HongSword
4.6K posts
👨👩👧👦 我的推特家庭:
👫 父母: @dearemon @lisianthus2088
👰 配偶: @EntropyF73
👶 孩子: @NankyuSeiichi @bungeikuhakushi
➡️ infinitetweet.me/family-tree?la…
日本語
HongSword retweetledi
为什么穷人家的孩子那么难走向成功？
在普通人的想象里，贫穷的家庭几乎是田园诗般的画面。
母亲是温柔的劳碌者，就像一只刚从水里上岸的小鸭子；
父亲是睿智的导师，不停地教导儿子相信知识的力量；
而孩子——那是不懂感恩的灰眼小狼崽，
不愿意学习，陷在青春的风暴里，
抱怨命运让他生在穷人家而不是富人家。
但现实中的贫穷完全不是这样。
那里既没有钱，也没有爱。
孩子不是人，而是疲惫与愤怒的出气筒。
考试没拿满分——挨打。
医生说有近视——挨打。
顶了句嘴——挨打。
被打哭了——还要再挨打。
耳光重到下巴发出咔嚓声——
而你还不到八岁。
一切做得完美——那是“理所当然”。
稍有差错——惩罚。
表扬是个神话。
承诺的奖励总会变成谎言，
若你敢提醒一句——再挨一顿打。
父母对孩子铁石心肠，
却又不断地考验他。
今天他们答应给你买某样东西，
但若你真的伸手去拿真正的那一件、
而不是便宜的仿品，
立刻就掀起风暴：
怒吼、摔碎的餐具、
还有那句“养出个吸血鬼，把父母都吸干了！”
与此同时，周围充斥着背叛、争吵，
家里不是充满言语，而是充满拳头。
如果孩子不去阻止大人的打斗，
早晨他会迎来新的惩罚——
“没良心的东西，既不帮妈妈，也不帮爸爸！”
贫穷加上冷漠，
孕育出一代既无翅膀又无皮肤的人。
除非命运赐予他们稀有的礼物——美貌或天赋，
否则他们将活在无爱、无认可、无映照的世界里。
极少数能找到自己事业、爱情或朋友的人，
还有机会逃向光明。
但更多的人，心里只有空洞。
他们被饥饿和本能驱动，
一旦停下脚步——
生命周围便是一片荒原，
没有意义，没有温度，
只剩下自己呼吸的回声。
中文
HongSword retweetledi
