英語コーチ Sachiko | 英検マスター

日々よく使うイディオム: “I lost my train of thought.” (何言おうとしてたか忘れちゃった) ※電車は関係ありません よくありません？私は毎日のようにこれ、使います。ぴえん。 メモする以外で効果的な対策あれば教えてください🙏 #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#イディオム #英検

英語はストレス主体の言語なので、強く言う所を押さえていれば多少間違えてても通じると言われています。例えば「スパゲッティ」を「パスゲッティ」と言っちゃっても、ゲにストレスを置けていれば通じると。 だから、ストレスの場所がわかれば通じやすくなるし聞き取りの予想が出来るのです💡

@KazunaTk 本当ですよね😆同じ英語でも国や文化が違うとまた違う表現があって、他にもどんなものがあるのか興味津々です✨

@sach_eigo_fun これは驚きですね‼︎ そんな表現が使われるようになったのは、どんな文化的背景があるんだろう…とっても気になります☺️✨

🇦🇺英語: “Are you coming over for tea?” お茶にしくる？ってこんな夕方の中途半端な時間にティータイム？と思ったら、 tea ＝　dinner だったという驚愕の事実😳 オーストラリアでteaに誘われたら、”You mean ‘dinner’?”と要確認📝 #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#国際結婚

@michiko0507ya イギリスもですか！確かに、teaだけにそもそもイギリスから来た表現かもしれませんね😆

@sach_eigo_fun イギリスと同じですね！ イギリスとオーストラリアで共通する用法が結構ありますね。

@fukkatsukun 同じ英語でも国によって特徴があって、本当に面白いですね😊

@sach_eigo_fun tea＝dinnerはかなり混乱しますね。こうやって国や地域ごとの英語表現の違い、知ると面白いですね。

@Fumiko09230309 面白い表現ですよね！こういうバイリンガル言い間違い、たくさんあります😂

@sach_eigo_fun へえぇspittingっていうんですねー！バイリンガル子育てならではの可愛い言い間違い♥

今日も雨、でまた思い出したバイリンガル言い間違い。 ポツポツ降り始めた雨に、娘が昔「つばが降ってきた」と言いました😂ポツポツ雨は、”It’s spitting.”て言うので直訳なんですが、それは想像しただけで気持ち悪いな… #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#バイリンガル教育

英作文であるある: butやandで文を始める 接続詞というくらいだから、本来文と文をつなぐ役割。andとかbutは特に語と語をつなぐので、文の初めにくるのはおかしいのです。会話ならいいけど、文を書くときは注意⚠️ neverthelessとか、どうせならカッコいいの使っていきましょ😁 #英検 #英作文

熊出没のニュースが続きますが、我が家では熊🐻といえば、森のクマさんよりも”Going on a Bear Hunt”というクマ狩りの童謡🎶 一曲で未来形、感嘆文、前置詞が一気に身につきますよ。こう考えると童謡は悪くない教材かもしれません。 #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#英検　#TOEIC

新緑の季節☘️ですが、green と英語で言えば思いつくのは”green with evny”、嫉妬の色です。 “I’m green with envy!”って、なんで緑なんでしょうね？私はいつもオズの魔法使いの魔女の顔が思いつきます🧙‍♀️ #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#英検　#TOEIC

@NaruYing88593 えー、すごい！踊れたらかっこいいな〜、と思って見ていました！ずっと続いて欲しいなと思う伝統文化です😊

@sach_eigo_fun なんと！実は私「すずめ踊り」踊れます！多くの人が興味を持って踊ってくれると嬉しいですね

晴天の今日、仙台の街は青葉まつりのすずめ踊りで大盛り上がり。踊り子として参加している友達🇺🇸🇬🇧の応援に行ってきました。このすずめ踊り、外国人の踊り子さんが結構いて、地元の伝統を普及してくれていることにとてもありがたく感じました✨ #青葉まつり　#すずめ踊り

英語と日本語の表現って全然違うことが多い中、昨日JK娘が懐かしの名作「タイタニック」を観ていて、思い出しました。 “the tip of the iceberg”（氷山の一角） こんなにすっぽり直訳が当てはまる表現も珍しいな、と思ってシェア☝️ #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#英検　#TOEIC

What are you up to this weekend? ですね💦 What have you been up to?(最近どうしてた？)などもあり👍 It’s up to you(あなた次第、任せます)、これもめちゃめちゃ使う便利なフレーズ👍

TGIF‼️ 金曜日が一番大変なのでこれを叫ばずにはいられません😅 What are you up to this weeks? この場合は”up to〜”で「〜しようとしている」ですが、他にも色んな意味があって便利！ #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#英検　#TOEIC

“Break a leg!” 足の骨折れよ！と悪口言われてるわけではないです。劇の演者やオーディション前の人に「がんばってね！」と幸運を祈る🤞フレーズですが、くれぐれも “Break your leg!” とは言わないように！本当に悪口になっちゃう😱 #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#英検　#TOEIC

Change “I got to” to “I get to”. 大好きなテニス王者🎾Ash Bartyのメンタルコーチ、Ben Croweの言葉。 Not “got to”, but “get to”. 「やらないと」から「やれる」へ。 I get to go to work. マインドセットの切替におすすめです。是非お試しあれ✨ #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ

子どもの頃は幼稚園までの車でテープが擦り切れるほど落語を聴いて丸暗記してました。今も車でStand-Up Comedyを聴くのが好きで、子ども達とJimmy O. YangやAtsuko Okatsukaのネタを丸暗記してます。ハードル高そうだけど、この人達は聞き取りやすくてお勧め👍 #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ

ネイティブの会話に慣れてるとTOEICや英検のリスニングはやたらゆっくりで丁寧に聞こえますが、ネトフリで洋画1.5倍速で観ても同じ兆候が現れます👂 そんな私は”Straight to hell”を1.5倍速で観てます📺原題はなーんだ？ #X毎日投稿チャレンジ　#英語コーチ　#英検　#TOEIC