ラスカル / Soichiro Arai

10.7K posts

ラスカル / Soichiro Arai banner
ラスカル / Soichiro Arai

ラスカル / Soichiro Arai

@rascal111111

インディーゲームとボードゲームを愛する英日ゲーム翻訳者。 元ハースストーン公式解説者。 Wizard With A Gun/ Dorfromantik/ Backpack Battles/ Outcore: Desktop Adventure ご連絡はこちら [email protected]

Katılım Mart 2013
1.2K Takip Edilen1.8K Takipçiler
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
ぽこあポケモン、レストラン作ったら食べに来てくれるようにだけならんかな ビルダーズ2みたいに
日本語
1
0
0
414
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
ぽこあポケモン、やることが多すぎる…！となっていてスローライフじゃないような気もするけど最高に面白いからヨシ！
日本語
0
0
2
392
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
モジャンボはかせ大好き パソコンを叩いたら怒らせちゃったかもしれないって怖がったりするところから「ポケモン」の世界に入り込んでる実感をくれる
日本語
0
0
0
598
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
【公式】バックパック・バトル⚔️正式版1.0配信開始🎒！
【公式】バックパック・バトル⚔️正式版1.0配信開始🎒！@backpack_Japan·
／ 　新クラス「エンジニア」🔧⚡ 　詳細ムービー公開！！✉ ＼ ver1.1大型アップデートは 【 ３月２７日（金）】に決定！ 新アイテムは共通アイテム含め 「計７８種」追加🎒⚔ 他にも新要素がぱんぱんに詰め込まれた #バックパックバトル ver1.1にご期待ください！ ↓詳細はムービーをチェック！
日本語
4
348
866
247.7K
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
Doctor Shinobiさんの前作『Outcore: Desktop Adventure』に引き続き今作『Dead Watch』の体験版でも翻訳を担当させていただきました！前作も含めて無料でサクッと遊べます！ 今作はクセが強すぎるキャラたちによるマーダーミステリー風ADVです！
Doctor Shinobi@OrgadArbel

New languages added! Brazilian Portuguese French German Italian Japanese Ukrainian Russian Spanish Latin America Turkish

日本語
0
6
11
1.3K
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
電撃オンライン
電撃オンライン@dengekionline·
マーダーミステリー風タイムループADV『Dead Watch』Steam体験版が日本語に対応。ループの記憶で未来を変えよう dengekionline.com/article/202603…
電撃オンライン tweet media
日本語
0
16
71
9K
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
ファミ通.com
ファミ通.com@famitsu·
死体を見つけるとリセット。マーダーミステリー風アドベンチャー『Dead Watch』 famitsu.com/article/202603… 体験版が本日より日本語に対応。なぜか時間が巻き戻ってしまう謎の城、タイムループで積み重ねてきた記憶と知識を頼りに違った未来を勝ち取れるか
日本語
21
177
842
159.2K
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
電ファミニコゲーマー
電ファミニコゲーマー@denfaminicogame·
ニンテンドースイッチ/スイッチ2で遊べるインディーゲーム紹介番組「Indie World 2026.3.3」が3月3日23時より配信決定！放送時間は約25分 news.denfaminicogamer.jp/news/2603022i 任天堂が注目するさまざまなインディーゲームを紹介する番組。前回は2025年8月に放送された
電ファミニコゲーマー tweet media
日本語
47
1.4K
4.3K
491.4K
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
ぽこあポケモンの評価が良すぎる まさかポケモン史上最高得点まで出してくるとは 広告の力の入りようといい、相当自信があるんだろうと予想はしていたが…
日本語
1
0
1
1K
入薗モミィ Irisono_Mommy
入薗モミィ Irisono_Mommy@mommiagation·
ウィンド&アースじゃないのか（そうすると追加はファイアーになってしまう）
日本語
1
0
1
223
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
ぽこあポケモンを楽しみにしてたんだけど想像以上にマップが広そうだな？？買うしかないなぁ
日本語
0
0
1
439
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
僕はポケットモンスターくるぶし／みぞおち　あたりを予想しておきます
日本語
0
0
2
245
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
ムチムチdragonお姉さん
ムチムチdragonお姉さん@Mutidoragon·
ランクで煮詰まった時はアイテムのフレーバーテキストでもを眺めて気分転換しましょう。 色んなネタが散りばめられていて面白いです。 私のお気に入りはフォルトナのキス とても興味深い汚さをしています #BPB #BackpackBattle #バックパックバトル
ムチムチdragonお姉さん tweet mediaムチムチdragonお姉さん tweet mediaムチムチdragonお姉さん tweet media
日本語
0
1
12
754
ラスカル / Soichiro Arai
ラスカル / Soichiro Arai@rascal111111·
ぜひとも翻訳の良し悪しはレビューするか、SNSの発信でもいいので言葉にしてください。 ローカライズの予算というのは真っ先に削られる候補なのです
Seika (game translator)@shuji_seika

ゲーム翻訳が良いなと思ったら「翻訳が良かった」と販売者に伝えてください。いまいちだと思ったら「いまいち」と販売者に伝えてください。販売者は必ずしも翻訳のよしあしを評価できません。いまいちでも売れてしまうと、ローカライズ予算が削られていきます。ゲーム翻訳を残すために、お願いします。

日本語
0
6
19
3.3K
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
Seika (game translator)
Seika (game translator)@shuji_seika·
ゲーム翻訳が良いなと思ったら「翻訳が良かった」と販売者に伝えてください。いまいちだと思ったら「いまいち」と販売者に伝えてください。販売者は必ずしも翻訳のよしあしを評価できません。いまいちでも売れてしまうと、ローカライズ予算が削られていきます。ゲーム翻訳を残すために、お願いします。
日本語
14
3.3K
8.6K
404.1K
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
森泉岳土＠コミカライズ版『ソラリス』
森泉岳土＠コミカライズ版『ソラリス』@moriizumii·
「はやく読め」「ネタばれ禁止」「映画を観るまえに読め」「予告編も観るな」とほうぼうから言われてようやく読んだ『プロジェクト・ヘイル・メアリー』、最高だった。読んだ感想は「はやく読め」「ネタばれ禁止」「映画を観るまえに読め」「予告編も観るな」です。
森泉岳土＠コミカライズ版『ソラリス』 tweet media森泉岳土＠コミカライズ版『ソラリス』 tweet media
日本語
22
2.8K
6.6K
1.4M
ラスカル / Soichiro Arai retweetledi
Doctor Shinobi
Doctor Shinobi@OrgadArbel·
Dead Watch's demo is now out! Go play it!!! It's a murder mystery game where time loops whenever you find a dead body. And it has Lumi, too!
English
11
33
108
11.1K

Keşfet

@mommiagation @elonmusk @BarackObama @taylorswift13 @cristiano @BillGates @NASA @nikifrancismediavine