sG01
294 posts

sG01
@sanG3303
20↑/中文/RE:nivanfield狂热中🐶🐻/Chris bottom only/游戏太好玩了
Katılım Eylül 2022
117 Takip Edilen1.2K Takipçiler
sG01 retweetledi

(中文在留言)
頭の中にある妄想をどうしても共有したくて、小学生レベルの文章力で頑張って書いてみました…!😂
どうか温かい目で見てください…🙈
——
時間軸:ゲーム開始前・キャラクター選択画面前
文字数:800字
——
夜の風は少し湿っていて、ヘリのローター音が機内にずっと響いていた。
ヘリに乗ったクリスは、重そうに身体を座席へ預ける。
思っていたより二日酔いがひどい。
こめかみはズキズキするし、胃の中も気持ち悪い。口の中には、昨日飲んだ安いウイスキーの苦い味がまだ残っていた。
クリスは眉間を揉みながら、小さく舌打ちした。
どれくらい飲んだのか覚えていない。
……思い出したくもなかった。
東欧から戻ってから、時間の感覚がおかしくなっていた。
昼も夜も、任務も酒場も、知らない人の顔も。全部がごちゃごちゃに混ざっている。
機内では誰も話していなかった。
時々、装備が擦れる小さな音が聞こえるだけだ。
その時、不意に目の前に手が差し出された。
クリスは少し遅れて顔を上げる。
ニヴァンスという若い男だった。
彼の手には煙草の箱がある。
箱の角は少し擦れていて、青と白の色も少し薄くなっていた。長い間ポケットに入れていたような感じだ。
でも少し変だった。
なぜか、煙草が一本も減っていない。
クリスは二秒ほど箱を見つめた。
「……ああ、サンキュー」
そう言って受け取った。
若い男は何も言わず、手を引っ込めるとそのまま窓の外へ視線を向けた。
「ランシャンまでは、まだ少し時間があります、少し休んでいてください」
天気のことでも話しているような、落ち着いた声だった。
クリスは煙草を口に咥え、ライターで火をつける。小さな火が一瞬だけ揺れた。
そして、一口吸った瞬間――動きが止まる。
……なんだ?
クリスは少し眉を寄せた。
何か、引っかかる。
……懐かしい。
煙草の銘柄じゃない。
味でもない。
匂いだ。
もう一度ゆっくり吸い込む。
乾いた煙の匂いの中に、ほんの少しだけ別の匂いが混ざっていた。
何度も洗った軍服の匂い。
金属の匂い。
そして――ずっと昔。
隣にいた誰かから、いつも感じていた匂い。
クリスはゆっくり顔を上げた。
ニヴァンスは相変わらず窓の外を見ていた。
横顔には何の表情もない。
日本語

時間點:遊戲開首選擇操作角色的畫面
夜晚的風帶著潮濕的冷意,螺旋槳低沉的轟鳴聲持續震動著機艙。
坐上直升機後,Chris把身體重重靠進座位。
宿醉比想像中更糟。
太陽穴一陣陣抽痛,胃裡翻攪著令人不快的沉重感,嘴裡還殘留著昨晚廉價威士忌的苦味。他抬手揉了揉眉間,皺起臉低聲嘖了一下。
記不清喝了多少。
也不想記。
從東歐回來後,時間像被攪爛了一樣。白天、黑夜、任務、酒吧、陌生人的臉,全都混在一起。
機艙裡沒有人說話。
只有偶爾傳來裝備摩擦的細碎聲音。
然後,一隻手伸到了面前。
Chris慢半拍地抬起頭。
是那個叫 Nivans 的年輕男人。
對方手裡拿著一包香煙。
煙盒邊角有些磨損,藍白色的印刷已經泛舊了,看起來像被放在口袋裡很久。奇怪的是,整包都沒抽過。
Chris盯著煙盒看了兩秒。
「謝了。」
他接過煙。
年輕男人只是收回手,目光淡淡地望向窗外。
「到蘭祥前還有點時間,你先休息一下吧。」語氣平靜得像在說天氣。
Chris叼住煙,用打火機點燃。
火光微微亮起。
吸入第一口時,他愣住了。
……好熟悉。
不是品牌。
不是煙草本身。
是味道。
他皺起眉,又吸了一口。
乾燥的煙味裡混著很淡很淡的東西。
像洗過很多次的軍服味道。
像金屬。
像很久以前,有人站在自己身邊時,總會聞到的氣味。
Chris慢慢轉過頭。
那個叫Nivans的男人依然看著直昇機外。
沒有表情。
中文
sG01 retweetledi






