soyogo booksのリトルプレス、
神保町SOLIDA様で販売中✨
大久保ゆうさんの翻訳で蘇った約120年前の絵本
『由緒ある英国庭園にて 咲ける花のふしぎな夢』、
お店にはあと2冊あります😌
現代絵本の基礎を築いたともいわれるウォルター・クレインの名作を、ぜひチェックしてください！
日本語
soyogo books｜小さな出版レーベル
1.8K posts
soyogo books｜小さな出版レーベル
@soyogobooks
印刷会社から生まれた小さな出版レーベル📚 歴史に埋もれた怪奇小説、五感を揺さぶるノンフィクションなど ——「仕事・学問・研究をたのしむ」本を作っています。新刊情報／読書メモ／出版の裏側をゆるっと発信中。
Katılım Eylül 2022
318 Takip Edilen433 Takipçiler
soyogo books｜小さな出版レーベル retweetledi
根ノ國家および幻想命名記のサイン本御礼｜小松万記 note.com/qron/n/nce12b8…
すぐ完売しちゃったみたいなのでまた納品考えたいです ちょっと時間いただくかもなのですがお知らせお待ち下さいませ
日本語
不動前のフラヌール書店様にて、
雪舟えまさんの最新長編小説『辺境恋愛詩』サイン本をご購入いただけます！
装画ご担当の小松万記さんのサイン入りコミックも
一緒に並べていただけているようです。
オンラインにもあるようなので、
ぜひお買い求めください！
フラヌール書店@flaneur_books
雪舟えまさんの小説『辺境恋愛詩』が、サイン入りで再入荷しました✍️ 合わせて、装画を描かれた小松万記さんのコミック作品『幻想命名記』①②（二巻完結）と『根ノ國家』①も、サイン&イラスト入りで入荷しました✍️✍️ 『辺境恋愛詩』 雪舟えまさんサイン入り flaneur.base.ec/items/131337938 『幻想命名記』①②セット 小松万記さんサイン&イラスト入り flaneur.base.ec/items/142870589 『根ノ國家』① 小松万記さんサイン&イラスト入り flaneur.base.ec/items/142872253 小松さんのイラストは在庫すべて絵柄が異なります。どの絵になるかはお楽しみに！
日本語
大賞受賞されたみなさまおめでとうございます🎉
大久保ゆうさん翻訳『猫にご用心 知られざる猫文学の世界』は受賞することができませんでしたが、
推薦していただいた皆様、選考委員の皆様に、
御礼申し上げます。
気になった方は、ぜひ『猫にご用心』もお手に取ってみてください！
日本翻訳大賞@nihonhonyakut
第十二回日本翻訳大賞の大賞作が決定しました。 『チョルノービリ・マニュアル 原発事故を生きる』 ケイト・ブラウン著 阿部純子、後藤倫代、繁沢敦子、藤田怜史、本行忠志 訳 日野川静枝、ノーマ・フィールド 監訳（緑風出版） 『聊斎本紀』 閻 連科 著 谷川 毅 訳（河出書房新社）
日本語
@flaneur_books @kmtmaki ご紹介いただきましてありがとうございます🙇♂️
どうぞよろしくお願い申し上げます。
日本語
soyogo books｜小さな出版レーベル retweetledi
雪舟えまさんの小説『辺境恋愛詩』が、サイン入りで再入荷しました✍️
合わせて、装画を描かれた小松万記さんのコミック作品『幻想命名記』①②（二巻完結）と『根ノ國家』①も、サイン&イラスト入りで入荷しました✍️✍️
『辺境恋愛詩』
雪舟えまさんサイン入り
flaneur.base.ec/items/131337938
『幻想命名記』①②セット
小松万記さんサイン&イラスト入り
flaneur.base.ec/items/142870589
『根ノ國家』①
小松万記さんサイン&イラスト入り
flaneur.base.ec/items/142872253
小松さんのイラストは在庫すべて絵柄が異なります。どの絵になるかはお楽しみに！
フラヌール書店@flaneur_books
短歌集の名作『たんぽるぽる』を生んだ歌人の雪舟えまさんは、小説もとても素敵なんです。 その最新作『辺境恋愛詩』がサイン本で入荷しました。 雪舟えまさんの小説といえば、『凍土二人行黒スープ付き』（増補版／創元文芸文庫）がとても素敵な短編集でした。 宇宙のどこかの惑星を舞台に、透徹した、荒涼としたともいえる世界の中で、家の声を聞くことができる主人公シガとクローン人間のナガノの旅と愛の深まりを描いたいくつの短編が、この作品集の核となっていました。SFといえばそうなのかもしれませんが、静寂の中にほんのりと温かさと切なさがある物語です。 そのシガとナガノの旅の続きを描くのがこの『辺境恋愛詩』です。前作世界がお好きな方、雪舟えまさんの歌を愛する方はきっと待望の作品ですよね。 美しい装画は、漫画家の小松万記さん。 雪舟さんのサインが入った後にシュリンクパックしてから発送された製品で、まったくの未開封です。 『辺境恋愛詩』雪舟えま／soyogo books フラヌール書店のウェブストアでもご購入いただけます📚 flaneur.base.ec/items/131337938
日本語
「香水は、自由ですから」
外資系投資銀行から香りの世界へ。
香水クリエーター渡辺裕太さんは、
日々の感動を香りに落とし込み、
唯一無二の香水を作り出します。
感覚の達人10人の仕事と人生の秘密に迫る
二宮敦人著『感じる人びと』発売中。
試し読みもできます！
soyogobooks.jp/essays-and-mor…
日本語
「景気のにおい」ってあるらしい。
嫌なにおいは好き、と語るのは
臭気判定士・亀山直人さん。
鼻ひとつで問題を解決し、
世相を読む仕事があります🌬️
感覚の達人10人の仕事と人生の秘密に迫る
二宮敦人著『感じる人びと』発売中。
soyogoサイトで試し読みもできます！
soyogobooks.jp/essays-and-mor…
日本語
16世紀の英語は今とまったく違う、難しい！ というお話も興味深かった。
日本では武田信玄と上杉謙信が戦っていた頃に書かれた小説なので、さすがに、英語も相当古いのですね。
大久保ゆうさんの訳では、この時代の雰囲気が感じられる工夫も施されているので、ぜひチェックしてみてください。
日本語
日本翻訳大賞の中間報告会、
『猫にご用心 知られざる猫文学の世界』を大変丁寧にご紹介いただきました。誠にありがとうございます🙇♂️
大久保ゆうさんの翻訳の素晴らしさにも触れていただき、感激しております😌
世にも不思議な16世紀の怪奇小説、
気になった方はぜひお手に取ってみてください🐈⬛📖
日本翻訳大賞@nihonhonyakut
第十二回日本翻訳大賞の中間報告会&翻訳トーク、無事終了しました。ご覧頂いた皆さん、ありがとうございました！ 中で話したとおり、大賞発表は4/27（月）正午12時に公式サイトとx&Blueskyにて、授賞式は7/11（土）午後に御茶ノ水デジタルハリウッドで行います。 最後まで宜しくお付き合い下さい！
日本語
「ポケモンは名前も進化する？」
「プリキュアの音に隠された秘密とは？」🔍
気鋭の言語学者・川原繁人さんが、
小学生たちへの言語学講義に挑む🏫✨
「ことば」と「音」の不思議な世界へご案内します。
👇 soyogobooks.jp/essays-and-mor…
日本語
soyogo books｜小さな出版レーベル retweetledi
soyogo books｜小さな出版レーベル retweetledi
めちゃおもしろそう
『猫にご用心 知られざる猫文学の世界』 著者名：ウィリアム・ボールドウィン他 編・訳：大久保ゆう publisher.soyogobooks.jp/book/neko-top/ #utamaru
日本語
soyogo books｜小さな出版レーベル retweetledi
昨日のアトロクで岸本佐知子さんも告知されてましたが、日本翻訳大賞の中間報告会は来週19日（日）夜8時半から。選考委員の皆さんが全員集合する豪華な夜。配信でゆったり見られますよ！
#utamaru
中間報告会＆翻訳トーク（YouTubeライヴ&アーカイヴ）| ホンヤクショップ honyaku.base.shop/items/139293645
日本語
soyogo books｜小さな出版レーベル retweetledi
小説の源流はどこにある？
翻訳家・大久保ゆうさんが16世紀の怪奇小説を掘り起こし、英語で書かれた初めての小説の謎を追います。
第12回日本翻訳大賞の最終候補になっている『猫にご用心 知られざる猫文学の世界』のもととなった連載、
こちらから試し読みできます！
soyogobooks.jp/essays-and-mor…
日本語
TBSラジオ『アフター6ジャンクション 2』にて、
第12回日本翻訳大賞の最終候補作が紹介されました！
『猫にご用心 知られざる猫文学の世界』もご紹介いただきまして、誠にありがとうございます🙇♂️
本当に、どの作品も分厚い😅
翻訳文学好きの方はぜひご覧ください！
youtube.com/live/6_7VkKUSL…
YouTube
日本語
愛しあう二人の言葉は、すべてが詩になる✨
"家読み"シガと逃亡中のクローン人間ナガノ。
とある惑星の大陸を駆け抜けるふたりの逃避行——
『辺境恋愛詩』
歌人・雪舟えまさんが紡ぐSF恋愛小説。
書籍では各章に添えられた短歌が物語を彩ります。
試し読みはこちらから👇
soyogobooks.jp/novel/renaishi/
日本語
AIの進化が止まらないこの時代に、
五感を研ぎ澄まして働く人びとがいます。
臭気判定士、アニメ色彩設計、舞台音響・・・
プロフェッショナルたちの仕事の秘密を、
一部公開中✨
全10編はぜひ書籍にて📚
二宮敦人著『感じる人びと』
まずは無料連載からどうぞ👇 soyogobooks.jp/essays-and-mor…
日本語
soyogo books｜小さな出版レーベル retweetledi
