ซ้อลี่ 🍓 ARIRANG

รอดูยอดสตรีมค่ะ ยอดยูทูปพี่ก็นึกว่าจะทุบแรง วันนี้เห็นแล้วว่าตัวแค่เนี้ย 🤏🏻

日本人はタイに行ったらタイのルールを守る。 タイ人は日本に来たら日本のルールを守る。 そうしようね、って話をしてるだけやのに、「タイではOKだから日本でもいいだろう」っていつまでも言われると困る。 日本には日本のルールがあるから。 どの国の人も、 日本に来たら日本のルール守ってよ。

คำว่า 原始人 มันมาจากตรงนี้มั้ยครับ รูปแบ้งค์มี ลูกศรชี้ทิศทางก็มี มันไม่ใช่เรื่องโง่ ที่ใช้เครื่องไม่เป็น แต่เป็นเรื่อง “ ขั้นตอนที่ได้ชี้แจงไว้ให้ชัดเจนแล้ว ” แต่ไม่ทำมากกว่า คงนึกออกใช่มั้ยครับ เวลาเราไปที่ไหน มันจะมีป้าย 順路 → บอกทาง ถ้าไม่ติดนี่เป็นเรื่องเลย คนจะบ่นว่าทำไมไม่มีป้ายบอกทาง กลับกันถ้าป้ายบอกมี แต่ไม่สน จะเดินสวน แบบนี้ ก็แย่ ไม่หัดอ่านป้ายบ้างเลย เจ้าของสถานที่ โอะจิซัง เดินมาบ่น ญี่ปุ่นที่เดินผิดทาง มีแต่ก้มหัว กล่าวขอโทษ ที่ต้องทำให้ลุงเดือดร้อน ที่ต้องมาคอยต่อว่าคนแบบเรา คือจริงๆ ถ้าทำผิด ก็แค่ขอโทษแบบที่เขาทำกัน ก็จบแล้ว เราก็รู้ว่าที่ญี่ปุ่นมันเข้มเรื่องกติกา จริงจังมาก ใครทำ 迷惑 ก็แทบจะถูกเตะออกจากสังคม มันถึงมีเรื่องที่ว่า ผิดไม่เป็นไร ขอให้รู้จัก 反省 แต่ตรงข้าม เราไปเฟียสใส่ ถ้าจะมองว่า คำว่า 原始人 มันแรง ( ซึ่งจริงๆ มันคือ พวกมนุษย์ยุคโบราณ) รู้สึกไม่พอใจ ก็สวนกลับได้ แต่ประเด็นทำผิด ก็ต้อง 謝る ก่อน ฉันผิด ฉันขอโทษในสิ่งที่ฉันทำผิด แต่ 言い方 แบบนี้ก็ไม่เหมาะสม ก็ต่อว่าไป แยกเป็นเรื่องๆ ごっちゃ混ぜはしない ใช่มั้ยครับ สังคมที่ญี่ปุ่น ในทวีตไทยเอง เจอใครทำผิด ยังพูดกันว่า “ป้ายก็มีเขียนอยู่ทนโท่ อ่านหนังสือไม่ออกเหรอไง” มันก็ไม่ได้หมายถึง คนๆ นั้นเป็นพวกไม่รู้หนังสือ มันเป็นแค่การอุปมาอุปมัย ไม่ได้มาฟอกขาวให้ญี่ปุ่น แต่ก็น่าจะเข้าใจสิ่งที่จะสื่อ ในรูปคือ 店員さん เอานิ้วชี้ที่สัญลักษณ์ ลูกศร กับ รูปแบ้งค์พัน เอาจริงๆ ถ้าเอาแบ้งค์ ห้าพันใส่ ก็คงโดนว่าอีก เพราะรูปก็แปะทนโท่ ว่าเป็นแบ้งค์พัน