す@su_tbbt·37massets.cambridge.org/97811076/35685… なんかタフそうな論文を紹介してきた。日本語の情報よりかえって信用できる気がする…Çevir 日本語0008
す@su_tbbt·52mChatGPTくんと対話して見えてきたのだけど、古典的な儒教では、年長者は上位者が徳を持ち、それによって下の者を感化し、慈愛と保護をし、諫言を受け入れる義務があったらしい。 それらが軍国主義の時期に抜け落ちたとみて概ね差し支えなさそう。確かにそのままじゃ軍隊やるには都合悪い思想だものな。Çevir 日本語10024
す@su_tbbt·1h言い訳ばっかりなのもあかんが、背景や意思決定の理由を洗わないと再発防止なんて出来ないので、ある程度の説明はしていいと思うんだよな この国の初等教育が軍隊式すぎて自由民権的でないことが原因なんだろうし、もしかすると戦前や江戸時代は様子が違ったのかもしれない。Çevir 日本語10033
す retweetlediキュウリ君@10cumsu·5hたまには「象は鼻が長い」の影に隠れた「かき料理は広島が本場だ」のことも思い出してあげようの会（ともに「AはBがCだ」の形だが，前者は「AのBはCだ」に書き換えられるが後者は「AのCはBだ」に書き換えられるという違いがある）Çevir 日本語2201074.8K24
す retweetlediystk@lawkus·13h「ミスの理由を説明すると、正当化していると解釈されて怒られる」というのは、日本特有とまでいかないにしても日本で特に強い傾向だと思われるので、「言い訳するな！」と怒る前に、自分たちの受け止め方が特殊なのかもしれないというのは念頭に置いてもいいと思う。Çevir。 Mame 。A Birb from Babylonia@LittleBirbMameอ่านหลายความเห็นเหมือนที่ฝั่งญี่ปุ่นโกรธเพราะ 1. ดูเหมือนไม่ยอมรับว่าทำผิด บอกว่าไม่ตั้งใจทำผิดแต่ไม่ขอโทษ < วัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นคือขอโทษเอาไว้ก่อน 2. คิดว่าคนไทยยืนยันว่าตัวเองทำถูก คนไทยจะไม่เคารพกติกาของญี่ปุ่น 3. ถ่ายคลิปมาเพื่อเป็นการกลั่นแกล้งพนักงาน ทำให้พนักงานหงุดหงิด เป็นการรบกวนคนญี่ปุ่น อันที่จริงแล้วคนไทยมีแนวโน้มชอบญี่ปุ่นมากๆ คลิปแบบนี้สำหรับคนไทยมักจะถ่ายมาเพื่อบอกคนไทยด้วยกันว่า “ทำแบบนี้ที่ญี่ปุ่นไม่ได้” และถ้าคนไทยลงคลิปเอง คนไทยด้วยกันเองก็จะช่วยกันบอกว่าทำแบบนี้ไม่ได้ ห้ามทำ ผิดกฏหมาย อาจจะโดนตำรวจจับ หลายๆ กรณีก่อนหน้าเช่น อินฟลูไทยไปถอดเสื้อเต้นบนรถที่ฟูจิ อินฟลูไทยไปโหนรถไฟที่ญี่ปุ่นเล่น คนไทยก็จะด่าคนไทยด้วยกันเอง ส่วนการที่คนไทยบอกว่า “เขาไม่ได้ตั้งใจทำผิด” ไม่ได้แปลว่าจะบอกว่าคนไทยไม่ได้ทำผิดหรือคนไทยจะไม่ยอมรับกฏกติกาของญี่ปุ่น แค่จะอธิบาย เพราะคนไทยจะถือว่าถ้าขอโทษโดยไม่อธิบาย หรือไม่เข้าใจว่าตัวเองทำผิดอะไร > เป็นการขอโทษแบบไม่จริงใจ ที่จริงคำตอบของคนไทยในบริบทวัฒนธรรมญี่ปุ่น คือ “ขอโทษแทนคนในคลิปด้วย เขาทำผิดพลาดแบบไม่ได้ตั้งใจ เพราะ 7-11 ในไทยสามารถเติมน้ำร้อนก่อนจ่ายเงินได้“ แต่พอไม่มีการขอโทษก่อน คนญี่ปุ่นเลยมองว่าคนไทยเถียงแบบไม่ยอมรับว่าตัวเองผิด ส่วนกรณีที่คอมเมนท์แบบเหยียดเชื้อชาติ อยากจะด่ากันก็ตามสบาย 日本語62851K100.7K111
す@su_tbbt·3h@kuroi_hato1 ああ… 「僕たちにもそういう時代があったんだし許してあげましょうよ」と言いたいところですが… あそこまでバカだった時代はないんすよね笑笑Çevir 日本語00010
黒鶏@kuroi_hato1·4hとりあえすま、あの系列はダメだわ。つか、それはわかっていましたがあそこはかなりダメwつーことでまだ気分が悪くない方だからなにがダメとは書かずにどぼん～。Çevir 日本語10042
黒鶏@kuroi_hato1·4h@su_tbbt ん～、クソなのがエッジで良かったのですが、私にとって赦しがたい事を余りにも連発してきたので、十分金も使ったしもう良いかなぁ？と。これ以上、腐っていく何かを見ていくのも辛いかなぁ…。Çevir 日本語10124
す@su_tbbt·4h最上階の部屋の中でベッドから落ちただけだから、だと思ったら全然違って草Çevirミラ🎍😈@miradazoとある男が超高層ビルの最上階から落下しましたが無傷でした。何故でしょう？ 日本語000228
