𝓐𝓷𝓷𝓪
112 posts
@Popova_Nadezhda えーっと、それを言ったら所で、プーチンは「戦争で忙しい。何言ってんだお前は？！頭おかしいのか？！ロシア人は想像力豊かだ！そんなコマは想像力で埋めろ！つーか描け！」とか言いそう。
日本語
Блииин, ребят, так вот что надо делать, чтобы нам книги не цензурили! Вот японский товарищ все разъяснил. Надо просто сказать правительству, чтобы оно этого не делало.
А мы-то, дураки, не догадались. Как хорошо, что есть кому раскрыть нам глаза!
うたう@Utau_jp
@mamon_lord @tartarkaaa だからロシア政府に言えや。 君たちが自由に漫画を見れないのを日本の責任にするなや
Русский
@arshlamalik9971 空気を読むって相手の嫌なことをしないとか、相手の気持ちを尊重するって感じなんだけど、個人の尊重は大切にされるべきだと思ってる
日本語
Hey japanese people ❤️ 🇯🇵
I've heard that it's a big thing in japan, is that true??? 👀🤔
English
𝓐𝓷𝓷𝓪 retweetledi
𝓐𝓷𝓷𝓪 retweetledi
これはちょっと気になったので返信させてもらうけど、翻訳ってのは実はそんな簡単なものじゃない。特に日本語から欧州系の言語に翻訳するのはかなり手間も時間もお金もかかるし高度な人材も必要になる。それはわかって欲しい。
その上で日本の企業はそこまで海外市場を重視してないのは事実。
๘ ִ Angxl 🗝️@silxntgiyuu
@Tats_Gunso Si enserio les importamos y la piratería ,¿por qué no contratan a traductores? ,o más fácil,aprenden a traducir por cuenta propia,abren una página,y no suben por sus propios medio. Les juro que muchos pagaríamos por un sistema así. Pero no existe. No les importa en verdad.
日本語
𝓐𝓷𝓷𝓪 retweetledi
「世界は『日本人が著作権に厳しい』という価値観を理解し認めたのに、なぜ日本人は頑なに世界の違う価値観を認めようとしないのか」って。
それ、泥棒する側は泥棒を批判するわけがないし、泥棒される側は永遠に泥棒を認めるわけがないからですよ。
犯罪で得する側と損する側の理論の違い。
UbiliAylish@UbiliAylish
@narsiliko Да знаем мы, эту идею уже до всех донесли. Просто многие не понимают… почему если весь мир принимает и понимает позицию японцев по правам, и не осуждает. То почему японцы осуждают весь мир в замен, не пытаясь понять отличающуюся точку зрения. Хотя речь не о всех, есть кто понял
日本語
なんというか、ここ最近ずっと覚えていた感覚。
・俺達が見てやらないとおまえらが困るだろ？
・おまえらが準備すれば、俺達は金を出してやらないこともない
・おまえらが何もしないなら、俺達は盗むだけだ
・翻訳はおまえらがやれ
etc.etc...
これ、あれだ。
「お客様は神様だろ？」
のワールドワイド版だｗ
そりゃあ、腹立つわｗ
かつて、三波春夫はいいました。
「お客様は神様です」
その後、「お客様は神様なんだから、店側が○○しろ」というのが頻出して、まあまあみんなうんざりした。
「おまえは貧乏神か疫病神だろｗ」
「神を詐称する奴はこれだからｗ」
みたいな感じで。
ここへきて、神Godの愛し子を自負みたいなのが、
「俺達は客なんだから、下に置かない扱いをしろ」
と現れたわけだから、そりゃカチーンとなるわｗ
「噂に聞く日本のサービス、おもてなしを見せろ」
みたいな。
「お客様は神様のつもりで」は、
「もてなす側の心構え」の話で、
「もてなされる側が要求するのはさもしい」
のだが、ここのさじ加減が分からんと「さもしい奴だな」と思われてしまう。日本人ですらそうだ。
でも、
「我々は貧しいんだから、それなりの対応をおまえがしろ」
というのが現れたのが、現状なわけか。
んで、これを僕らが言うと「東アジア人のくせに生意気だ」と言われちゃうんだろうなあ、きっと。
なるほど、はいはい、承りました。
お出口はあちらになります。
お客さんのお帰りだよ。
となる感じか。
日本語
ちなみにこの文章を多くの友達に見せたらみんな爆笑してた🤣でも勘違いしないですべてのポルトガル語を話すしとがアホではない🤣むしろ彼らのほとんどが優しい人です！
AngryCloudNoises@7he_Blue_Cloud
@sweets__000 Você desde o início fica tentando desconversar o tópico. Tô entendendo seu joguinho. Então me diz, oq vc queria dizer quando sugeriu o problema estar na gente? Sugerindo falta de cultura da nossa parte, que o REAL problema e outro... vamos lá, não precisa mascarar seu preconceito
日本語
@7he_Blue_Cloud 問題はあなた達にあるっていつ私が言ったか教えてほしいwwwやっぱり文章もまともに読めないから永遠に勘違いしてぐちぐち言ってるんだろうな😅
日本語
気になるんだけど、ほとんどなにも届かないって具体的にあなたはなにをしたの？なにをして届かなかったのか知りたい！改善のきっかけになると思う
AngryCloudNoises@7he_Blue_Cloud
@dcon_34 Por que pouca coisa chega oficialmente aqui. Pouca coisa mesmo! Dificilmente sequer ganhamos traduções se não for pirateado, e quando ganhamos é através de preços absurdos, mais de três vezes o valor original, a pirataria facilita o acesso das pessoas mais pobres
日本語
こういう人って外国の文化や人や性格が好きって言っただけですべてをフェチに繋げてくるのってホントに頭の中にそれしか考えられないセックス依存症なのかな🥵
TueniD@TueniDolars
@sweets__000 @Tats_Gunso Entonces también tienes ese fetiche raro? Ya veo...
日本語
𝓐𝓷𝓷𝓪 retweetledi
@VOLCHITO_ Crees que no lo saben? Lo saben, saben muy bien lo que todos hacen en el mundo con el anime/manga todo este pedo fue porque los que hacen eso se ponen de dignos casi diciendoles que deberían darles las gracias por hacerlo
Español
@train_takeru05 @VOLCHITO_ 日本でも海賊版つかう日本人
嫌われてるという隠れてる事実すら憶測で話してるからしらないんだろうな......
日本語
@VOLCHITO_ そもそも多くの日本人は海賊版利用してるので、まずは同胞に怒るべきです。
本当にすみませんね、バカ間抜けでクズの日本人共が生意気で。
日本語
海賊版の件で議論をしていた海外の人に言いたいのは、多くの日本人はマンガを読みたくなってもいきなり定価で買ったりしないんだ。
まずはネットカフェという１時間数ドル払えばマンガ読み放題、ドリンク飲み放題のカフェに行き話題の漫画や好きな漫画を読む。そこには海外の海賊版サイトにある全てのタイトルと同じかそれ以上の数の漫画が置いてある。
そうして好きなだけ漫画を読んだ後に本当に欲しいタイトルだけ買うんだよ。作者に毎回公式の正当な金を払うなんて考え方は一般的な日本人にはない。一回しか読まないような漫画にもそんな事してたら破産してしまうからね。
ただこのネットカフェのビジネスの形式は法律で保護されている。著作権の侵害にはならないという判断でね。一時期漫画家たちの団体がこのネットカフェビジネスに反対していたようだが、これを違法には追い込めなかったみたいだ。だから一応日本人は形式的には法は犯してないという事になるのだ。やってることは本質的にそこまで変わりないのにね。
もし海賊版が売れる機会の窃盗だというなら誰かが一回だけ定価で買った漫画を何度も何度もタダもしくは格安で借りて読むことだって機会の窃盗そのものだけど、一部のバカはそれが理解できないのだ。
日本語