Sabitlenmiş Tweet
Палундра Лавгуд
4.5K posts
Вся эта международная тусня возвратила мне старую мечту выучиться на преподавателя русского как иностранного
Русский
О Господи, у них кулич в виде бутерброда
Samantha@alecttrona
Dress Australian Drive Australian Eat Australian
Українська
Я всего пару месяцев знаю про свой СДВГ и всего месяц занимаюсь профильной терапией, но уже столько полезных штук узнала
Мне кажется ещё месяца три я буду интегрировать психпросвет(естественно не с позиции эксперта) в свои соцсети🤭
Мб даже с иллюстрациями..
Русский
@Knowmesow Да, у нас действительно много персонажей, которых не должны бояться дети, но это справедливо скорее по отношению к поздним сказкам (после 16-17 века). Ранняя мифология довольно мрачная, почитайте про Бабу Ягу. Ее на японский часто переводят как 山姥 / やまうば, они очень похожи
日本語
ロシアはロシア正教とスラブ民話がベースにある感じなのね。宗教とは違って民間のまじないや風習の類が色々あるって見た。日本もそんな感じのが沢山あるけど微妙に違う雰囲気がある。
スラブ民話のキャラクター達はなんか住人みたいな感じがする。日本のそういう類は敬意や畏怖の対象みたいな雰囲気。
民間信仰っていうのかな。
日本語
@tetsuneko2929 @Knowmesow Очень здорово видеть такую необычную интерпретацию знакомых мне персонажей! Позвольте поделиться: если вам в будущем понадобится вдохновение в славянской мифологии, гляньте картины художника Виктора Васнецова. У него очень сказочные сюжеты!
Русский
Ребята, спасибо! Я учила японский вот ради такого контента! 🖤
(А с автоперевод я могу это ещё и друзьям пересылать теперь)
ぴよこ- Piyoko-Japan@Piyohiko_ne_jp
@GloryDoge 日本には多くの魔物がいるから結界を張ったんだよ、残念ながらはみ出てた足は蚊に吸われたけどね。
Русский
@ai_saboru_tech Невозможно выделить лучший, но пару дней назад мы с подругой сидя в мастерской в Москве начали вместе напевать
青い 青い あの空
Из Наруто
И песню подхватило ещё трое человек в комнате, хотя японский знала только я
Это было единение душ)
日本語
Мне кажется, я в душе до конца не верю, что не больше нет, потому что это произошло далеко. А значит, что реальное осознание придет ко мне позже и ошарашит внезапно.
Ее брата, рыжего засранца я тоже очень люблю, но иначе, он всё-таки никогда не был таким ручным и нежным, как она
Русский
Вчера ушла из жизни самая нежная, добрая и по-домашнему уютная кошка в моей жизни.
Я скучала, когда она переехала за своим хозяином, я всегда с печалью и теплом просматривала ее фотки.
Мне нравилось трогать ее лапки, я обожала гладить ее на коленях, она так быстро засыпала.
Русский
ПОЧЕМУ НИКТО НЕ НАЗЫВАЕТ ГОРОД НАРА
Она же офигенно красивая ну и очевидная имба - там есть ОЛЕНИ, что вообще может быть круче ребята
Когда был выбор, я туда поехала вместо Киото и до сих пор ни о чем не жалею
SolidKroket@SolidKroket
Nombra DOS ciudades de Japón, sin usar Google
Русский
Чюваки!! Плоскоземельщики реально существуют, я впервые увидела это своими глазами!!!
2026@2026XXX2026
@Deepcosmoss Binlerce uydular, uçaklar, balonlar v.b. neredeler ? Dünyanın tek bir karede çekilmiş gerçek bir fotoğrafı yoktur. Yaşadığımız yer düz bir zemindir, yukarıda gökkubbe vardır, etrafımızda ise okyanusları tutan Antartika buz duvarları vardır.
Русский
@Arista_Grestrix @Nebazanas Так получается "японское звучание", ведь в русском обычно больше согласных.
Такой шуткой можно разыграть ребенка, который не поймет сути, или пошутить со взрослым, который сразу поймет двойной смысл)
Русский
@Arista_Grestrix @Nebazanas Меня тоже не звали, но позвольте я объясню) для русскоязычных это звучит очень по-японски, но тут есть игра слов: фраза составлена из русских слов, которые значат "кому-то плохо", но так, чтобы были только слоги без двух согласных подряд
Русский
Японцы, а правда что у вас скорая помощь называется Акомуто Херовато?
Русский
@fwg0308 Про грамматические особенности вам уже много написали, я расскажу другое:
Знаю, что, например, в японском, есть слова/окончания, которые принято использовать именно девушкам или парням. Но в русском такого нет, вся лексика общая, нет "женских" слов.
В корейском такое есть?
Русский
Палундра Лавгуд retweetledi
Господь, помоги нам уже всё это мракобесие прекратить. У нас столько умных людей, но как больно смотреть на то, что они все глубоко несчастны в этих перипетиях судьбы, в этом людоедском режиме
(Я съездила в родной лагерь)
Русский
Мне кажется, что если объяснить концепцию, то бразильские братья точно поймут и разделят наши чувства))
Даниэль Карасёв@CptXs3Tr06dnzzW
@D0CT0EBCKNN Интересно смогут ли иностранцы угадать кто такой Кабан Кабаныч
Русский