İsa yolunu uzatarak bana da uğradı. Cevdet Karal’ın yeni şiir kitabı bir demet güzellikle çıkageldi. Şöyle söylüyor bir şiirinde Cevdet Karal:
“Günler değil birbirini izleyen
İkindilerdir izleyen ikindileri”
Türkçe
Mehmet Sümer
779 posts
@NihatKarademi18 @HemdadArwandi It should be “ma” such as in ma(n)ga (cow) and manker (female donkey). I guess the -k at the end is diminutive.
English
Kurdish words for mother are dāya, dāyik, diyā, dē, and mārī, the latter comes from Old Iranian *māthryā.
Old Iranian -*thr> Middle Iranian -*hr > New Iranian -r.
A similar phonetic change in Kurdish: zhār 'poison', from Middle Iranian zhahr, from Old Iranian *jathra.
Al-Dersimi@aldersimi
Armenian = mayr —> zazaki = maye —> Kurmanji = daye Where is the linguistic experts when I need them?
Suomi
Yeni kitabım 'İsa Yolunu Uzatıyor' bu hafta yayımlandı. Şiir. Büyüyenay Yayınları.
Türkçe
@naimisrafilxeno S. Karakoç’un “ötesini söylemeyeceğim” şiiriyle birlikte okunabilir sanki.
Türkçe
Biz gençliğimizde başka memleketlerin Müslüman aydınlarını okuduk, faydalandık. Şimdi yerli düşünürler bize yeter diyenler, kusura bakmayın bu fikirlerinizle kendinize yerli bir de peygamber bulabilirsiniz. Zira peygamberimiz de yerli değildi.
Türkçe
Sartre’a atfedilen bir söz vardır. Mealen “bir dine inanmıyorum ama birini tercih edecek olsam bu Ali Şeriati’ninki olurdu” der. Şimdi de namuslu insanlar aynı fikirdedir.Şeriati kaltabanların ağızlarıyla kirlenecek biri değildir.Yalnız kaltabanlığın gördüğü rağbete şaşıyor insan
Türkçe
@naimisrafilxeno Sonra gelsin Pamuk Türkçe bilmiyor. “İlk aşklardan biri” veya “ilk aşk” olmalıydı goygoyu.
Türkçe
Klasiklerin başına Bir ekleyerek romana isim vermek sanırım yeni moda olacak gibi. Bir Dava’dan sonra Bir İlk Aşk. Bir Huzur veyahut Bir Tutunamayanlar’ı kim yazacak acaba?
Ercan y Yılmaz@ercanyyilmaz
Kâğıt Oynayanlar'ı bekleyeceğim yine de. Orhan Pamuk planının dışına son çıktığında yayınevi değiştirmiş ve Kırmızı Saçlı Kadın'ı yayımlamıştı. Bence en Orhan Pamuk seviyesinde olmayan kitabıydı ama özellikle yurt dışında da çok sevildiğini de biliyorum. Tabii aklıma bir yayınevi değişikliği ihtimali de getiriyor bu plan değişikliği...
Türkçe
Bir İslam toprağı bombalanıyor ve en yüksek lideri öldürülüyor. Diğer İslam ülkelerinin liderleri bırakın fiilen mani olmaya çalışmayı taziye mesajı bile yayımlayamıyorlar. Ümmet demişti birileri? “Ümmet-i merhume”…
Türkçe
Türkiye’de pek çok şeyi yitirdik ama bana kalırsa en kötüsü objektif gazetecinin kaybı oldu. Adam yorum adı altında toplumu politikaya ikna faaliyeti yürütüyor, öteki muhabir kisvesiyle propaganda yapıyor. Elbirliğiyle hakikati katlettiniz.
Türkçe
Yıl sonu kitap listelerinin “yılın kitapları” gibi iddialı başlıklarla değil “gördüğüm, okuduğum kitaplar” gibi daha mütevazı ifadelerle verilmesi lazım. Zira şimdiye kadar okuduklarıma bakılırsa herkes görebildiği kitapları yılın kitapları zannediyor.
Türkçe
Her kitap ayrı bir heyecan. Rüzgârlı Camlar adlı öykü kitabım yayımlandı.
Everest Yayınları adına Saadet Özen’e, editörüm Beyza Ertem’e, kapak tasarımı için Barış Dorak’a ve sevincimi paylaşan tüm okurlara ayrıca teşekkür ederim.
Türkçe
@BeyhanKanter Ben teşekkür ederim Beyhan hocam, bir Elaziz akşamını sohbetinizle güzelleştirdiniz.
Türkçe
Sayfa tasarımının yapılması için dün gönderdim. İki yıl artı "gönder" tuşu.
Türkçe
Sürekli döndüğümüz kitaplar vardır. Eagleton’ın bu kitabı da öyle. Bir ders için yeniden dönünce imzasını da görmek güzel duygulara vesile oldu.
Türkçe
Kitabın aslı L'Espace littéraire’miş. Gaston Bachelard’ın La poétique de l'espace kitabını da bir yayınevi “uzamın poetikası” diye çevirmişti ama tutmayınca uzun zaman sonra apar topar “mekanın poetikası” diye yeniden bastılar. Uzam tutmadı, ısrar etmemeli.
Türkçe
Şu “uzam” kelimesi Türkçede oturmadı gibime geliyor. Başka türetilmiş (yoksa uydurulmuş mu demeliydim) kelimeler tuttu ama şu uzam maalesef tutmadı. Hâlâ kullanmak konusundaki bu ısrar neden?
Kitâbiyat@bibliyoteka
Gelmekte Olan Kitap’tan sonra, Blanchot’nun uzun zamandır Türkçe’de baskısı olmayan Yazınsal Uzam’ı da bu kez gözden geçirilmiş çevirisiyle Sel’den çıkmış. Okuma deneyimi, yazma eylemi, sanatın doğası, edebiyatın teorisinin felsefî zemini... Dolu dolu bir kitap
Türkçe
@Evdilxaliq Her şair bu iddiayı taşır. Şiir öncekine benzeyerek veya ondan rıza alarak gelip hizaya girmez, giremez. Şiir öncekilere rağmen kendi yerini açar. Çobanoğlu yerini açmadı, ona yer verdiler.
Türkçe
@Evdilxaliq Çobanoğlu güzel ama hiçbir şairin iktidarını yıkamayacak, dahası rahatını kaçırmayacak bir şiirle geldi. İsmet özel ona değil de kime yazı yazacaktı. (Buraya bir soru işareti de gelebilir)
Türkçe