Sabitlenmiş Tweet
솸챠
8.4K posts
@shamcha333 How can I watch this drama. I downloaded reelshort but couldn't find his drama??
English
솸챠 retweetledi
⋆｡°✩ 피지컬 러브캠프 ✩°｡⋆
차선형 배우님 촬영 응원 커피차 서포트
촬영 당시 함께해주신 배우분들과 스태프분들께
음료와 함께 닭꼬치, 어묵, 핫팩으로
따뜻한 응원의 마음을 전했습니다💙
차선형 배우님의 앞날이 더욱 빛나기를 바랍니다 ✨
#차선형 #CHASUNHYUNG #피지컬러브캠프
한국어
솸챠 retweetledi
20260321 비밀사이 팬미팅 in Tokyo
#비밀사이 #SecretRelationships #秘密關係
#車晸優 #차정우 #CHAJUNGWOO
#金澔永 #김호영 #KIMHOYOUNG
#車善亨 #차선형 #CHASUNHYUNG
#金俊抒 #김준서 #KIMJUNSEO (등신대 ver.)
한국어
션다 도서관 복습
솸챠@shamcha333
인터뷰 번역(7) Q. 각각의 역할에서 "여기만은 절대 놓치지 마세요"라는 장면을 꼽으라면? 차선형 : "팬들의 반응이 가장 컸던 건 마지막 화의 생크림 키스 장면이라고 생각합니다." 반응도 컸으니 꼭 봐주셨으면 좋겠습니다. 차정우 : "초반에 나오는 수현과 다온이 도서관에서 행복하게 보낸 대학시절 장면입니다. " 그 장면을 보면 분명 몽글몽글하고 따뜻한 기분이 들 거라고 생각하는데, 그때의 행복을 기억해 두고 후반부를 보면, 딱 거기서 확 반전되니까 꼭 봐주셨으면 좋겠어요. 김호영 : "초반에 그렇게 다정하고 완벽해 보이던 인물이, 마지막에 모든 모략이 들통나다온 앞에서 무너져 내리는 장면. 갭이 엄청나서 절대 놓치지 않으셨으면 좋겠어요. #비밀사이 #secretrelationships #차선형 #차정우 #김호영
한국어
션다 생크림 만나지마요 다시 복습
솸챠@shamcha333
인터뷰 번역(6) Q. 극 중에서는 넥타이를 매는 장면이나 백허그 등, 가슴 설레는 장면도 많이 등장하는데. 대본을 읽고 인상 깊었던 장면이나 설렜던 장면이 있나요? 차정우 : "아무도 수현 장면을 안고르는 것 같아서, 제 장면을 (웃음)." 다온의 아파트에 들어가 키스하는 장면이 있는데, 실제로 영상으로 봤을 때 '이건 꽤 설레네'라고 생각했어요 차선형 : "성현과 다온의 장면에서 다온의 집에서 생크림을 코와 목에 바르는 장면이죠." 그 공간까지 포함해서 정말 연인끼리 지내는 듯한 자연스러움이 있어서. 일상 속 특별한 순간이 느껴져서 매우 인상 깊었습니다 김호영 : "아무도 재민의 장면을 고르지 않아서 제가 고를 거예요. (웃음)" 다온과 둘이 간 레스토랑에서 수현 이야기가 나온 후. 술에 취한 다온이 화단에 앉아 "(수현을) 만나지 마"라고 말하는 장면이 있는데, 거기에 대해 "만나지 마. 걱정하지 마"라고 답하는 장면이 굉장히 인상적이었습니다. 그 한마디에 설렘을 느꼈어요. #비밀사이 #secretrelationships #차선형 #차정우 #김호영
한국어
여기서도 남자답다 어필하는 가나디🤣
솸챠@shamcha333
인터뷰 번역(3) Q. 각각 강한 개성을 가진 캐릭터이지만, 본인은 어떤 인물에 가장 가깝다고 느끼시나요? 김호영 : "저는 성현에 가까운 편이라고 생각합니다." 다만, 성현만큼 정말 햇살 같은 사람이냐고 하면, 그 정도는 아닐지도 모릅니다. 반 정도의, 약간 햇볕이 옅은 날 같은 (웃음). 그래도 좋은 사람이라고 생각해요. 차선형 : "호영 씨는 정말 후배를 잘 챙기고, 정우도 저도 너무 예뻐해주니까 정말 햇살 같은 사람이네요" 차정우 : "성현은 굉장히 다가가기 쉬운 캐릭터같아요." 저희한테도 호영 씨는 자연스럽게 거리를 좁힐 수 있는 사람이기 때문에 맞는 것 같아요 저는 다온에 가깝다고 생각합니다. 다온은 자신을 좋아해 주는 사람에게는 정을 쏟지만, 아니라고 생각하면 잘라내고 바로 거리를 두는 타입이라 미련도 별로 남기지 않는다. 그 부분은 저에게도 겹치는 부분이 있습니다 차선형 : "저는 아까 성현과 가깝다고 말씀드렸는더, 수현의 남자다운 부분도 저 안에는 있다고 생각해서, 수현과도 가깝다고 생각했습니다." #비밀사이 #secretrelationships #차선형 #차정우 #김호영
한국어
인터뷰 번역(10)
Q. 마지막으로, 일본에서도 많은 팬을 보유한 드라마 "비밀사이"는 여러분의 배우 인생에 있어서 어떤 작품이 되었나요?
김호영 : "다양한 역할을 경험할 수 있어서, 제 자신의 성장을 실감할 수 있었던 작품이었습니다." 또한, 그러한 모습을 보여드림으로써 팬분들께 사랑받은 것을 포함하여 매우 소중한 작품이 되었습니다
차정우 : "배우로서 큰 기회를 얻은 작품이었고, 제가 계속 연기해 보고 싶었던 역할이기도 했습니다. 멋진 선배님들과 함께 작품에 몰두할 수 있었던 것을 포함하여, 매우 귀중한 경험이었습니다
차선형 : "지금까지 연기 경험은 있었지만, 이 작품은 저에게 정말 잊을 수 없는 작품이 되었습니다." 앞으로도 계속 마음속에 남을, 제 존재를 확실히 해 준 작품이라고 생각합니다
#비밀사이 #secretrelationships
#차선형 #차정우 #김호영
한국어
인터뷰 번역(9)
Q. 이번 작품은 세계 14개국에서 1위를 차지하는 등 큰 반향을 일으켰는데, 인상 깊었던 팬들의 목소리나 사건을 말씀해 주세요
김호영 : "많은 사랑을 받았기 때문에, 저도 SNS를 자주 체크하고 있는데, 그중에서 특히 인상에 남는 것이 '신재민(재민의 풀네임), 완전히 신들린 것 같았다'라는 평가입니다." "신"은 한국어로 "신"이라는 의미도 있어서, "신 레벨이었다"라고 받아들여서 정말 기뻤어요
차정우 : "(한국발 스트리밍 서비스)왓챠와 일본 F0D, 기타 국가에서 스트리밍되었는데, 스트리밍 직후 1위를 차지했어요." "전송 서비스에서 저 작품이 1위가 되는 것이 쭉 꿈이 었기 때문에. 그 순간은 저에게 큰 기쁨이자 자랑스러운 일이었습니다."
차선형 : "이 작품 방송 전후로 제 환경도 크게 바뀌었지만, 그래도 받은 사랑어 대한 감사한 마음은 변함없습니다." 지금도 신선한 마음으로 받아들이고 있고 이렇게나 사랑해 주시나 싶을 정도로 정말 감사하게 생각합니다
#비밀사이 #secretrelationships
#차선형 #차정우 #김호영
한국어
인터뷰 번역(1)
Q. 비밀사이에서는 세 사람의 각기 다른 사랑의 형태가 그려져 있는데, 우선 각 역할을 연기하게 된 경위를 알려주세요
차선형 : "오디션을 보고 이 역할을 맡게 되었습니다." 대본을 받았을 때 성현 수현, 재민 이렇게 후보는 있었는데 저는 성현이라는 캐릭터가 완전히 저라고 생각했어요. 그래서 감독님이 물어보셨을 때도 성현이만 계속 주장해서 받았어요.
차정우 : "역할을 몇 가지 제시받은 것 중에서 수현이 저와 어느 정도 겹치는 부분이 있다고 느꼈습니다." 저는 오히려 남자다운 타입이라고 생각해서, 박력 있고 남자다운 캐릭터에 도전해 보고 싶어 시계나 안경 등 소품을 사용해서 가능한 한 수현과 가까운 상태로 오디션에 임했습니다.
김호영 : "처음에는 성현 역으로 오디션을 보러 갔는데. 연기해 보니 감독님 반응이 좋 애매했어요." "성현 같은 느낌은 있지만, 어딘가 채워지지 않는" 그런 인상이었어요. 그때 감독님께서 재민의 대본을 건네주시며 "한번 읽어봐"라고 말씀하셨습니다. 원래 재민이라는 인물도 제 안에 있는 면에서 표현할 수 있을 것 같다고 느껴서 연기해 봤는데, 성현 때보다 반응이 좋아서 그대로 캐스팅되었습니다.
#비밀사이 #secretrelationships
#차선형 #차정우 #김호영
TVガイドWeb【公式】@TVGweb
韓国BLドラマ「秘密の間柄」 チャ・ソンヒョン×チャ・ジョンウ× キム・ホヨン インタビュー✍️🏻 世界14か国で大反響🥀 役への向き合い方や本作への思いを語る 「自分の存在を確かにしてくれた」 胸キュンシーン続々🤍 一同が”ときめいた”場面も告白 tvguide.or.jp/feature/ott260… #秘密の間柄 #FOD
한국어
