Ryu Furusawa retweetledi
㊗️
コ本や honkbooksは、
6月9日に10周年を迎えます！
王子→池袋→神楽坂と移転を繰り返しながら、
いまの場所での活動が一番長くなりました。
関わってくださるみなさまに、感謝いたします。
また、1年をかけていくつもの記念企画やフェスティバルを計画しています。
詳細は近日告知。お楽しみに！
日本語
Ryu Furusawa
3.2K posts
Ryu Furusawa
@ryufurusawa
Tokyo based Artist and Surfer
tokyo Katılım Ekim 2009
851 Takip Edilen751 Takipçiler
Ryu Furusawa retweetledi
古澤龍さん「Passing」おもしろかった。
一様に流れる映像かつ遠景まで見通せる映像を丁寧に採録してスリットスキャン的に時間ずらしの合成をおこなうと、奥行き方向・進行方向の単線性を崩壊させ幻惑的な空間認識の破綻を再現できる、というののレベル100みたいな表現だった。
映像が反転の反転（逆再生のミラー）にトランジションする瞬間がわからないところが楽しい。遠景まで人物がぼやけず像として明らかになる丁寧な撮影だからこそ奇妙な現象が際立たせることがうまく行っている感じ。
直前の大原さんの展示もだけど、撮影→映像フォーマットへのリニアな変換作業を精度高く揺さぶるだけで、奇妙な体験を創出できるという手法開発と、それが丁寧なかたちで提示されているというのが共通する良さとして感じとれた。
日本語
Ryu Furusawa retweetledi
“このような操作を「時間の空間化」と呼ぶべきだろうか、それとも「空間の時間化」と呼ぶべきなのか。”
”Passingは、時間芸術と空間芸術の区分を実践的に組み替えるメディアアートの試みであり、その操作がコンピュータによってはじめて成立する、コンピュータアートである。“
山之辺ハサクィ
Hasaqui Yamanobe@hasaqui
山之辺ハサクィ「映像を通過する古澤龍「Passing」（NEORT++）展評」というテキストを書きました。ご興味のある方に読んでいただければと思います。 dropbox.com/scl/fi/iimruwh…
日本語
Ryu Furusawa retweetledi
Ryu Furusawa retweetledi
”遠くの時間、近くの時間、カメラの時間、スクリーンの時間、レンダリングされた時間、そしてそれを見るわたしの時間が、同じ平面の中で重なっている。しかも、それらはきれいに同期しない。ズレている。軋んでいる。ねじれている。このズレが、作品のリアリティをつくっている。” 水野勝仁
日本語
水野勝仁さんが《Passing》についてテキストを書いてくださいました。作品の体験、映像構造、画面（フレーム、ディスプレイ、ファインダー、視界、映像データの断面）が持つ入れ子構造、そして音における観測点まで、作品に含まれる幾つかのアスペクトを描写して下さっていますsizu.me/mmmmm_mmmmm/po…
Ryu Furusawa@ryufurusawa
《Passing》 Ryu Furusawa 2026 Video Installation OLED Display, Web camera, PC, Video, Sound Duration: variable Sound: AI-generated
日本語
多摩モノレールを貸し切り、Sony HDC-4800（4K・480fps・HDR）で撮影。カラコレから展示まで、同一のQD-OLEDディスプレイで一貫したHDR環境を構築。歪みは時間と空間の構造だけである必要があった。
ぜひ会場@neort_io にてご体験下さい。
《Passing》4/26(日) まで
撮影協力：ソニー株式会社
Ryu Furusawa@ryufurusawa
《Passing》 Ryu Furusawa 2026 Video Installation OLED Display, Web camera, PC, Video, Sound Duration: variable Sound: AI-generated
日本語
Ryu Furusawa retweetledi
映像は本作で使わる通常再生→逆再生＋フリップをシームレスに接続させた軌道のビジュアライズ。
この遷移のさなか断面は時間軸と空間軸が交換された状態(スリットスキャン)を経由する。この断面は、動きの痕跡の描出であり、記録した「動き」の再生ではない。
vimeo.com/1185226146
日本語
イメージ内の空間と時間へのアプローチとして、まず映像を写真の連続体として捉え各フレームを時間軸に沿って奥行き方向へ積層し仮想的な三次元立体をつくる。立体として取り出すことができれば、元のフレームに依存することなく、様々な角度で切り出し、その断面を観察できる。
Ryu Furusawa@ryufurusawa
《Passing》 Ryu Furusawa 2026 Video Installation OLED Display, Web camera, PC, Video, Sound Duration: variable Sound: AI-generated
日本語
Ryu Furusawa retweetledi
Ryu Furusawa retweetledi
ギャラリーに入ると、スクリーンが一台。
そこには多摩モノレールの電車から撮影された10分間の風景が流れている。
ただし、その風景は固定されたものではない。
鑑賞者の存在によって、スピードや回転が変化する。
人が前を横切るたびに、映像は別の振る舞いを見せる。
同時に、AIがリアルタイムで音を生成する。
その音は、この場に「見えていない関係性」や人の動きをすくい上げ、可視化ならぬ“可聴化”していく。
不思議なことに、人はその映像から離れない。没入してどこか別の場所へトリップする人もいれば、映像に酔う人もいる。
なぜ惹きつけられるのか。
それは、この体験が私たちの日常、スマホやPCの画面と関わり続ける状態の、構造的なメタファーになっているからだと思う。
自分の行動が無意識のうちに環境を変え、同時に環境に変えられている。
その関係性を、身体レベルで気づかせる。
これは説明ではなく、体験として伝わる作品。26日までとなります、ぜひお越しくださいませ。
@ryufurusawa
NEORT@neort_io
"Passing" by @ryufurusawa On view through April 26 2 - 7 PM | NEORT++ Transforming the experience of time captured through a train window. two.neort.io/exhibitions/pa…
日本語
Ryu Furusawa retweetledi
"Passing" by @ryufurusawa
On view through April 26
2 - 7 PM | NEORT++
Transforming the experience of time captured through a train window.
two.neort.io/exhibitions/pa…
NEORT@neort_io
▶︎ Upcoming: "Passing" by @ryufurusawa Transforming temporal experience via train window footage. Digital processing dissolves the order of space and time. April 17 – 26 | Wed – Sun, 2-7PM Closed: Mon, Tue, Holiday Reception: April 17 | 6-9PM two.neort.io/ja/exhibitions…
English
Ryu Furusawa retweetledi
"Passing" by @ryufurusawa
On view through April 26, NEORT++
Transforming the experience of time captured through a train window.
two.neort.io/exhibitions/pa…
NEORT@neort_io
▶︎ Upcoming: "Passing" by @ryufurusawa Transforming temporal experience via train window footage. Digital processing dissolves the order of space and time. April 17 – 26 | Wed – Sun, 2-7PM Closed: Mon, Tue, Holiday Reception: April 17 | 6-9PM two.neort.io/ja/exhibitions…
English
タイミングやパラメーターを変えながら変換出力された映像群は観者の画面を「見る／見ない」という振る舞いに応じて道筋を変えながら、シームレスに再生を続ける。音響はこのノンリニアな生成に応答するかたちで、AIモデルを通してリアルタイムに生成される。
日本語
2025年3月27日、多摩モノレールの車窓から立川―多摩センター間の風景を高解像度ハイスピードカメラで記録した。本作は、この一つの映像を素材に、デジタル座標変換によって映像内の時間と空間の構造を書き換え、「通過」という時間的・空間的経験そのものを変容させる。
日本語
《Passing》
Ryu Furusawa
2026
Video Installation
OLED Display, Web camera, PC, Video, Sound
Duration: variable
Sound: AI-generated
English