shuhei
8.3K posts
@A7mad اغلب اللي يطالب باللغه العربيه روح شيك على العابه المعربه بتلقاه حاط انجليزي
العربية
يؤسفني اللي اشوفه من نقاشات تافهه حول موضوع تعريب الألعاب هاليومين، كل واحد هدفه يثبت ان وجهة نظرة صح
واذا ظهرت معلومة جديدة للسطح كل طرف يقتص الجزء اللي يدعم كلامه عشان يغّلط الطرف الاخر
بإختصار كل شركة او ستوديو له اهدافه و قدراته ونظرته، مو كلهم بينطبق عليهم اسباب الشخص A ولا كلهم بينطبق عليهم تفسيرات الشخص B
في شركة أو مطور يهمه يرفع الأرباح بشكل كبير، في اللي مايهمه الربح مره بس يهمه انه مايخسر، في اللي بيوطن اللعبة لمجرد انه يعرف ان في لاعبين بيستمتعون فيها، وفي اللي كسول ومبسوط وما يبي يتعب نفسه زيادة فلذلك مو مهتم
تبون تطالبون بالتعريب؟ طالبوا .. سووا حملات و كلموا المطورين عادي
بس بنفس الوقت اشتر من متجرك المحلي، وفعّل اللغة العربية وانت تلعب ( إذا اللعبة تدعم ) عشان تكون حجة ضد غير المقتنعين من الشركات
امشوا بكل الأسباب اللي ما تعطي المطور الأجنبي عذر أنه ما يعرب بدل ما تروح الإتهامات بين إن الإعلاميين ما يشتغلون أو إن اللاعبين ما يدفعون ويفعلون اللغة..
العربية
بعيدا عن السعر، أكثر حاجة ضحكتني لما المسرب ذا طلع موقعه في السعودية وغير اسمه من Tez لTex⚰️
Tex2@TexFunz2
Grand Theft Auto VI will be available for $79.99, with the Ultimate Edition priced at $99.99. take2games.com/ir/news/rockst…
العربية
@7asawiGamer ١٣ الف نسخه إذا كانو كلهم شارينها بدون عرض ف الأكيد فوق ٢٠ الف وايه يعتبر رقم جميل للعبه ما تعربت ولم يتم التسويق لها عندنا
العربية
• هل مبيعات Lords of The Fallen الأولى كانت قوية بمنطقتنا؟ الجواب بكل تأكيد لا
مع ذلك الفريق في جزءه الثاني قرر يدعم اللغة العربية بدون أية ضغوطات من اللاعبين ولا حتى حملة لذلك، وهذا يزيدني يقين بالكلام اللي سبق وقلته بهذي التغريدة x.com/7asawigamer/st…
7G.Ali ✨@7asawiGamer
⚠️| لم نحتاج إلى حملة تعريب، ولا إلى مُطالباتٍ أو ضغوطات على الاستوديو المُطور. قرر أن يدعم سوقاً كبيراً ليجذب نحوه أكبر عددٍ من الجمهور، ونفذ ذلك 💫 • بشكلٍ رسمي، لعبة LORDS OF THE FALLEN 2 ستدعم اللغة العربية للحوارات والقوائم بتأكيدٍ من الرئيس التنفيذي لاستوديو CI Games.
العربية
كثير منكم نصحني بتطبيق SmartTube والصراحة شيء جنوني.
متخيلين تقدر تدبلج أي مقطع إلى أي لغة أنت تبيها يعني لو فيه مقطع ياباني وأنت مو فاهم شيء تقدر تخلي الشخص يتكلم عربي بالذكاء الاصطناعي.
وبرضو الميزة المجنونة مو بس إنه يخفي إعلانات اليوتيوب لا حتى لو صاحب المقطع حاط إعلان داخل الفيديو يطلعه لك باللون الأخضر وتقدر تسوي له تخطي مباشرة.🤯
اللي وده يجربه يحمل تطبيق Downloader من متجر التطبيقات وبعدها يكتب الكود 28544 في البحث وبيتحمل التطبيق عنده مباشرة.
3z | صقر@0x3z0
تبي تعذب نفسك؟ جرب تتابع يوتيوب على التلفزيون. الإعلانات هناك كثيرة بشكل يخوف وعادي يجيك إعلان مدته دقيقة أو 40 ثانية وما تقدر تسوي تخطي وتنجبر تتابعه كامل. يا ليت فيه طريقة نسوي فيها بلوك للإعلانات على التلفزيون مثل الجوال. #YouTube
العربية
@MaruChan878 اكثرها على البي سي إذا مو كلها وانا وكثير نفسي كونسل ويعطيك العافيه ما قصرتي لكن تحقيرك بالسوق العربي ما يصلح ومخليه الإعلاميين اللي كل ماجت مبادرة تعريب وقفو ضدهم ويكلمون المطورين ما يعربون وترا فيه مكتب ل يوبي سوفت ف ابو ظبي
العربية
وانا صفحتي وش اصلح فيها ؟؟؟ احط لكم العاب عربيه متنوعه مو بس رعب + العاب من مطورين مستقلين ضايفين اللغه العربيه وماحد حولي ..
تواصلوا معي مطورين اجانب يستفسرون عن السوق السعودي و في الاخير ٣ اضافة في سلة الامنيات فقط !!!!
صلحت بالتعاون مع مبادرة الالعاب فعالية دعم الالعاب المستقلة كان فيها ١٠ استوديوهات كلها العاب متنوعه ماكان في لعبة رعب وحدة!!!!!
الفلبين من احد الدول الثلاثه في شرق اسيا الي فيها مكتب يوبيسوفت رسمي تقدم دعم تقني للالعاب من playtesting , localization Q&A وغيرها
واكسبديشن كانوا تابعين تحت يوبيسوفت قبل لا يصيرون مستقلين ..
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 🇸🇦 العربية
بقولها مره وحدة والحاضر يعلم الغايب ..
تجون تقارنون انفسكم ب تايلند ، فينلندا ، السويد صيروا ربعها بالاول بعدين تكلموا
محنا قوة انتايجة في قطاع الابداعي بشكل عام ❌️
ماعندما محتوى محلي عالي الانتاج و عالي
الاستقبال من الجمهور ❌️
التهكير يشكل اكثر من 70% وهذا ترا يوصل للشركات يقدرون يعرفون التكريك من الرقم التسلسلي للعبة ⭕️
لو تفحطون من الحين لين شهر 12 ارقام مبيعات محلية ماراح توصلونها الا اذا في شخص سرب المعلومات داخليا لان كل الاقسام توقع اتفاقية عدم الافصاح NDA ⭕️
انا مارو ابي تعريب .. اشتري من الستور السعودي والبلس بالسعودي ✅️
تعبت من التهميش المتعمد من الشركات وتحقيرهم لنا يجون يستغلونا وبعدين يصلحون الي يبونه ✅️
اشتغلوا على دعم السوق المحلي بشراء الالعاب المحليه والعربيه ✅️
فتح منصات شبيه ب ستيم و GOG لدعم الالعاب المستقلة لننافس في سوق الالعاب المستقلة واستقطاب المواهب من شتى ارجاء العالم ✅️
فتح دعم تقني و شركات مشغلة لدعم الاستوديوهات المستقلة والعالميه ✅️
نقل الاكفاء والموهوبين وتعينهم في مناصب ادارية في الشركات العالميه ✅️
بطلوا مضاربة في التايم لاين واشتغلوا واسعوا وبطلوا تنتظرون احد يوقف معاكم لا تصيرون اتكاليين
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 🇸🇦 العربية
@MaruChan878 الإنتاج عندنا زفت وإذا شد حيله سوالك لعبة رعب لكن قوتنا الشرائية اقوى من الدول اللي ذكرتها وتحقر من سوقنا العربي وبما ان عندنا قوة شرائية واجب على المطور يضيف اللغه العربيه اجل اكسبدشن بعد المطالبات تسحب علينا وتنزل كم لغه اقل من العربيه نفس الفلبينيه اللي محد طالب فيها
العربية
الا مهم جدااا
انت منتج يعني عندك قوة شرائية يعني في بيع وتحرك داخلي
كوريا الجنوبيه دولة اصغر من الرياض قوية داخليا في قطاع العاب الجوالات و دخلت سوق الكونسول وطلعت العاب زي ستيلر بلايد خلت امريكا الشمالية تلف راسها ٣٦٠ درجة !!!
وللحين اللغة الكورية ماهي مدرجة في كل الالعاب بس ذا ما منع من تواجدهم كقوة انتاجيه !!!!
سوقنا العربي طاااايح اصحوا شوي بطلوا تعيشون في اوهام نبي نعزز من الانتاج المحلي عشان ننافس السوق العالمي قوتنا الشرائية والاستهلاكيه ف اشياء ثانيه
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 🇸🇦 العربية
@MaruChan878 وش دخلني في تطويرهم للألعاب اكلمك عن القوه الشرائية تقعد تحقر بالسوق العربي وانت ما تدري وين الله حاطك فيه ابتلينا ب إعلاميين رفعناهم وينظر عليك ويوقف ضدك
العربية
@shuhei_0 قووقل مجاني و اليوتيوب مجاني
تقدر تشوف انجازات الدول المذكورة
انت قوم انصب طولك وروح ارسل للشركات وعمر يعرفني مايحتاج اثبت موقفي مع التعريب
ابتلينا ب ناس لا تفهم ولا تقرا
Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia 🇸🇦 العربية
@_JustaMechanic @_nad04 تتعلم الأساسيات لكن فيه العاب تكون مصطلحاتها غريبه وجديده عليك وحتى لو افهم من ابسط حقوقي العب بلغتي
العربية
@l_9xll طيب يخوي كيف تبغاة يوصل صوتك و هو ما عندة شي يدعمة
يعني حتى بعد المليون تغريدة ذي، الحملة الي في الموقع الرسمي ما زادت ارقامها
GIF
العربية
ضروري كل سنة يرجع تايم التعريب و نطلع منه بدون اي فائدة
بس ذي المرة الموضوع صار مقزز، انت كا اعلامي عربي مهمتك توصل صوت اللاعبين العرب لأنك أقرب شخص يمكن يكلم الشركات من بيننا
بس الي نشوفه صفحات اعلامية ترقع لكل العفن حق الشركات بدون اي اعتراض
اقولها لكم لو ذول الإعلاميين حق المنطقة ما راح نتقدم في مسألة التعريب ابدا
العربية
@YatoSubs1 اضافة ترجمة للغات تستعمل الحروف اللاتينية او تبدا من اليسار لليمين اسهل بكثير جدا من اللغات الي ما تستعمل ابجدية لاتينية وتكتب من اليمين
العربية
شدعوة قصدك عدد اللاعبين الناطقين بالمجرية أقل من عدد اللاعبين العرب وأن سوقهم ضعيف؟
يعني قصدك سوقنا اللي حجمه مليارات الدولارات أكبر من السوق اللي حجمه مئات (أكرر: مئات) الملايين؟ ما علموكم رياضيات؟؟
1994 🇸🇦🌬@n_150
عار لا يمحى
العربية
أعلم أن هذا الشخص شاذ والعنصرية الحقيرة بعيدة عن الفكر الطبيعي لمعظم الأصدقاء المتابعين من الخليج
الشركات لا تعترف بشيء اسم منطقة الخليج.. التصنيف الرسمي عند الجميع هو MENA - Middle East & North Africa
ونحن عندما نتعامل مع أي شركة فنحن نمثل كل المنطقة
Aհmed@_Senpai8
@WalidPAE مالكم دخل بالمنطقة الخليجية والاعلامين فيها اهتموا بمنطقتكم وحاولوا تطورون اهتمام الشركة فيها
العربية
@MAlbsimi @Vampire_senpaii اقسم بالله انك عينه وبدال ما تحل المشكله خلاص تقعد يالفقمه وتخلي كل شي على نفس ماهو اقل شي تقدمه للمجتمع اللي دعمك تدعمهم في مطالباتهم
العربية
أحد المسؤولين الكبار "جدا" في مايكروسوفت قابلناه في عشاء خاص ضمن أحداث معرض جيمزكوم في ألمانيا قبل سنتين تقريبا
قال لنا بما معناه: أزعجتونا بالتعريب، و آخرتها الألعاب ما تبيع
الشركة كما يبدو ما حصلت عالنتائج اللي تبيها، و بنفس الوقت الجمهور تفاعله ضعيف أيضا كما هو واضح أمامنا أو مش مهتم أصلا
غيداء | 🎮🇸🇦@Vampire_senpaii
ياعالم مب مستوعبة ان بس ٤ الاف اللي مصوتين؟؟ صراحة شي مخجل اذا هذا تفاعلنا ف مالوم الشركات لو ماسمعت للمطالبات صوتو 👇 feedbackportal.microsoft.com/feedback/idea/…
العربية
تعالوا احدثكم عن اهم شخصية بالجزء الاول الدون ساليري والي راح يتواجد بالاضافة ، موعودين بشي فاخر
Mafia@mafiagame
Some leave it to luck. Not Salieri. Introducing the official art for MAN OF HONOR.
العربية
يا ناس افهموا مطالباتكم ذي مالها أي داعي ومجهود على الفاضي
اذا الاستديو شاف مبيعات عندنا بيعرب تلقائيا ما يبيلها عمق كل يومين طالعين بخطاب ومعروض
Play and Enjoy DZ@WalidPAE
🚨بخصوص غياب اللغة العربية عن SILENT HILL: Townfall، تواصلنا مع الجهات المعنية للاستفسار عن إمكانية دعم العربية في اللعبة، ولنا علاقات جد طيبة مع ممثل الشركة الرسمي في منطقة شمال إفريقيا والشرق الأوسط، لذلك نؤكد لكم أن الرسالة ستصل لهم حتى الآن لا يوجد أي تأكيد رسمي بخصوص إضافة اللغة العربية، لكننا سنواصل متابعة الموضوع ونقل أي تحديث جديد فور توفره، خصوصًا أن دعم العربية أصبح مطلبًا مهمًا لجمهور المنطقة مع الإصدارات الكبرى، ولا يمكننا تقديم أي وعود حاليًا
العربية
@UbisoftME اول مره اشوف شركه كانت ألعابها من افضل التعريبات إلى شركه ما تترجم ألعابها
العربية
تُنسى الحكايات، وتُروى الأساطير مجددًا.
-
تصدر Rayman Legends Retold في 1 أكتوبر 2026. احجزوها الآن: raymanlegendsretold.com
العربية
@amro_playgames مستخدمين منصة X اغلبهم مثقفين وعند الالعاب ينسون موضوع الترجمه لأن الكل صار يعرف انجليزي
العربية
بخلال 3 ايام فقط 2013 لاعب دعم مطالبة اللغة العربيه ؟
هذا الرقم جدا قليل و يفشل ، يخليك تتاكد المطالبات في منصة X اغلبها من مجرد NPC تفاعل و عند المطالبه الحقيقيه الاغلب ساكت ولا صوت !!
مهما تكون منصتك الرئيسيه سواء Nintendo او Playstation لازم تدعم هذي المطالبه وتصوت لانها تمثل صوتنا كمجتمع لاعبين عرب بطريقة رسميه و صحيحه
الرابط موجود في تغريدة الاخ عمر فاتمنى انكم تصوتو
Omar Abul@Omar_Abul
وصلنا الصفحة الثانية!!! والدعم قوي ومستمر 🫶 في أمل نوصل للصفحة الأولى؟ أكيد، بدعم وتفاعل منكم نقدر نوصل إن شاء الله! نحتاج أقل من ٢٠٠٠ صوت عشان نوصل للصفحة الأولى! ما الغاية من الوصول للصفحة الأولى في المقترحات الأعلى تصويتا بالموقع؟ الصفحة الأولى تحضى بضمان لعدم تجاهل الطلبات!
العربية