Sakino Takahashi

407.9K posts

Sakino Takahashi banner
Sakino Takahashi

Sakino Takahashi

@sakinotk

translator (知財分野他、主訳書:ハラウェイ『猿と女とサイボーグ』『犬と人が出会うとき 』、ロージら『科学者として生き残る方法』、シルヴィア『できる研究者の論文生産術』、モーリー『アカデミック・フレーズバンク』他)、関心対象:科学技術論。翻訳フォーラム共同主宰。写真は蒸気機関(独・ルール炭田)。

Tokyo Katılım Şubat 2011
1.8K Takip Edilen5.5K Takipçiler
Sabitlenmiş Tweet
Sakino Takahashi
Sakino Takahashi@sakinotk·
JTF翻訳祭2019のトラック1セッション1「質を守る翻訳者の工夫〜原稿受領の時点から〜」の配付資料(高橋分)はこちらに。翻訳とはどういう作業なのかについて、自分のことばで書きました。翻訳フォーラムの仲間との共著『翻訳のレッスン』とあわせてどうぞ。dropbox.com/s/1tqv97ojndpa…
Sakino Takahashi tweet media
日本語
5
86
307
0
Sakino Takahashi retweetledi
温泉ペンギン
温泉ペンギン@pen_pen2020·
なんと、火災のあった小学校に娘さんが通っていた記者本人の記事。 無事で何よりでした。 こんな時でも記事を書かなきゃいけない記者も大変だな。 娘さんはさぞ怖かっただろうから、しっかりケアしてあげてください。
朝日新聞デジタル編成席@asahicom

わが子の通う小学校で火災「娘は無事か」 記者が駆けつけた現場 asahi.com/articles/ASV6M… 19日午前11時10分ごろ、滝野川第三小学校から徒歩5分の自宅で在宅勤務中に、度重なる消防車のサイレンが聞こえた。 近くで火事が起きたのかと外に出てみると、裏手に見える校舎の4階の窓から黒煙があがっていた。 娘の教室があるのも4階だ。まさかと動悸がはやまり、学校へ走った。

日本語
0
3
2
435
Sakino Takahashi retweetledi
本田由紀
本田由紀@hahaguma·
京大次期学長「第3位から選出」に学内ブーイング 教職員の意向より重視した、国の「認定」で落ちるカネ:東京新聞デジタル tokyo-np.co.jp/article/495981 おそらく東大もワンテンポ遅れてこうなるのではないか
日本語
1
260
557
29.9K
Sakino Takahashi retweetledi
岩瀬たけし(練馬区議会議員)🌈
【練馬区議会】23年ぶりの全会一致で副区長を選任! 第二回定例会の最終日。地域文化部長を務めてきた大木裕子氏の副区長選任を23年振りとなる全会一致で同意しました。立場を越え新しい区政を前へ進める意思が示されたこと、大きな意義があります。ブログをご覧ください。 iwasetakeshi.net/2026/06/unanim…
岩瀬たけし(練馬区議会議員)🌈 tweet media
日本語
0
8
12
487
Sakino Takahashi retweetledi
保坂展人
保坂展人@hosakanobuto·
レバノン南部攻撃で18人死亡、イスラエル軍は兵士4人死亡と発表(ロイター) news.yahoo.co.jp/articles/b42d1… レバノン南部で19日、イスラエルの攻撃があり、少なくとも18人が‌死亡し、33人が負傷した。レバノン保健省が発⁠表した。一方、イスラエル軍は、兵士4人が死亡したと発表した。
日本語
0
5
8
1.4K
Sakino Takahashi retweetledi
井田奈穂|一般社団法人あすには代表理事|ライター
経歴が疑われることももちろん問題ですが、「相手に伝わること」より、「英語が話せる自己像を手放せない」方が痛手。 宮沢喜一や白州次郎並みに話せなくても、石破さんの国連スピーチのように自分の言葉で相互理解に基づきメッセージを発することは可能。白州次郎曰くのプリンシプルの欠如なのだろう
桐島ローランド@rowlandxxx

ネイティブとして英語の拙さに多少の哀れみは覚えるけど、一国の総理の英語力としては流石に問題視せざるを得ない。ましてやホワイトハウスでインターンしてた実績を自慢(アピール)してた人なんだから、厳しい目で見られるのは当然だと思う。

日本語
0
2
8
503
Sakino Takahashi retweetledi
Junko T
Junko T@pure_junko·
#デフヴォイス #夢見る言葉 読了 ろう者・難聴者の問題を、各章から「そうそう」と考えて読んだ。知ってる盲ろう者は手話ベースなので、触手話を使う。 美和・英知・瞳美ちゃんの成長が見れたなぁ。@mamaruyama さん、ありがとうございます😊
Junko T tweet media
日本語
1
1
4
121
Sakino Takahashi retweetledi
はな
はな@run_bun·
もうすぐ始まるよ! 18:30~国会正門前 戦争は始まる前に止めるもの! 『NO WAR!憲法変えるな!6・19国会正門前大行動』 #国会正門前大行動0619
はな tweet media
日本語
0
7
13
192
Sakino Takahashi retweetledi
山下泰幸
山下泰幸@yamashita_socio·
外国にルーツがある仙台市立小6年の女児が同級生から「国に帰れ」など差別的言動を受けたとして、教育委員会が「重大事態」に認定。女児は3年生だった2023年に海外から転入し、差別的いじめの標的に。25年、「死にたい」と保護者に訴えた。26年にはランドセルにくぎが刺された news.jp/i/144057369032…
日本語
0
8
14
336
Sakino Takahashi retweetledi
Seiko@フリー英日翻訳者
上の画像は初期リークのリストから。現時点のフルリストはこちら↓
Dave Troy@davetroy

Here's a Google Sheets list of 305 participants we have compiled from multiple sources. We'll add more here if we get more. Important again to remember that many only attended once and/or never had any actual idea Thiel was involved. #gid=1066778428" target="_blank" rel="nofollow noopener">docs.google.com/spreadsheets/d…

日本語
1
44
62
4.6K
Sakino Takahashi retweetledi
Sakino Takahashi retweetledi
しまぶく恵祐(けいすけ)日本共産党🌾⚙️🌈
私も元自衛隊員で、現在は日本共産党員として活動しています。自衛隊内で格闘訓練中に暴行死した双子の兄の裁判を日本共産党の皆さんは支えてくれました。自民党政権による軍事一辺倒の国策が自衛隊員の命と人権を脅かしていると思います。また兄のような犠牲者を出してはいけないと強い思いで、軍拡反対を訴え続けます。
小泉進次郎@shinjirokoiz

我が地元横須賀の池田とくしげ市会議員は元海上自衛官。町内会長も務めるなど、世の中のためにという思いで生きてきた方の投稿を共有します。

日本語
83
1.3K
3.5K
93.4K
Sakino Takahashi retweetledi
小宮 春平(湿地帯を管理する人)
久留米市のスーパーに並ぶカマツカ。開店2時間で売り切れです。 供給の少ない魚、実は人気で人目についてないだけ説。
小宮 春平(湿地帯を管理する人) tweet media
日本語
3
36
212
9.2K
Sakino Takahashi retweetledi
Seiko@フリー英日翻訳者
これは削除要請でしょうか? デマでも誹謗中傷でもありません。繰り返してもいません。
河野太郎@konotarogomame

@seiko_mojiya SNS上で、デマや誹謗中傷を繰り返していたアカウントについて、裁判所にて開示請求、名誉毀損に基づく損害賠償請求が認められました。これまでもまず警告をしてきましたが、謝罪、削除に応じていただけない場合は必要に応じて法的措置を取って参ります。リツイートに対しても同様の対応をします。

日本語
1
11
45
1.1K
Sakino Takahashi retweetledi
Sakino Takahashi retweetledi
超ジュラルミンおじさん(24)
昔は朝鮮人虐殺の本を読んでも「なんて野蛮で過激なんだ…。昔の人の人権意識…。」って一線引いた感想だったけど、昨今 本当に普通の人が移民デマを撒き散らしてる様子を何回も目撃し、「当時虐殺に加担した人もこういうナイーブな“普通の人”だったんだろうな…」と 身近に感じるようになった。
超ジュラルミンおじさん(24)@ilovegrupan

「下妻市長は移民に暗殺された」といった根拠皆無のデマがあっという間に流布されてるのを見ると、平時でこのザマなんだから、もし今の状態で大震災が発生したら恐ろしいことになるんじゃないかと感じる。 関東大震災時の朝鮮人虐殺みたいな事が発生してもおかしくない。

日本語
10
1.7K
5.2K
225.7K
Sakino Takahashi retweetledi