よもぎもち

タグタグ 出会いないのでせめてスプラ友達下さい #雰囲気嫌いじゃないよって人らぶりつ #少しでもいいなと思ったらいいね #スプラトゥーン3フレンド募集中

@Kalumon5 私の誤字のせいで翻訳が上手くいかなかったかもしれませんね。私が言いたかったのはオリジナルのローカライズや販売権を持ったパートナーと言うお話でした。オリジナル等のお話では日本でもそうですよ。わかりやすい例が漫画作品の実写化物がオリジナルからかけ離れがちなので良く批判されてます。

@silly_slang En lo personal siento que es porque la gente no quiere un producto parecido, quiere el producto "original", siguiendo con mi ejemplo, no es lo mismo ver Dragón Ball que ver el parecido de Dragón Ball, haciendo que ya esté nuevo producto cargue con un sesgo indirectamente malo.

妖怪ウォッチ2の問題、勿論海賊版をプレイするべきではないっていう意見は当然だと思うけど、異なるゲームエンジンで一からゲームを作り直すっていうのは技術的にも熱量的にも相当なものがないとできないことだから、あれを単なる海賊版として片付けたくはないな、とも思う。 私の個人的な意見としては海外でも妖怪ウォッチに対して日本人に負けないほどの情熱が向けられるていることに驚いたし、だからこそ今の日本のコミュニティとの対立には非常に心苦しいものがある。 流通上の問題で仕方ない側面はあるけど、彼ら海外勢の需要に対して公式による供給が追い付いていないのは悲劇だとさえ思う。 もし妖怪ウォッチシリーズのリマスターなりリメイクなりが全世界で発売されていたら本来生まれることのなかった対立だと思うし、日本人も海外の人もみんなが妖怪ウォッチを熱く語り合って楽しみながらプレイする未来もあったと思うんだ。 私たちは分かり合えるはずの仲間で、本来はお互いを罵り合う必要なんてなかったんだよ。それがとても悲しい。

@Juni221 @KigKing4 2chの創設者、ひろゆきがアメリカにいる時に似たような掲示板があり真似して作ったと言っていた気がしたので勘違いしてました。2chはインターネット黎明期のダークウェブの様な所でしたね。良くも悪くも😂今のXを各カテゴリーで棲み分けした所と表現した方が近いですかね？🤔

@silly_slang @KigKing4 2ch is the original, 4chan is based on it. There's many other chans after that based on 4chan, strangely enough

We have posted an official notice regarding the unauthorized reproduction and distribution of our game software without our permission. Please refer to the attached image or the URL below for further details. We would also like to ask our community to refrain from downloading or using pirated copies of our games. level5.co.jp/news/20260513_…

@KigKing4 だからと言って口汚く罵る人は同じ国の人間として恥ずかしいですし、申し訳なく思います。 上手く話がまとまらず、長くなりすみません。

@KigKing4 素晴らしい時代の流れですが、政府も動きが遅いんですよね。難しい話です。海賊版に対する過剰反応ですが、30年以上前から隣国中国に散々盗作され続けてる歴史もあるので、それもあるかもしれません😂良い所を真似する事自体は良いんですけど、丸々同じと言うものに忌避感はありますね。

@Juni221 @KigKing4 2chは4chの日本版ですね。5chと名を変えて、その後近年に閉鎖されてしまいましたが。

@silly_slang @KigKing4 I don't know about 2chan, but 4chan loved Yo-kai Watch even before it finally got localized. I'm pretty sure they still have a general thread going.

@KigKing4 そして、別に私たちも独り占めしたい訳ではないです。何と言えばいいですかね…例えるならば、片側一方に橋を作る事を望むのではなく、お互いがそれぞれの側から橋を作り、合流させる形に出来ないものかと憂いています。

@KigKing4 言語がその解決にならない事はわかります。もちろん、習得するに越したことはないですが、誰もが出来る方法ではないし、根本的な解決にはなりません。

@KigKing4 そういう部分を歩み寄れないものかと日々不思議に思ってます。 妖怪ウォッチもXではなく、今で言うダークウェブ、昔で言う4chや2ch等、世間の裏側でコミュニティを形成してくれればって常々思います。目に見えるところで強く主張されたら言わざる得ない、そんな気持ちなんです。

@KigKing4 なので、同様に海賊版のおかげで日本作品は売れたんだ。だから正しい行いだと言うのをやめて欲しいと思う日本人が多くの意見なのです。と言うのも小さな規模で日本国内でも似たような流れを経験してきたのです。それがゲームのコピーガードや海賊版を良しとしない価値観を育んできました。

@KigKing4 加えて、自国の流通をスムーズにする受け皿の様な企業（メーカー出版社と直接取引をして、漫画、ゲームを輸入、ローカライズを担う企業）を自ら作る、または既存の会社を支援すると言った意見、議論を見かけることが中々ないんですが、それは何故だと思いますか？

@KigKing4 言いたいことはわかります。一つ質問なんですけど、違法行為である事は間違いないわけで、海賊版を自慢、誇らしげに話したり、その行為を恩着せがましく作者やメーカーに伝えるのは別だと思うのですが、その点についてはどう思いますか？