Sabitlenmiş Tweet
本日発売のまんがタイムきらら4月号に「ヤる気のない放課後デスゲーム」ゲスト連載第最後の3話掲載されています！よろしくお願いします！
まんがタイムきらら編集部@mangatimekirara
【きらら4月号】3話連続ゲスト3話目、さたぼ先生「ヤる気のない放課後デスゲーム」！ デスゲームで先生がデスされたのは現実なのか、思い悩むさくらですが…!?
日本語
さたぼ🍀漫画家・イラストレーター
11.9K posts
さたぼ🍀漫画家・イラストレーター
@sataboillust
漫画家・イラストレーター ■pixiv:https://t.co/suQv5XsDru■skeb:https://t.co/cyZvqtgMMA（受付停止中）■緊急避難用サブ垢:＠filkiakeiren 無断転載、AI利用はご遠慮ください
Katılım Şubat 2015
563 Takip Edilen25.8K Takipçiler
@huyy_tuong31335 Thank you for your message!
I'm happy to give you permission. I'm glad you like my drawings.
English
@sataboillust Hello, I would like to ask for permission to use your artworks on my Facebook fanpage. I really love your drawings and I want to share them with the Vietnamese community while always giving full credit to you as the original artist. Please let me know if you allow it. Thank you!
English
さたぼ🍀漫画家・イラストレーター retweetledi
@sataboillust 久しぶりのさたぼさんのマチタン嬉しいです。なんて優しい世界なんだ…。
おこがましいって鼻血出るくらいほっぺ叩いちゃうのが実にマチタンらしい。
日本語
@sataboillust 作品がとても大好きです！ぜひベトナム語に翻訳してFacebookで紹介させていただけないでしょうか？
転載の際は必ず作者名と元リンクを明記し、非営利・非商用を徹底いたします。あなたの素晴らしい作品をベトナムのファンにも広めたいです。
ご検討いただけますと幸いです。
日本語
@sataboillust That's our Machitan, as usual.
Can I gain the permission to translate this?
English
@sataboillust マチタンは、笑顔が1番似合いますね♪
最後の方しょんぼりマチタンに耐え切れず中止ナイス判断w
日本語
さたぼ🍀漫画家・イラストレーター retweetledi
The Story of a Trainer Who Was Cold to Machitan on Her Birthday
English Translation
#ウマ娘 #イクノディクタス #ナイスネイチャ #マチカネタンホイザ #ツインターボ #ライスシャワー #ウマ娘英訳 #Umamusume #UmaTranslations
さたぼ🍀漫画家・イラストレーター@sataboillust
#マチカネタンホイザ生誕祭2026 誕生日なのにマチタンにそっけないトレーナーの話（1/5)
English
@sataboillust さたぼ先生, はじめまして。
あなたの作品のファンです。
イラストをベトナム語に翻訳して Facebookで紹介してもよろしいでしょうか?
作者名と元リンクは必ず記載します。
ご検討よろしくお願いします。
日本語
さたぼ🍀漫画家・イラストレーター retweetledi
@sataboillust 久しぶりのサタボニウムだァァ！！！
(むんむんしてきた…)
お帰りなさい！先生！
少し絵柄が変わったような…🤔…？
いやでも！とっても可愛らしいおマチさんをありがとうございます😭
日本語
@sataboillust Cute... マチタンの誕生日をもう4、5回も祝ってきたけれど、今年は特別な年だ。😊
おかえりなさい。またマチタンを描いてくれて嬉しいです～
日本語
@sataboillust @hirabetu 尊い…尊すぎますよこの漫画
素晴らしいおマチの漫画をありがとうございますキャノン発射〜！！！！🎉🎉🎉
日本語