星崎
20.6K posts
星崎
@seiten924
ポケモンメインで他にも幻水、ドラえもん、ウマ娘など色々語る。ごくたまーにSSやイラスト描きます。基本キャラは単推しか箱押し。３Lも夢もいけますが一部地雷CP有り（自衛してます）。高卒・成人済み20↑。夢専用アカ @yumegatarihoshi
タマムシシティのマンション Katılım Kasım 2016
405 Takip Edilen198 Takipçiler
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
海外のオタクが絵に残すコメント、
直訳すると全部ヤバい
「Delete this」
→ 消してくれ
（本当の意味：良すぎて正気を保てない。俺がおかしくなる前に消してくれ）
「You're so sick for this」
→ お前病気だろ
（本当の意味：こんなの描けるのどうかしてる、という最大級の称賛）
「I'm unwell」
→ 体調悪くなったわ
（本当の意味：この絵で感情揺さぶられすぎて情緒崩壊した😇）
「Block yourself」
→ 自分をブロックしてもろて
（本当の意味：才能ありすぎて存在がしんどい。俺がおかしくならないよう自重してくれ🙏）
「Why would you do this to me」
→ なぜ俺にこんな仕打ちを…
（本当の意味：なんでこんなに良いもの描けるんですか）
直訳するとクレーマーだから
初めてこういうコメントが来たらビックリすると思うけど、
全部褒め言葉だったりするから紛らわしいね🫠
こっちでいうところの
「待ってむりしぬ」的な表現だと思う
これは初見でわからなくてもしょうがない
日本語
@seiten924 予定があったので店舗の方に行ったら綺麗になかったので再入荷はオンラインのみだったみたいですね🤔
人気あるなら再々入荷ありえるかもしれませんね✨
日本語
星崎 retweetledi
星崎 retweetledi
