والامتنان. @Hmizarhussein instagram.com/reel/DVzBPxIAk…

غداً في معرض لندن للكتاب..

سررتُ بأن أكون ضيفاً على مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم للمعرفة في اليوم الثالث والأخير من معرض لندن للكتاب، في لقاء تناول عوالم الأدب والترجمة وصناعة النشر بين العربية والإنكليزية. شكراً لمؤسسة محمد بن راشد للمعرفة على هذه الاستضافة والشكر والتقدير للشاعر حسين درويش على إدارته للحوار ومناقشته الثرية، وللحضور الذي شارك باهتمامه وأسئلته..