Robert Záruba

Jen bych ráda připomněla všem těm, kteří se nesmířili s výsledky voleb, aby nezapomněli, že pokud vláda nepodá do 16. dubna demisi, pak následující demonstrace plynule přejde v blokádu vládních budov která bude trvalá, do té doby než vláda neodstoupí.

🗣️ "Vůbec jsem nečekala, že bych mohla zaběhnout takhle kvalitní čas a získat zlatou medaili. Je to prostě neuvěřitelné," poznamenala Lurdes Gloria Manuel 🇨🇿🏃‍♀️ po vítězné čtvrtce na halovém mistrovství světa. 🥇 Více 👉 sport.ceskatelevize.cz/clanek/atletik…

Čeští juniori pomohli Brantfordu vyhrát sezonu v OHL.

@zdenek_janiurek @Kubosaurus12 @peritrha @OndrejZamazal @SaarisJussi To je složitější. Zjednodušeně, Švédové používají často nespisovné verze svých jmen.

@Kubosaurus12 @robertzaruba @peritrha @OndrejZamazal @SaarisJussi To je asi stejně jako Forsberg a přesně švédsky Foršberj

Menší lingvistické okénko a dotaz na @robertzaruba a @OndrejZamazal . Při posluchání výslovnosti jmen v TELH finských hráčů jsem se pozastavil u borců Seppälů a loni Salomäki. V rozhovorech doma jsou vyslovování jako [Se pala] a [Salomeki]. Kde se vzalo [Sepele] a [Salomáki] ?

@Kubosaurus12 @zdenek_janiurek @peritrha @OndrejZamazal @SaarisJussi Přesně tak to doporučuje ÚJČ. Podobně Björn Borg nebo Ingemar Stenmark.

@zdenek_janiurek @robertzaruba @peritrha @OndrejZamazal @SaarisJussi U Forsberga je to ale taky zajímavý. Třeba podobný jméno Forsling na ČT čtou správně "Fo(r)šling", ale Forsberg čtou česky "Forsberg". Nevím, ale předpokládám, že je to z důvodu, že jsou na tu výslovnost lidi dlouho zvyklý. Kdyby najednou slyšeli "Fošberj", tak neví, kdo to je

@jij95 @peritrha @OndrejZamazal @SaarisJussi @CTSport Ano, Petr H v tom sehrál určitou roli.

@robertzaruba @peritrha @OndrejZamazal @SaarisJussi A já myslel, že vás to učil Petr Hubáček 😃 Jako samouk finštiny a "finofil", bych chtěl říct, že osobně v hlásce "Ä" daleko víc slyším A než E. Takže ode mě pro @CTSport za tento krok pochvala! [iloméki] či [sépelé] mi úplně trhá uši

@zdenek_janiurek @peritrha @OndrejZamazal @SaarisJussi Tohle je vůbec zajímavý úkaz, protože piloti F1 Räikkonen i Mika Häkkinen se oba přikláněli k výslovnosti s "A".

@peritrha @robertzaruba @OndrejZamazal @SaarisJussi Pamatuju, jak Kimi Räikkonen začal mít v F1 úspěch a tehdy se vedla debata, jak jeho jméno vyslovit. TV Nova tehdy požádala Fina JJ Lehta, aby to odhalil. Řekl "Kimi Rajkönen", načež M. Pouva ve studiu zahlásil "Tak jste slyšeli - Kimi Rejkjenen" 🤷🏼‍♂️🤣

@jakubhamleti @peritrha @OndrejZamazal @jazykovedma To je pravda, ve francouzštině je to spíš kombinace hlásek - vzpomněl jsem si na mistra světa z roku 1998 Alaina Boghossiana

@robertzaruba @peritrha @OndrejZamazal Roberte, jen drobnost. Čeština má nosovky jako francouzština nebo polština. Slyšíme je například ve slovech banka, plenka, branka, ranka. Snad se úplně nepletu @jazykovedma

Není to úplně zřetelné, ale podle rytmu si Trevor Zegras cestou ke Kuemperovi cca 30x přehodil puk z forhendu na bekhend.

@peritrha @OndrejZamazal Během ZOH jsem prošel (a děláme to všichni průběžně u všech cizích týmů) výslovnost Finů s finským reportérem Jussi Saarinenem (Hi @SaarisJussi, now I´m writting about you, my friend, my teacher). U některých jmen jsme se shodli spíš na otevřeném "E", u jiných na temnějším "A."

@peritrha @OndrejZamazal českou souhláskou - která je nejblíž originálu. V případě finského "Ä" se jedná o velmi otevřenou samohlásku, něco mezi "E" a "A" (pusa nastavená na "A" vysloví "E"). Prakticky to znamená, že mluvčí se přiklání k jedné verzi. Zároveň každý slyší tuto hlásku trochu jinak. ...

@TomasNovy92 Omluvu najdete v sousedním vlákně.

@robertzaruba Bylo by fajn o prestavkovem programu nemluvit 5 min o špatném hráči. Viz včera Rákos/Kelemen 🙂

Včera začala série denního vysílání z play off Tipsport ELH na ČT sport. Na 1.zápas Pardubice-Kometa naváže dnes 2.duel Plzeň-Sparta. V přestávkách jako vždy krom rozhovorů z TV-utkání vstupy reportéra z protizápasu a také reportáže ze semifinále Maxa ligy. 18:00 Buly hokej živě

@AntonioT11 @mikiedusik Ten problém se zvukem vyřešila posádka p.vozu na místě někdy kolem 6.minuty - nevím ještě přesně, co se stalo, při vysílání mám dost práce se svými úkoly, ale odhaduju problém s kom.skříňkou. Už jsem to párkrát zažil. Zítra budu vědět víc.

@mikiedusik @robertzaruba Nesnáším kritiku přenosů, protože sám z branže vím, co je tam za složitosti...ale dnešní přenos z Plzně? Záruba mluví do hymny, ktera je ustřižená, Zamazal s Hubáčkem znějí v 1. třetině jak ze sudu a kameramani (nebo režie) nestíhaji fauly...co se děje?

@JakubPelichovs7 Ne, je to pořád stejné. Pokud jsme dělali studio mimo finále, tak jen výjimečně kvůli tomu, že režie a studio 7 na KH nebyly volné.

@robertzaruba A nebylo tomu ještě nedávno jinak ?🤔. Přísahal bych, že si pamatuju studio z Boleslavi, jak tam Patera vodil rozhodčího 😅. To bylo tušim semifinále ?🤔

@JakubPelichovs7 Každý rok máme studio na stadionu při finále. Dokud se hraje víc zápasů současně, je výhodnější "studio ve studiu."

@robertzaruba Bude mít ČT Sport studio přímo ze stadionu ? Jestli ano, kdy ? Díky

Začíná hledání nástupce Radima Rulíka u národního týmu. 🏒 Na koho podle vás padne volba? 🤔 Celý článek 👉 #dop_ab_variant=0&dop_source_zone_name=sport.web.nexttoart" target="_blank" rel="nofollow noopener">sport.cz/clanek/nazory-… 📸: @sportCT #narodnitym #ceskyhokej

@Birkof99 @CzechTV Tak především se omlouvám. Vám, divákům i těm dvěma hráčům - dívali jsme se na to 3 /Milan Antoš, statistik a já/ a nějak moc jsme se upnuli k tomu nasazení Daniela Rákose na první buly - myslím jeho útok. A k tomu, že má hrát na K.Pospíšila. Oba leváci #28 a 29 v celku/záběru.

Koukám na přenos 1. zápasu na @CzechTV. To normálně bolí poslouchat. Pan Záruba tam půl přestávky říká něco o tom, že Kelemen byl na prvním vhazování série, aby se mohl Rákos pošťuchovat. Hm, tak na tom vhazování byl samozřejmě Rákos a pošťuchoval se Kelemen. Špatný...

Když exprezident Klaus označí kritického novináře za „škůdce národa“, nevypovídá to nic o Moravcovi, ale hodně o Klausově vztahu k demokracii a svobodným médiím. Novinář, který se ptá tvrdě a férově, není problém. Problém jsou politici, kteří se takových otázek bojí, a taky radní ČT, kteří jim s likvidací nepohodlných hlasů ochotně asistují. Luboš Xaver Veselý jako radní ČT a zároveň moderátor na kanálu, který na ČT soustavně útočí, je učebnicový střet zájmů. Tohle je přesně to, před čím nás má Rada ČT chránit, ne to vytvářet. Skutečná „škoda pro národ“ nejsou kritické otázky v televizi, ale amnestie, miliardové kauzy typu LTO a dlouholeté rozkládání důvěry ve veřejné instituce.