rina / りな |

sorry i haven't been translating despite the influx of new activities and important events this month. i've been so busy with work + dealing with my illness, so it's very hard to catch up with everything 😓 i try to do what i can (like with the VPs) but i'm overwhelmed with all the things going all at once. that said, i ask for understanding if i'm too slow to reply to comments/DMs, if i take a while to do full translations/livetweets, and if i happen to translate/clip stuff that have already been done/discussed x_x just think of the double translations as me trying to get back to my groove....🥲 also, if there's anything my oomfs want translated (like if no one has done them), please let me know. it'll make my life easier instead of combing through all the new stuff. thanks so much, sorry i wasn't very useful during nijifes orz

@ROF_MAO @rei_Toya_rei @Kaida_Haru @Fuwa_Minato @OHTABOOKS_PR 『Quick Japan』vol.174（表紙：ROF-MAO） おかげさまで特大反響をいただいた2024年10月発売の70ページROF-MAO特集号、Amazonの在庫は切れておりますが電子版は各ストアで販売中です📕 amazon.co.jp/dp/B0DJG67NB9/… 1年半ごしの増刷を検討します🙇‍♂️

寝れないよなぁこれでも聞いて目をつぶって youtube.com/live/KyZJoJm04…

配信開始！！！ ろふまお4年半、ありがとうございました ！youtube.com/live/ybNJU21M3… @YouTubeより

＼ビジュアル紹介📷／ 今後企業様とのコラボで使っていくROF-MAOのビジュアルを初公開！これからのコラボをお楽しみに📷️ #ろふまお #ROFMAO

I forgot how ass the graphics are in mobile lmao

he disappeared ^^;;. not his two senpais teasing him while he's stressed lmao

I had to take a break after all the announcements 😅 time to watch pubg ( bless)

@ShibuyaHAL ハルくんありがとう！！！！V最本当に楽しかったよ！！いつだって尊敬できる最高の主催者！！これからも応援してます！

@rikkaroid お疲れ様です

🎉

@grapeheroes What is happening to your account(s) 😥 remember when i told you that your messages wont load sometimes too? Orz. But i agree that you can keep this and just make a backup first! In case this account becomes unSBed hopefully 🙏

Oomfs my acc still stuck in shadowverse, you wont see me in replies or notifs This is also my 4th main already after getting nuked 3 times Do I make a 5th one and announce rn while I still have access to this before this gets nuked too Im worried this will get nuked too 😭😭

フレン・E・ルスタリオ 新衣装お披露目！ #フレン新衣装 【🔗youtube.com/watch?v=Pduhkr…】

I should have reached out. I should have got to know them better.

ikr? and it's not like stars jp didn't try. they joined so many tournaments and big collabs (that's why aru-chan has so many friends/fans outside). sometimes it's sad when they introduce themselves to other streamers and they aren't recognized even if they say they're from hlstars ;;

@spellwritings that's true. but yag00 could've try to encourage them or other stars members to do collab with jp boys. i believe that's the real best way for stars to actually get new fans. not them having to do more collab with holo girls as many people always expect them to do

I had hoped to see Shachou and R1kka collab in a stream or even a song, I guess not... (same mama with V3r) 🥲

man...the last time i watched a pubg tourney was kzh cup and i barely knew the jp livers lol. i just knew they banned kne from using a lot of weapons cos he kept downing everyone 😅 (also they had EN members then, so it was fun)

@Kritoveris it's just that their paths never crossed, imo. they never met in a tournament/collab and they also have different circle of friends/acquaintances. aside from their mama, idk if they have any other connections, so there's almost no opportunity to be introduced to each other :<

@spellwritings i don't understand why they never collabing. heck,most stars very rarely collabing with nj jp boys. i think i've seen more holo girls collab with nj jp boys

【inKONBINI: One Store. Many Stories】90年代初頭のコンビニが舞台の、温かな物語 ＃１【にじさんじ/加賀美ハヤト】 youtube.com/live/4f-47bJHp… @YouTubeより 待機所作りました！ 密かに楽しみしていたタイトルです😌 22時より！

アルバーンニキの枠にお邪魔しました！ HAPPY BIRTHDAY！！！

TEAM A 練習会。 #にじパブジ大運動会 youtube.com/live/xoiFE51BL…